JOEL MILLER

Este articulo es sobre la versión de HBO, para la versión original vea Joel Miller.

ATENCIÓN: ESTE ARTÍCULO PUEDE CONTENER SPOILERS.

General
Apodo(s)	Viejo (Henry) Hombre loco (Caníbales)
Nacimiento	26 de Septiembre de 1967
Edad	56-57 (Temporada 1)
Estado	Vivo
Ocupación	Contratista (anteriormente) Contrabandista (anteriormente)
Afiliación(es)	Ellie Williams Tess Servopoulos (anteriormente) Contrabandistas (anteriormente) Cazadores (anteriormente)
Parientes	Sarah (Hija) † Tommy Miller (hermano) María (cuñada) Sobrino sin nacer Ellie Williams (hija adoptiva)
Localización	Austin, Texas (anteriormente) Boston, Massachusetts (anteriormente) Jackson, Wyoming
Físico
Género	Masculino
Nacionalidad	Estadounidense
Información
Interpretadx por	Pedro Pascal
Aparición(es)	The Last of Us: Temporada 1

Joel Miller es un personaje principal en The Last of Us: Temporada 1 y Temporada 2. El personaje es interpretado por Pedro Pascal.

Un sobreviviente endurecido, atormentado por traumas y fracasos pasados, que debe viajar a través de una América devastada por una pandemia, mientras protege a una niña que representa la última esperanza de la humanidad.

Biografía

Trasfondo

Joel nació el 26 de septiembre de 1967. Creció con su hermano menor, Tommy Miller, en Austin, Texas. Durante su infancia, Joel desarrolló una pasión por la música y soñaba con convertirse en un cantante famoso, aunque finalmente trabajó como contratista junto con Tommy después de que su hermano dejara el ejército de los Estados Unidos. Cuando tenía 22 años, Joel tuvo una hija, Sarah Miller. Él la crió con la ayuda de su hermano, trabajando muchas horas para ganarse la vida. En algún momento después del nacimiento de Sarah, Joel ayudó a colocar un árbol de Navidad con ella.

Eventos de The Last of Us: Temporada 1

El día del Brote

Joel y Sarah comparten el desayuno.

El 26 de septiembre de 2003, en su cumpleaños número 36, Joel se despertó y Sarah le preparó el desayuno. Mientras disfrutan del desayuno, Tommy se une a ellos y les advierte que llegan tarde a un proyecto de construcción. Al estar de acuerdo, Joel accede a trabajar un turno doble con él para ganar su dinero, insistiendo en que trabajen solos. Sarah se opone, sabiendo que significa que Joel llegará tarde a casa. Joel le asegura que comprará un pastel para compartir con ella cuando termine. Después del desayuno, Joel empaca el auto y se asegura de que Tommy apague su cigarrillo cuando Sarah entra para llevarla a la escuela.

Esa noche, Joel llega a casa una hora tarde sin pastel, para gran decepción de Sarah. Sin embargo, rápidamente se anima y le da sus dos regalos de cumpleaños: un reloj que le había arreglado y una copia de Curtis y Viper 2 de Danny Adler. Los dos ven la película juntos en el sofá y Sarah se queda dormida. Mientras Joel mira la película, Tommy lo llama por teléfono, quien está en la cárcel por asalto. Explica que se peleó defendiendo a una camarera en un bar, noqueando a un hombre que estaba "loco" y necesita ser rescatado. Joel accede a regañadientes a sacarlo bajo fianza para que no tenga que pasar el fin de semana en la cárcel. Lleva a Sarah dormida a su habitación, la arropa y sale de la casa a las 11:03 p. m.

Joel llega a la cárcel y rescata a Tommy. Sin embargo, se produce el caos cuando la ciudad se ve envuelta en el brote de la infección cerebral Cordyceps. Los hermanos se abren camino de regreso a la casa de Joel, a tiempo para que Joel salve a Sarah de una Nana infectada, matándola con una llave inglesa. Sarah tiene el corazón roto por el ataque, a pesar de que Joel la consoló. La vecina opuesta de Joel, Denise, sale corriendo, pero Joel le grita que se quede en las puertas y asegure su casa. Se une a Tommy y Sarah en el automóvil, la familia Miller conduce al condado de Travis.

Mientras conducen, ven la granja de su amigo Jimmy envuelta en llamas y pasan junto a una familia varada al costado de la carretera. Joel convence a Tommy de que no se detenga. Intentan incorporarse a la carretera, evitando el tráfico en sentido contrario, solo para ver que está lleno de personas que intentan escapar. Intentan atravesar un campo hacia el oeste, solo para ver que los militares han establecido un gran bloqueo. Sin opciones, se dirigen hacia el norte para atravesar un pueblo, encontrar un río y tomar la carretera al otro lado del bloqueo. En la ciudad, los escombros de un avión derribado destruyen su camión.

Joel se despierta y agarra a Sarah, cuyo tobillo está lesionado, y sale del camión, con Tommy saliendo por el otro lado. Un vehículo policial choca con la camioneta de Tommy, bloqueando a Joel y Sarah en un callejón y separándolos de Tommy; planean reagruparse en el río. Como Sarah no puede correr, Joel la lleva a través de la ciudad en llamas y se topa con un grupo de infectados. Uno de ellos se da cuenta de Joel y lo persigue hasta un restaurante. El corredor atraviesa la cocina, casi alcanzando a Joel en el campo fuera del restaurante, pero recibe un disparo en la cabeza.

Joel se da la vuelta y ve a un soldado apuntándole con su arma. El soldado llama por radio a su superior para recibir instrucciones, notificándoles de la lesión en el tobillo de Sarah. Le dicen que mate a Joel y Sarah. Joel intenta convencer al soldado de que ninguno de los dos está enfermo, pero el soldado los dispara y caen por una colina. Joel, solo rozado por una bala, casi recibe un disparo del soldado que se disculpa, pero Tommy mata al soldado y salva a Joel. Luego cambian su atención hacia Sarah, quien recibió un disparo fatal en el abdomen y está hiperventilando. Joel intenta moverla, sin éxito. Luego trata de aplicar presión sobre la herida y calmar a Sarah, que tiene un dolor intenso. Le grita a Tommy que lo ayude, pero Tommy sabe que es demasiado tarde. Sarah muere en los brazos de Joel.

