 ATENCIÓN: ESTE ARTÍCULO PUEDE CONTENER SPOILERS.
|
El pueblo de Bill es el cuarto episodio de The Last of Us: Parte I. Cuenta con las secciones: "El bosque", "Refugio", "Cementerio", "Escape de la escuela". El jugador controla a Joel
Personajes[]
Principales[]
Enemigos[]
Historia[]
El bosque[]
Joel observa humo a la distancia.
Joel y Ellie se adentran en el bosque en las afueras de la ciudad de Lincoln, Massachusetts. Ellie disfruta de su primer encuentro con la naturaleza, ya que nunca antes había salido de la zona de cuarentena de Boston. Llegan a una antigua torre de agua y se abren camino hacia la ciudad, donde vive Bill, el amigo de Joel. Ven una columna de humo a lo lejos y deciden dirigirse en esa dirección.
Joel le advierte a Ellie que Bill es un buen tipo, pero está completamente paranoico y no le gustan los extraños. Descubren que la ciudad está llena de trampas, barricadas y bombas caseras de Bill para evitar que los infectados se acerquen demasiado a sus casas de seguridad. Se abren camino a través de los callejones hasta que llegan a un garaje donde Joel queda atrapado en una de las trampas de Bill, lo que hace que cuelgue boca abajo mientras Ellie intenta liberarlo mientras él dispara a los infectados que corren en su dirección. Justo cuando Joel está a punto de ser mordido, un hombre con una mascara de gas los rescata y los lleva a una lavandería abandonada donde luchan contra más infectados antes de escapar a un bar.
El refugio[]
Bill discute con Joel sobre sus favores.
Los tres logran entrar al bar, una vez están a salvo el hombre se quita su mascara, Joel reconoce a Bill, pero sin que puedan llegar a hablar, Bill esposa a Ellie y apunta su arma a Joel obligándolo a ponerse de rodillas para poder revisarlo en busca de una posible infección. Ellie logra escaparse y comienza a golpear a Bill con una cañería pero Joel la detiene. Bill desconfía y está enojado con ellos por activar sus trampas y atraer a tantos infectados al área. Le debe un favor a Joel, quien le pide un auto para llegar a su hermano Tommy en Wyoming. Bill acepta a regañadientes, pero dice que no hay autos que funcionen en la ciudad, solo repuestos.
Primero, deben ir a su otro refugio para recolectar armas y suministros, porque las partes están en una escuela llena de infectados. Bill dice que si hacen esto, entonces no le deberá más favores a Joel. En el camino, Bill se entera que Joel fue contratado para llevar a Ellie con las Luciérnagas y cuestiona como es que Joel pudo aceptar ese trabajo.
El trío observa la escuela a la distancia.
Llegan a su casa de seguridad, en una iglesia. Ellie pide a Joel un arma, afirmando que ella puede cuidarse sola, a lo que Joel contesta con un no rotundo y Bill le advierte que no toque nada. Ellie se enfada y contesta agresivamente, lo que hace que Bill vuelva a cuestionar la decisión de Joel de aceptar este trabajo y pide a Joel que simplemente abandone a Ellie y que vuelva a su casa. Bill cuenta a Joel sobre una pareja que tuvo la cual le hizo darse cuenta que la mejor manera de sobrevivir es estar solo ya que estar pegado a alguien solo te retrasa. Joel, cansado de los regaños de Bill, le pide que simplemente sigan con su misión. Los tres suben al primer piso de la iglesia y salen por el tejado. A lo lejos se puede ver la escuela donde se encuentran las partes que necesitan, pero primero deben atravesar un cementerio y un barrio abandonado.
Cementerio[]
Bill descubre que robaron la batería de su camión.
Los tres se dirigen hacia el cementerio, abriéndose paso a escondidas a través de una plaga de chasqueadores, y se abren camino a través del resto de la ciudad llena de infectados. Llegan a la escuela y matan a los corredores que la rodean antes de esconderse de más infectados trepando por una ventana cerca de donde el camión militar se estrelló contra la escuela. Una ola de infectados se acerca a ellos y corren hacia la escuela para escapar. Una vez dentro, Bill se da cuenta de que alguien robó la batería de su camión. La ola de infectados es demasiado grande y las puertas de la escuela ya no resisten, por lo que el trío se ve obligado a adentrarse aun más en la escuela en busca de otra salida.
Escape de la escuela[]
Bill, Joel y Ellie se abren camino a través de la escuela y se encuentran con un hinchado en el gimnasio. Se las arreglan para matarlo y escapar a una casa cercana. Allí, encuentran al antiguo socio de Bill, Frank, quien se suicidó después de ser mordido para que no se volviera. Encuentran un camión en el garaje con la batería de Bill adentro, y si Joel registra la casa, se puede encontrar la nota de Frank. Joel puede darle esta nota a Bill, quien la lee, la arruga y la tira a un lado antes de que la pareja se prepare para empujar el auto colina abajo para encenderlo.
"¿A mano?" "Entonces lárguense de mi ciudad."
Ellie conduce hasta que Bill le ordena que se detenga una vez que hayan escapado de los infectados. En los limites de Lincoln, Bill le pide a Ellie detener el auto para bajar en otro de los numerosos refugios. Joel baja a hablar con el sobre lo ocurrido con su colega Frank, a lo cual Bill responde positivamente y le da a Joel una manguera de sifón para recoger gasolina de los autos abandonados. Antes de dejar que se vayan, Bill pregunta a Joel si ahora están a mano, Joel contesta que sí a lo que Bill remata con: "Entonces lárguense de mi ciudad". Ambos intercambian miradas y, sin despedirse, Bill se retira y Joel voltea a su camioneta. A lo lejos su puede ver que se aproxima una tormenta.