Sobreviviendo

Después de la muerte de Sarah, muchas ciudades fueron convertidas en zonas de cuarentena por FEDRA, que se fusionó con el ejército. Tommy convenció a Joel para que se uniera a un grupo de viajeros con la intención de ingresar a una de las zonas de protección. Así lo hizo, el grupo llegó y entró en Boston en algún momento antes de 2010. Joel hizo lo necesario para sobrevivir, matando a personas inocentes. Estas acciones tensaron su relación con Tommy, el hombre finalmente lo dejó para unirse a las luciérnagas, un grupo de contrarrevolucionarios que luchan contra el gobierno de FEDRA y buscan hacer una vacuna para los Cordyceps.

Joel vio que los ideales de las luciérnagas no tenían sentido y, en cambio, formó una sociedad con una mujer llamada Tess, una contrabandista en la ZC de Boston. La pareja se acercó, convirtiéndose juntos en un equipo efectivo. Vivían juntos en un apartamento, y Tess se convirtió en la persona que más quería a Joel en el mundo postapocalíptico.

La vida en la zona era extenuante, pero Joel escuchó que era mejor que la vida en otras zonas, como Kansas City, controlada por FEDRA, y los asentamientos subterráneos infectados en las ciudades. También supo que algunos vecinos colaboraron con FEDRA, informándoles sobre los miembros y actividades de Luciérnagas, contrabandistas y otros asuntos para lograr una mejor vida en la zona. Joel, como muchos contrabandistas, odiaba a estos colaboradores y los consideraba "ratas".

Para 2010, Tess le informó a Joel que se había puesto en contacto por radio con un hombre llamado Frank que vivía en Lincoln y quería ir allí para establecer un acuerdo comercial porque Frank afirmaba tener un excedente de suministros. A Joel no le gustaba encontrarse con extraños, pero Tess lo convenció de que fuera con ella. Fue a cenar con Frank y la pareja del hombre, Bill. Se dio cuenta de que Bill estaba igualmente descontento con los deseos comerciales de Tess y Frank y se unió al hombre por la idea de que ambos protegían a sus seres queridos. Luego señaló que la cerca electrificada de Bill se oxidaría durante el próximo año y que necesitaba que él obtuviera mejores metales y alambres de Boston. Bill cedió y aceptó la sociedad. Antes de irse, Joel le informó a Bill que los asaltantes se acercarían al pueblo eventualmente. Bill le aseguró que él y Frank estarían bien.

Durante los siguientes trece años, Joel y Tess comerciaron con Bill y Frank con regularidad, almacenando suministros en una gasolinera a unas pocas millas de la ciudad como punto medio entre Boston y Lincoln. La última vez que Joel y Tess se fueron de Boston para negociar con la pareja fue en algún momento de 2022. Joel también hizo un trato con Bill en algún momento para cuidar de Frank si algo le sucedía. También establecieron códigos de radio, con Joel alerta de que, si escuchaba música de los 80, Bill y Frank necesitaban que él y Tess fueran a ayudarlos.

También durante este tiempo, Tommy decidió dejar las luciérnagas en algún momento. Sin embargo, él y Joel aún se mantenían en contacto por radio. Sin embargo, Joel se preocupó cuando Tommy dejó de responder a mediados de agosto de 2023 y comenzó a hacer arreglos con Tess para obtener una batería de automóvil y otros equipos para ir a buscar a Tommy.

"Veinte Años Más Tarde"

Joel, entre otros residentes de la zona de cuarentena de Boston, están quemando cadáveres infectados. Llega un camión con más cuerpos para quemar, y Joel y una mujer se mueven para descargarlo. Al encontrar el cuerpo de un niño en el camión, la mujer se detiene y le dice a Joel que no puede arrojar a un niño al fuego. Joel lo hace estoicamente él mismo. Más tarde, Joel está terminando su trabajo manual y cobra el pago de un capataz de FEDRA llamado Knapp. Joel pregunta si hay otros trabajos posibles para el día y Knapp ofrece uno de dos trabajos: barrido de calles o mantenimiento de alcantarillado. Joel elige mantenimiento de alcantarillado porque paga más.

Joel se encuentra con una multitud de personas que presencian una ejecución pública, pero la atraviesa rápidamente para reunirse discretamente con un soldado al otro lado de la reunión. El soldado, Lee, le da a Joel una suma considerable de cartillas de racionamiento; Joel lo cuenta y afirma que a Lee le faltan cinco. Al carecer del dinero, Lee le da un paquete de cigarrillos. A cambio, Joel le da hidrocodona a Lee. Joel pregunta sobre el estado de un vehículo que quiere, y Lee dice que ha convencido a todos los necesarios para la adquisición. Lee pide seiscientos para él y los cuatro cómplices, pero le dice a Joel que el vehículo está en malas condiciones. Joel aprovecha esto y negocia el precio a la baja. Lee advierte a Joel que se mantenga alejado de las calles debido a la violencia tanto de un grupo de oposición llamado Luciérnagas como de los soldados de FEDRA privados de sueño.

Joel luego visita a Abe, que trabaja como locutor de radio. Joel le da los cigarrillos y Abe dice que no ha sabido nada de Tommy, incluso con Gabriela o su hijo mayor escuchando por la noche. Joel le envió un mensaje a Tommy tres semanas antes e insiste en que Tommy nunca tardó más de un día en responder antes. Joel presiona por la ubicación de la torre de Tommy, y el hombre dice que está en Wyoming. El hombre admite que Joel es capaz de manejarse solo, pero advierte que un viaje de Boston a Wyoming probablemente se verá obstaculizado por infectados, asaltantes, traficantes de esclavos y cosas peores que escucha en la radio todos los días. El hombre comienza a marcar la ubicación en el mapa de Joel, cuando Joel sale abruptamente, claramente molesto.

Joel entra en su apartamento, mueve una cómoda y descubre un alijo oculto al quitar algunas tablas de madera. Saca un mapa y lo estudia de cerca mientras se entrega al alcohol y las drogas. Se revela que todavía usa el reloj que Sarah le había arreglado. Se queda dormido, pero una pesadilla lo despierta abruptamente. Tess entra en la habitación y se une a él en la cama.

El contrabando

Joel limpia las heridas de Tess.

Por la mañana, Joel se sorprende al ver las heridas de Tess. Tess miente, alegando que simplemente fue asaltada por algunos jóvenes de diecinueve años que ella provocó. Joel se da cuenta de que las heridas son antiguas, a lo que ella admite que FEDRA la mantuvo cautiva durante un día. Luego se sincera y admite que los hombres de Robert la hirieron, y dice que Robert vendió la batería de su automóvil a otra persona. Ella trata de calmar a Joel, alegando que pueden recuperar la batería o el dinero. Joel quiere la batería, ya que está preocupado por Tommy y desea irse lo antes posible. Tess acepta obtener la batería y el dinero, pero le pide a Joel que se calme antes de hacer un movimiento para garantizar una operación sigilosa. Después de idear un plan, Joel saca un arma del alijo.

La pareja va a los barrios marginales de la ciudad, donde se enteran por un informante que Robert se esconde en un antiguo edificio utilizado por el contrabandista Miguel. La pareja se dirige allí e irrumpe, bajando por los túneles. Se encuentran con un fallecido infectado fusionado con la pared. Luego suben un conjunto de escaleras a los niveles superiores. Joel comenta que el área se construyó después del brote, suponiéndolo por su profesión en la construcción antes del brote.

Llegan a la parada y entran para encontrar a Robert y su grupo de contrabandistas muertos. Joel avanza por el pasillo y ve a Marlene y Kim Tembo. Se mueve hacia ellos cuando una niña, Ellie, salta detrás de una puerta hacia él. Arroja a la niña al suelo, apuntándola con su revólver cuando Marlene lo llama, insistiendo en que la apunte. Joel lo hace y los dos entablan una discusión comercial, Marlene ofrece todos los suministros de su grupo a cambio de él y Tess lleva a Ellie de contrabando fuera de la ciudad al Capitolio. Joel, desconfiado de Marlene porque ella se interpuso entre él y Tommy, no confía en ella, pero Tess lo convence de que esté de acuerdo. Luego, la pareja lleva a Ellie de regreso a su apartamento, donde Tess le pide a Joel que espere con la niña mientras revisa las paredes de la zona. Joel entra al apartamento, desestima las preguntas de Ellie sobre su sociedad comercial con Bill y Frank y se va a dormir en el sofá.

Cuando Tess regresa, la pareja lleva a Ellie fuera de los muros. Sin embargo, Lee los ve y los hace arrodillarse para interrogarlos. Ellie entra en pánico y apuñala al soldado en la rodilla. A pesar de los intentos de Joel de disuadirlo, tiene un flashback de cuando mataron a Sarah y ataca a Lee, lo aborda y lo golpea hasta la muerte. Luego, el escáner emite un pitido y revela que Ellie está infectada. Confundido, toma el rifle de asalto de Lee y el trío huye al área infestada de infectados.

Camino al Capitolio

El trío llega a un salón abandonado. Joel bloquea la puerta y él y Tess se quedan despiertos toda la noche observando a Ellie, para ver si sucumbe a la infección. Por la mañana, todavía es humana. Joel rechaza las afirmaciones de Ellie de que es inmune, pero Tess lo hace, convenciendo a Joel de que deben terminar su operación de contrabando y obtener los suministros prometidos. Cediendo, Joel acepta. Luego, el grupo abandona el salón y atraviesa el centro de Boston, Joel se mantiene en silencio mientras Tess y Ellie hablan. Finalmente llegan a un hotel inundado. Joel se burla de las payasadas infantiles de Ellie, pero la ayuda a levantarse cuando cae en estado de shock al ver un esqueleto.

Suben a un piso más alto y Tess se sube a unos escombros para comprobar el otro lado de la calle. Joel se queda vigilando a Ellie y hace todo lo posible para evitar responder a sus preguntas. Cuando Tess regresa, pasan por alto la calle y ven a la horda infectada debajo. Tess luego insiste en que prueben la otra ruta a través del Museo de Boston. Joel acepta a regañadientes, temiendo que haya infectados dentro.

Cuando llegan allí, encuentran el hongo Cordyceps muerto afuera pero un cadáver recién muerto adentro. Suben las escaleras cuando el techo se derrumba en el pasillo, atrapándolos en la exposición de la Guerra Civil. El ruido atrae la atención de dos chasqueadores. Joel se queda cerca de Ellie y le informa que no pueden ver pero tienen un oído potente. A pesar de sus esfuerzos, los chasqueadores los detectan y atacan. Joel finalmente logra matarlos a ambos con su rifle y revólver con el apoyo de Tess.

Llegan a la azotea donde Joel comienza a quejarse con Tess sobre Ellie. Tess descarta sus quejas e insiste en que esté agradecido de que todavía estén vivos. Desconcertado, Joel cruza una viga con Ellie hacia el edificio adyacente y mira el horizonte con ella. Ellie y Tess luego descienden por unas escaleras de mantenimiento, dejando a Joel mirando su reloj roto.

Un rato después, llegan al Capitolio pero lo encuentran desierto. Joel se acerca a un camión y lo abre para encontrar varios cadáveres de Luciérnagas dentro. Tess luego entra al edificio con Ellie, Joel los sigue cuando descubren que las luciérnagas se infectaron y se mataron entre sí. Luego, Joel insiste en que se vayan a casa y abandonen la operación, pero Tess revela que uno de los chasqueadores la mordió y no puede irse. Sorprendido, Joel intenta negarlo, pero Tess compara su mordisco con el de Ellie, lo que demuestra que Ellie es realmente inmune. Luego, un Luciérnaga infectado se levanta, lo que hace que Joel lo mate con su revólver. El disparo atrae a la horda de infectados desde la calle principal.