Coleccionables[]
Ciudad de Bill contiene los siguientes artefactos y armas:
Artefactos[]
| Imagen | Nombre | Sección | Localización |
 |
Nota de las pastillas | El bosque | A la derecha de la tercera puerta cerrada con daga hay un edificio central. Entra y en la habitación de la izquierda estará en el suelo, junto a un escritorio. |
 |
Nota del perímetro | El bosque | Cuando llegues a una calle desierta avanza hasta ver una caravana. A la izquierda hay una tienda con un cartel que pone “Marquis”. Entra y detrás del mostrador busca en un mueble. |
 |
Nota para Bob | El bosque | Al llegar a la calle desierta y ver la caravana camina recto para recogerla de la alambrada. |
 |
Nota para Rachel | El bosque | Después de recoger el arco y avanzar por el tejado bajarás por una escalera de mano. Pasa agachado por debajo de la trampa y cruza la puerta de la izquierda. Sube las escaleras y entra en la habitación de la izquierda para descubrirla encima de la mesa. |
 |
Nota de la valla | Refugio | Al comenzar este nivel gírate y entra en la habitación trasera para obtenerla. |
 |
Mapa de Bill | Refugio | Al empezar la fase en la mesa de la derecha. |
 |
Nota del cazador | Refugio | Sigue a Bill, sube las escaleras y entra en la habitación de la derecha para hallarla encima de una mesa pequeña. |
 |
Nota de las bombas | Cementerio | Cuando llegues a una especie de capilla entra en la habitación de la derecha y la verás sobre la mesa. |
 |
Diario de un niño | Cementerio | Al bajar de la casa árbol llegarás a una casa con una piscina vacía. Entra en el interior de la casa, sube las escaleras y en una de las habitaciones encontrarás junto a la ventana. |
 |
Nota de Frank | Escape de la escuela | Al final del capítulo, antes de montar en el camión, date la vuelta y en la habitación del fondo encontrarás la nota de Frank. |
 |
Nota de Frank (arrugada) | Escape de la escuela | Despues de recoger la Nota de Frank. Dásela a Bill para que la lea (descubres una conversación opcional) y, después de que la tire vuelve a cogerla. |
Colgantes de Luciérnagas[]
| Imagen | Nombre | Sección | Localización |
 |
Hui Wang 000197 | El bosque | Encima de la caravana que verás en la calle desierta. |
 |
Alex Raymond Vincent 000266 | Refugio | Sigue a Bill hasta salir del edificio. En el exterior camina hacia la ambulancia de la derecha y dispara al objeto brillante de la farola para que caiga el colgante que hay que coger. |
 |
Peter Mrozik 000263 | Cementerio | En el Cementerio muévete hasta que Bill tenga que abrir una puerta. Al conseguirla abrir verás varios enemigos. Estrangúlalos y continúa por el camino de la derecha para entrar en una casa. En la planta baja, en una sala donde está la lavadora descubrirás el colgante de luciérnagas. |
Manuales de entrenamiento[]
| Imagen | Nombre | Sección | Localización |
 |
Daga: afilada | Refugio | Al inicio de este subnivel en la barra de la derecha. |
Armas[]
| Imagen | Nombre | Sección | Localización |
 |
Arco y flechas | Los bosques | En el lugar donde encuentras una tabla de madera que es escecial para continuar el camino. |
 |
Escopeta | Casa franca | Te la regala Bill luego de conversar un rato. |
 |
Bomba de Clavos | Casa franca | Te la regala Bill luego de entregarte la escopeta. |
Cajas de Herramientas[]
Refugio[]
- En el interior del sótano (en la primera planta del mismo) de la iglesia, encontrarás un armero escondido y Bill te dará la bomba de clavos. Mira en la esquina en la que está la estantería de metal y encontrarás la primera caja de herramientas.
Conversaciones Opcionales[]
El bosque[]
- En una de las casas del lado izquierdo verás una máquina recreativa. Espera que Ellie se acerque a ella.
Refugio[]
- Examina el tablero de ajedrez de la mesa de la izquierda en el bar.
Cementerio[]
- Después de cruzar la casa árbol verás una casa con una piscina vacía. Sube a la segunda planta, recoge el Diario del chico de una de las habitaciones y espera que Ellie entre para activar la conversación.
Escape de la escuela[]
- Coge la Nota de Frank y dásela a Bill.
- Dialoga con Ellie que estará montada en el vehículo antes de salir del garaje.
Puertas Cerradas[]
EL bosque[]
- Después de cruzar por el tablón de madera, avanza hasta que Joel diga “Aquí abajo”. A continuación, dirígete al camino de la izquierda para abrir una puerta cerrada con daga para recoger diversos suministros.
- Cuando llegues a una calle desierta avanza hasta ver una caravana. A la izquierda hay una tienda con un cartel que pone “Marquis”. A la izquierda hay un callejón que puedes cruzar para abrir una puerta cerrada con daga.
Errores de traducción[]
En el idioma original, se deja más en claro la relación amorosa de Bill y Frank. Bill se refiera a Frank como su "partner" que se usa con doble sentido ya que se puede traducir como "compañero" (tal como se tradujo en el juego) o como "pareja" que sería la traducción correcta.
Detrás de Escenas[]
- Esta es la primera vez que el jugador se enfrenta a un hinchado.
- Hay una escena donde Joel queda colgado por una trampa de Bill que probablemente sea sacada de la película Soy Leyenda, protagonizada por Will Smith.
- No hay enemigos humanos no infectados en este capítulo.
- Sin embargo, ellos están referenciados en una de las notas de Bill.
- En este capítulo se marca la primera vez que Ellie ha estado en el bosque.
- El capítulo entero, se lleva a cabo al atardecer a pesar de que dura más de una hora. Al terminar no parece mucho más oscura.