Tess luego le ruega que siga la operación y lleve a Ellie a Bill y Frank cede, Joel agarra a Ellie y la obliga a ir con él mientras Tess se queda atrás para asegurarse de que la horda muera. Joel y Ellie salen del edificio y se dan la vuelta cuando estalla una explosión. Tess y los infectados están muertos. Hosco, Joel mira a Ellie antes de alejarse, en dirección a Lincoln.

Camino a Lincoln

Joel y Ellie caminaron hasta que estuvieron a unas diez millas de Lincoln. Durmieron en los bosques. Temprano en la mañana, Joel fue al río cercano y colocó un monumento de piedra en honor a Tess. Regresó con Ellie, arrojándole los restos de su comida para que ella comiera. Él insistió en que Ellie no mencionara a Tess, pero Ellie respondió que solo quería que él no se comportara como si su muerte fuera culpa suya. Luego, la pareja caminó por el camino hacia Lincoln, con Joel respondiendo las preguntas de Ellie sobre el brote y cómo FEDRA oprimió e incluso asesinó a los civiles a los que supuestamente estaban ayudando.

Horas más tarde, llegaron a Lincoln. Joel llevó a Ellie a la casa de Bill y Frank, pero la encontró desierta. Fue a revisar su habitación cuando Ellie lo llamó. Él se acercó a ella, donde reveló que Bill le dejó una carta a Joel. En la carta, Joel se enteró de que Bill y Frank habían optado por suicidarse, pero dejaron todo lo que tenían para que Joel lo usara. Sin embargo, la carta mencionaba a Tess, lo que provocó que Joel abandonara la casa cuando se emocionó.

Afuera, Joel revisó el garaje y descubrió que Bill le había dejado un camión en funcionamiento y una batería de automóvil. Lo arregló y luego regresó con Ellie y le ofreció viajar con él a Wyoming para encontrar a su hermano Tommy. Ellie estuvo de acuerdo, pero Joel le hizo prometer que seguiría sus órdenes y nunca mencionaría a Tess. Luego, la pareja descansó en la casa, se duchó y recolectó numerosas armas y suministros para llevar con ellos. Joel luego ayudó a Ellie a ponerse el cinturón de seguridad y la pareja abandonó la ciudad.

Desvío en Kansas City

Joel y Ellie viajaron juntos por la carretera. Sin embargo, debido a que la gasolina había envejecido durante el período de veinte años, tenían que detenerse regularmente para que Joel extrajera combustible de los vehículos abandonados. En una parada, Joel trató de explicarle a Ellie cómo funcionaba el desvío, pero carecía de la comprensión adecuada para hacerlo. Le ordenó que al menos no se alejara, lo que provocó que Ellie sacara un libro de chistes de su mochila y le leyera varios juegos de palabras. Estos juegos de palabras lo molestaron, lo que lo llevó a decirle en broma que esperara en el camión. Una vez que se desvió el combustible, repostó el camión y continuaron su viaje.

Mientras conducía por la carretera, Joel permitió que Ellie pusiera un casete, "Alone and Forsaken" de Hank Williams. Luego notó que ella había robado una revista de pornografía masculina de la casa de Bill. Incómodo, Joel le dijo que se deshiciera de él, lo que finalmente hizo Ellie. Después de más horas de conducción, Joel finalmente decidió que era suficiente y condujo el camión fuera de la carretera principal hacia el bosque en la distancia para establecer un campamento para pasar la noche. La pareja comió raviolis juntos y se prepararon para dormir cuando llegó la noche.

Antes de dormir, Ellie le contó otro chiste, uno que él terminó por ella, sabiendo el chiste. Este intercambio le provocó una carcajada. Sin embargo, Ellie luego hizo una pregunta seria si los sobrevivientes hostiles podrían encontrarlos. Joel mintió diciendo que no habría sobrevivientes hasta el momento, consolando a Ellie. Aunque, mientras Ellie dormía, Joel se levantó de la cama y se quedó despierto toda la noche, vigilando con su rifle de cerrojo.

Por la mañana, hirvió una taza de café y empacó sus provisiones. El café despertó a Ellie, quien desaprobó la bebida a pesar de que a Joel le gustaba. Un rato después, Ellie le pidió que le contara sobre su hermano y por qué no estaba con él. Joel trató de ignorar su pregunta, pero notó que mataría el tiempo en su viaje estimado de veintiséis horas. Cediendo, Joel reveló cómo él y Tommy estaban juntos con un grupo de viaje hasta que Tommy lo dejó para unirse a las luciérnagas. Joel luego sugirió que Ellie volviera a dormir, dado que se habían levantado temprano. Ellie se burló de que no estaba cansada. Sin embargo, se quedó dormida y Joel siguió conduciendo durante el día.

Horas más tarde, Joel pisó los frenos y despertó a Ellie cuando llegaron a la entrada de Kansas City. El camino estaba bloqueado. En contra de su buen juicio porque tendrían que conducir cientos de millas de regreso para llegar a una carretera diferente, Joel dio la vuelta al camión y condujo hacia la ciudad, con la esperanza de sortear los escombros y entrar en la carretera en otro lugar.

Una vez en la ciudad, la pareja notó que la sección de la zona de cuarentena de FEDRA estaba abandonada. Inmediatamente después, un hombre que pedía ayuda salió a la calle. Ellie preguntó si lo ayudarían. Joel le ordenó que se pusiera el cinturón de seguridad, reconociendo el truco como uno que hizo con su grupo de viaje. Joel luego aceleró directamente hacia el hombre, quien se zambulló y ordenó a su grupo que atacara. A pesar de los esfuerzos de Joel, los atacantes lograron reventar sus llantas y enviar el camión fuera de la carretera, chocando contra una lavandería abandonada.

Joel hizo que Ellie saliera del vehículo mientras los atacantes les disparaban. Recuperó su rifle de cerrojo de la parte trasera de la camioneta y le ordenó a Ellie que se cubriera detrás de una pared frente a ellos. Una vez seguro de que estaba a salvo, dejó la cubierta y disparó al grupo, matando a uno. El otro atacante amenazó a Joel y se movió para atacarlo. Joel se movió de la cubierta y logró matarlo a tiros también. Sin embargo, el tercero rodeó a Joel y lo golpeó por la espalda. Aunque Joel logró desarmar al tercer atacante, fue derribado y el hombre lo inmovilizó con el propio rifle de Joel. Ellie luego salió de la cubierta y le disparó al hombre con una pistola que le había robado a Bill. Ahora libre, Joel ignoró las súplicas del hombre herido y le exigió a Ellie que se escondiera detrás de la pared nuevamente. Una vez que lo hizo, Joel tomó el cuchillo del hombre y lo apuñaló en el pecho, matándolo. Joel dejó atrás su rifle, ahora sin balas, luego regresó con Ellie y la ayudó a evadir al resto de los atacantes que llegaron en sus camionetas.

Más tarde, Joel y Ellie se escondieron en un bar Hi-Lo mientras los asaltantes los buscaban por toda la ciudad. Joel planeó que llegaran a un rascacielos para poder evaluar el diseño de la ciudad y encontrar una salida segura. Sin embargo, luego se puso serio y se disculpó con Ellie porque la obligó a tomar una posición en la que tenía que dispararle a un hombre. Ellie luego reveló que no era su primera vez. Para consolarla, le devolvió la pistola y le enseñó cómo agarrarla correctamente al disparar. Luego, la pareja se movió por las calles y finalmente se coló en un edificio de gran altura.

Mientras subía las escaleras, Ellie le preguntó cómo sabía sobre el plan del atacante para emboscarlos. Joel luego reveló que el grupo con el que él y Tommy viajaron hicieron lo que tenían que hacer para sobrevivir. Ellie supuso que esto significaba que Joel también había atacado y asesinado a personas inocentes. Una vez cerca de la cima, Ellie ayudó a Joel a ponerse de pie, el hombre cansado de subir los cuarenta y seis pisos. Entraron en una oficina y se prepararon para dormir, Joel arrojó fragmentos de vidrio junto a la puerta para asegurarse de que no pudieran ser atrapados. Joel luego le informó a Ellie que era sordo del oído derecho, por lo que intencionalmente dormía mucho sobre su derecho. Mientras se acostaban a dormir, Joel le preguntó a Ellie si quería hablar sobre la primera vez que le disparó a alguien. Ellie se negó, lo que Joel entendió. Ellie luego dijo otro de sus juegos de palabras, este hizo que Joel se riera con ganas.

Encuentro con Henry y Sam

Durante la noche, Joel no pudo escuchar cuando un hombre y un niño se les acercaron sigilosamente. Se despertó cuando Ellie gritó su nombre, al ver que el niño tenía un arma apuntándolo. El hombre tenía la suya apuntada a Ellie. Joel escuchó mientras el hombre revelaba que no tenía la intención de lastimarlos y que en realidad quería formar una alianza. Joel estuvo de acuerdo con el plan, y Ellie insistió en que lo decía en serio a pesar de su tono seco. Luego, el hombre reveló que era Henry Burrell, el único otro hombre en la ciudad buscado por los rebeldes más que Joel.

El grupo luego comió juntos. Joel se mantuvo en silencio durante la mayor parte de la comida, escuchando mientras Henry explicaba que las personas que lo seguían y Joel eran el movimiento de resistencia de la ciudad, que había derrocado a FEDRA. Joel le dio algo de su comida al niño, el hermano de Henry, Sam. Deseoso de dejar atrás su reunión, Joel presionó a Henry para que se fuera una vez que comieron, pero Henry reveló que podía ofrecerles la ruta de escape perfecta.

Por la mañana, Joel habló con Henry sobre su plan para escapar a través de túneles subterráneos de mantenimiento hacia los suburbios. Aunque enojado porque el hombre era un ex colaborador de FEDRA, decidió aliarse con él de todos modos por el bien de Ellie. También vio lo importante que era Sam para él cuando el hombre sonrió al ver a su hermano riéndose con Ellie. También expresó su irritación porque Henry confiaba en él únicamente para protegerlos, dado que Henry nunca había tenido que matar a nadie. Ellie comentó cómo Joel la salvó de dos chasqueadores en Boston, lo que, según Henry, demostró que Joel era un protector fuerte.

Luego, el grupo se fue y se coló por la ciudad hasta los túneles. Cuando Henry comentó que pensaba que Joel era el padre de Ellie, Joel rechazó firmemente la afirmación. Después de caminar por los túneles, llegaron a una puerta pintada. Joel los condujo adentro, dándose cuenta de que era un asentamiento subterráneo abandonado. Joel informó al grupo que estos se formaron poco después del brote por ciudadanos regulares. Ellie luego comentó que deberían descansar allí, una declaración que Henry apoyó porque les permitiría esperar hasta el anochecer cuando resurgieran. Joel accedió a regañadientes.

Mientras esperaba, Joel se sentó con Henry y observó cómo Ellie y Sam jugaban juntos y hablaban sobre su serie de cómics favorita, Savage Starlight. Miró su reloj y luego le dijo a Henry que lamentaba su enojo por la colaboración de Henry con FEDRA antes, afirmando que sabía que Henry solo traicionó a su comunidad para mantener a Sam a salvo. El comentario llevó a Henry a desafiar la afirmación de Joel, revelando que la traición de Henry fue la razón por la cual la líder del grupo de resistencia, Kathleen Coghlan, había formado una dictadura. Henry le rogó a Joel que dijera que era un hombre malo, pero Joel no respondió. Esta respuesta llevó a Henry a decir que podía sentir que Joel era un padre, incluso si no era el de Ellie. Joel desvió la mirada ante este recordatorio de Sarah, su hija, y en su lugar declaró que habían pasado demasiado tiempo descansando y que debían seguir adelante.

Al caer la noche, el grupo llegó a los suburbios. Henry dijo que su plan fue un éxito, pero Joel lo descartó y dijo que todavía no estaban a salvo. Ellie luego les ofreció a Henry y Sam que se unieran a ellos en su viaje a Wyoming para encontrar a Tommy. Joel no estuvo de acuerdo con la sugerencia, pero ella afirmó que cambiaría de opinión. Su conversación fue interrumpida por disparos. Joel agarró a Ellie y los dirigió detrás de un automóvil. Sonaron más disparos y Joel sacó su revólver. Luego se volvió hacia Ellie, revelando sus intenciones de flanquear al francotirador por la calle. Ellie protestó, pero Joel le pidió que confiara en él, lo cual hizo.

Joel salió corriendo de su escondite y, a pesar de los persistentes disparos del francotirador, llegó ileso al final de la calle. Mirando el terraplén en la distancia, entró en la casa y se coló escaleras arriba. Encontró al francotirador, un anciano, junto a la ventana delantera. Le pidió al hombre que dejara el arma, pero el hombre se movió para dispararle, lo que provocó que Joel lo matara a regañadientes. Luego, Joel recuperó el rifle de cerrojo con mira telescópica del hombre y encontró su radio, y escuchó la voz de Kathleen que decía que la resistencia estaba entrando en los suburbios.

Joel miró calle abajo y vio varios camiones cargando contra Ellie, Henry y Sam. Les gritó que corrieran, luego recargó el rifle y disparó al camión líder, logrando matar al conductor, causando que se estrellara y explotara contra una casa. Sin embargo, el resto de la resistencia salió de sus vehículos y el líder de su pelotón, Perry, disparó contra la posición de Joel, obligándolo a ponerse a cubierto. Joel recargó el rifle y escuchó mientras Kathleen confrontaba a Henry. Sin embargo, escuchó una erupción y vio que se formaba un sumidero junto al camión en llamas, lo que provocó que una gran horda de infectados emergiera de él. Joel apuntó el rifle calle abajo, usándolo para disparar a los infectados que intentaban atacar a Ellie. También disparó a varios chasqueadores que intentaban matar a Henry y Sam. El trío finalmente llegó a la casa y Joel se reunió con ellos abajo. Luego cruzaron el terraplén, dejando que la horda matara a los soldados de la resistencia.

Esa noche, Joel y los demás se quedaron en un motel abandonado. Henry le preguntó si Sam y Ellie estarían bien después de las pruebas que enfrentaron. Joel le aseguró que lo serían porque todavía son niños. Luego, él y Henry bromearon sobre la cita principal de Savage Starlight: "Resistir y Sobrevivir". Antes de dormir, Joel cambió de opinión y le preguntó a Henry si él y Sam querían viajar a Wyoming con él y Ellie; Enrique aceptó.

A la mañana siguiente, Joel se despertó con los gritos de Ellie, quien irrumpió en la habitación; Sam se había convertido en la noche en un infectado y estaba tratando de matarla. Joel saltó por su revólver, pero Henry lo alcanzó primero y disparó un tiro de advertencia a los pies de Joel para evitar que protegiera a Ellie. Sin embargo, poco después, Henry cambió de opinión y mató a tiros a Sam. Joel preguntó si Ellie estaba bien. Sin embargo, Henry cayó en estado de shock. Al ver el estado de Henry, Joel trató de persuadirlo para que le diera su arma, pero Henry la usó para dispararse. Devastados, Joel y Ellie enterraron los cuerpos de los hermanos fuera del motel antes de continuar hacia Wyoming.

Reencuentro con Tommy

Joel y Ellie viajan a Wyoming durante los próximos tres meses. Durante el mismo, Joel le enseña a Ellie cómo hacer guardia y vigilar, aunque nunca deja que lo haga ella misma. Eventualmente llegan a Wyoming y van a Cody, pero lo encuentran lleno de infectados. Desesperados, Joel y Ellie irrumpen en una cabaña remota e interrogan a una pareja anciana de nativos americanos, Marlon y Florence, para obtener información sobre su ubicación y la mejor manera de viajar hacia el oeste. La pareja hace caso omiso de la agresión de Joel, revelando que al otro lado del cercano río Yellowstone (apodado el "Río de la Muerte") hay un grupo potencialmente peligroso que mata sin piedad a los sobrevivientes e infectados y deja sus cadáveres al otro lado del río. Joel y Ellie salen de la cabina, pero Joel se tambalea contra un poste cercano, se agarra el pecho y respira con dificultad. Ellie se preocupa y, cuando dice que estará en problemas si Joel se está muriendo, Joel insiste en que está bien y comienza a caminar de nuevo.

La pareja continúa su ruta, acampando en una cueva junto a un río. Mientras Joel se tapa la bota con cinta adhesiva, Ellie observa la aurora boreal en el cielo desde una roca cercana, lo que hace que Joel le diga que baje. Mientras se sientan junto al fuego, Ellie pregunta qué haría Joel si la cura de su sangre funcionara y el mundo volviera a la normalidad. Joel responde que encontraría una antigua granja y criaría ovejas, bromeando diciendo que al menos las ovejas hacen lo que se les dice. Ellie revela que siempre ha querido ser astronauta, después de haber leído sobre viajes espaciales en la biblioteca; Joel adivina correctamente que su astronauta favorita es Sally Ride. Ellie luego revela que trató de curar a Sam la noche en que se infectó, Joel le asegura que la cura es probablemente más complicada y que Marlene sabe lo que está haciendo. Joel luego le dice a Ellie que se vaya a dormir mientras él vigila. Sin embargo, se queda dormido en algún momento.

Joel se despierta por la mañana y encuentra a Ellie haciendo guardia, y se hizo cargo cuando ella se despertó para encontrarlo dormido. Joel la regaña por no despertarlo, pero Ellie responde que ella hizo todo lo necesario para vigilar antes de devolverle su arma. Continúan caminando por la nieve, cruzando un puente sobre lo que suponen que es el "Río de la Muerte". Mientras caminan por la orilla del río, Ellie practica silbar como Joel, sin éxito, y le pide que le enseñe a cazar en algún momento. Joel la niega, citando que probablemente no podría limpiar el estómago de la presa. Se encuentran con una represa hidroeléctrica, que Joel explica que es cómo la gente solía obtener electricidad. Sin embargo, mientras continúan, Ellie pregunta si el "Río de la Muerte" se refería a la ubicación cerca de la presa.

Pronto son interrumpidos por un grupo de supervivientes armados a caballo, que exigen que suelten sus armas. Mientras su líder observa, uno de los hombres pregunta si han estado cerca de algún infectado, antes de enviar un perro para verificar si hay signos de infección. El perro ignora a Joel, pero luego lo envían a inspeccionar a Ellie. Joel pide que hablen y traten de resolver algo, incluso tirando su propio rifle, pero el hombre insiste en que todos deben ser revisados. Cuando el perro se acerca a Ellie, Joel se siente abrumado por el terror ante la perspectiva de que le disparen a Ellie, pero se siente aliviado cuando el perro juega con Ellie. Afortunadamente, el perro parece más interesado en jugar con ella. Habiendo confirmado que no están infectados, Joel explica que está buscando a su hermano; al escuchar esto, el líder del grupo de repente da un paso adelante y le pregunta su nombre. Joel lo revela y la mujer les permite a él y a Ellie montar a caballo y viajar con ellos a su asentamiento.

El grupo escolta a Joel y Ellie al interior de la comunidad cerrada de Jackson, con la condición de que entreguen sus armas. Una vez dentro, se sorprenden al encontrar un pueblo próspero lleno de familias que se preparan para celebrar la Navidad. Joel pronto ve a Tommy trabajando en un proyecto de construcción al aire libre. Desmonta su caballo y lo llama, los dos hermanos corren uno hacia el otro y se reúnen emocionalmente con un abrazo. Tommy y la líder del grupo, María, llevan a Joel y Ellie a una cafetería para comer, la primera comida real que los dos han tenido en meses. Joel insta a Ellie a ser cortés con sus anfitriones, lo que ella intenta hacer, aunque no sin antes gritarle a una chica tímida que ve mirándola desde el otro lado de la habitación. Tommy y Maria se disculpan por empezar con el pie izquierdo y explican que deben tomar precauciones adicionales para proteger a Jackson de cualquier peligro, y revelan que los cuerpos que descubrieron Marlon y Florence eran ejemplos de tales peligros. Joel sugiere que tengan una conversación privada "entre familiares", pero Tommy revela que María es en realidad su esposa; Ellie obliga a Joel a felicitarlos, y el hombre lo hace con sequedad.

Luego, Tommy y María los llevan a recorrer la ciudad y les explican que Jackson era una comunidad cerrada abandonada que María y su equipo encontraron hace siete años y se convirtieron en una comuna, extrayendo energía de la presa. Revelan que también tienen un rancho y una granja, y Ellie bromea diciendo que el sueño de Joel de pastorear ovejas es posible. Tommy lleva a Joel a un lado mientras toman una copa en uno de los bares del pueblo. Joel comenta positivamente sobre la nueva vida de Tommy, elogiando el alcohol. Tommy pregunta cómo está Tess, a lo que Joel miente que ella está bien y que llevará a Ellie por todo el país para encontrar a su familia entre las luciérnagas. Tommy explica que los Luciérnagas tienen una base en Boulder en la Universidad del Este de Colorado que está a una semana de distancia a caballo, pero la ruta está infestada de asaltantes e infectados. Joel descarta sus preocupaciones y comenta que, con Tommy ahora con él, estarán bien juntos, alegando que han sobrevivido a cosas peores. Sin embargo, Tommy rechaza la idea y revela que María está embarazada y ha optado por confiar en la nueva comunidad. Joel lo arremete y le pregunta si Tommy sería un buen padre. Tommy le dice enojado a Joel que solo porque la vida "se detuvo para [él], no significa que se detuvo para [Tommy]". Enfurecido, Joel declara que él y Ellie se irán por la mañana y sale furioso. Cuando Joel se dirige a la plaza del pueblo, se encuentra sintiendo el mismo miedo de antes, tropezando contra un poste de luz, agarrándose el pecho. Sin embargo, su respiración aguda cesa cuando se da cuenta de que una mujer en la multitud canta villancicos que le recuerdan a Sarah.

Esa noche, Joel va al taller de un zapatero e intenta reparar sus desgastadas botas de montaña. Tommy entra con un nuevo juego de botas y se disculpa por haber sido grosero antes, y comenta que sabe que Joel no se sentiría bien si él viviera la vida que perdió con Sarah. Asegura que le dice a Joel que el camino a la universidad no es nada que no pueda manejar. Joel luego revela que Ellie es inmune. Tommy inicialmente duda, pero se sienta y permite que Joel le cuente todo. Joel lo hace, recordando la muerte de Tess, el suicidio de Henry y Ellie teniendo que salvarlo de un asaltante. Superado por la emoción, expresa terror por la seguridad de Ellie, creyendo que ahora es demasiado débil para protegerla e incluso tiene pesadillas en las que la matará y le fallará como le falló a Sarah. Declara que necesita que Tommy la lleve a las luciérnagas por él, prometiendo que nunca volverá a pedirle nada. Tommy acepta a regañadientes.

Joel regresa a la casa que María y Tommy reservaron para él y encuentra a Ellie leyendo el diario de los habitantes anteriores, y se da cuenta por el comportamiento frío de Ellie de que escuchó la conversación entre él y Tommy. Ellie lo confronta con enojo y le cuenta cómo María le contó sobre Sarah. Joel le dice que no entiende la pérdida, a lo que Ellie señala con enojo que todos los que ha querido han muerto o se han ido, todos excepto Joel, y que estaría peor sin él. Joel reitera en voz baja que ella no es su hija, y él no es su padre, declarando que se separarán por la mañana. Dejando a Ellie en su habitación, piensa con lágrimas en los ojos en Sarah y sus recuerdos de la Navidad con ella y en ver su rostro en su cumpleaños número 36.

Por la mañana, Joel cambia de opinión acerca de abandonar a Ellie e irrumpe en el rancho para robar uno de los caballos. Cuando Ellie y Tommy llegan según lo acordado, Joel comenta que Ellie merece elegir con quién irá, pero apenas dice una palabra antes de que Ellie decida irse con él. Mientras se preparan para partir, Joel se despide de Tommy, quien les recuerda a los dos que siempre hay un lugar para ellos en Jackson. Pide el rifle de Tommy, el hombre se lo regaló como reemplazo del que María confiscó.

La universidad

Mientras Joel y Ellie se dirigen a la universidad, continúan vinculándose, Joel le enseña a Ellie cómo disparar con el rifle con mira telescópica, le cuenta sobre su vida como contratista antes del brote y le explica las reglas del fútbol. Al entrar al campus universitario, Joel revela que cuando era niño quería ser cantante. Ellie encuentra esto divertido y le dice que tendrá que cantar para ella más tarde a cambio de que ella salve el mundo. Encuentran algunos monos escapados en el campus y signos de la presencia de Luciérnagas, pero ninguna real. Se infiltran en el edificio de ciencias y descubren que las luciérnagas empacaron abruptamente y se mudaron a Salt Lake City, Joel supuso que se adelantaría a la tormenta de nieve del invierno.

Son interrumpidos por el sonido de voces en el exterior. Joel mira con cautela por una ventana y ve a un pequeño grupo de asaltantes que pasan por delante del edificio del laboratorio. Preocupado, lleva a Ellie por la parte de atrás y la pareja intenta escapar. Mientras guarda apresuradamente su rifle en el caballo, Joel es emboscado por uno de los asaltantes que empuña un bate de béisbol. Se las arregla para matar al atacante rompiéndole el cuello, solo para darse cuenta inmediatamente después de que el asaltante lo había apuñalado durante la pelea con el extremo irregular de su bate roto. Con los otros asaltantes acercándose, Joel se sube al caballo y se alejan. Cuando llegan a una estación de ferrocarril cubierta de nieve y Ellie proclama que se han escapado, Joel pierde el conocimiento y se cae del caballo. Ellie, presa del pánico, se arrodilla a su lado y le grita que mantenga los ojos abiertos.

Silver Lake

Ellie finalmente logró arrastrarlo al sótano de una casa a unas dos millas de Silver Lake y le cosió el abdomen. Sin embargo, Joel contrajo septis de la herida y desarrolló fiebre, lo que lo dejó luchando por mantenerse consciente y, en consecuencia, postrado en cama. Ellie lo mantuvo envuelto en varias mantas e hizo todo lo posible para mantenerlo con vida, ayudándolo a beber agua y comer. Después de cazar un día en el invierno, Ellie regresó con penicilina y le inyectó la herida cosida.

Al día siguiente, la condición de Joel estaba mejorando, pero todavía luchaba por mantenerse despierto. Ellie de repente corrió hacia él y le dio un cuchillo, informándole en su estado de aturdimiento que un grupo de hombres los había encontrado y que ella se los estaba llevando. Al darse cuenta de que estaban en peligro, Joel trató de moverse pero luchó por hacerlo. Ellie luego dejó a Joel solo. Eventualmente, Joel escuchó pasos arriba. Luchando, se levantó de su cama y se escondió cuando un hombre armado con un rifle bajó las escaleras. Joel lo emboscó, logrando apuñalarlo en la nuca, matándolo. Sabiendo que Ellie estaba en peligro, después de haber sido capturada por el grupo, Joel se motivó para recuperar su rifle y salir, donde silenciosamente dejó inconscientes a dos más. Luego los ató a ambos en la casa y los torturó para obtener información, y se enteró de que vivían en el centro turístico de Silver Lake. Joel luego ejecutó a uno con un cuchillo y otro con un tubo a sangre fría antes de continuar.

Joel finalmente llegó a Silver Lake, irrumpió en una casa de botes, donde encontró la mochila de Ellie. También descubrió cadáveres humanos colgados como si estuvieran preparados para ser comidos, revelando que el grupo eran caníbales. Presa del pánico, Joel recogió la bolsa de Ellie y la buscó, y finalmente la encontró tropezando en el Asador de Todd en estado de shock, cubierta de sangre. Agarró y calmó a la niña, consolándola, llamándola "pequeña". Luego la envolvió en su abrigo y la condujo fuera de la ciudad.

Salt Lake City

Meses después, en la primavera de 2034, Joel y Ellie llegan a Salt Lake City. En la carretera, Joel ve una casa rodante abandonada. Busca dentro y encuentra Chef Boyardee enlatado, un juego de Bobble y una guitarra acústica rota. Recoge los dos artículos anteriores y regresa afuera y llama a Ellie, que espera en un camión. Sin embargo, Ellie no responde. Él camina hacia ella y vuelve a llamarla por su nombre, mostrándole el juego Chef Boyardee y Bobble, alegando que puede jugar con él en algún momento. Joel luego comenta sobre la guitarra destruida y cómo solía tocar, y reflexiona que le gustaría encontrar una guitarra para poder enseñarle a Ellie a tocar algún día.

Luego, la pareja camina hacia la ciudad y finalmente llega a un edificio abandonado. Joel supone que el edificio estaba planeado para ser demolido antes del brote, pero irónicamente no fue destruido en la campaña militar de bombardeos masivos. Ve una escalera y llama a Ellie para que lo ayude a alcanzarla. Sin embargo, ella no responde de nuevo. Joel se acerca a ella y dice su nombre nuevamente, comentando su preocupación de que ella esté inusualmente callada. Ellie se disculpa y la pareja se prepara para llegar a la escalera.

Sin embargo, mientras lo levanta, Ellie de repente lo deja caer, gritando por algo. Presa del pánico, Joel sube apresuradamente la escalera para ver a Ellie corriendo más hacia arriba. Él la persigue y finalmente se detiene cuando ve lo que ella estaba buscando: una jirafa. Joel se acerca, arranca las hojas de un follaje cercano en el edificio y se lo regala a Ellie, incitándola a alimentar a la jirafa. Ellie se ríe mientras lo alimenta, lo que hace que Joel sonría. Luego, la jirafa sigue adelante y la pareja la sigue hasta un balcón con vista a un gran campo donde camina una manada de jirafas. Tomando la vista, Joel rompe el silencio poniéndose serio. Él comenta que no tienen que ir al hospital y señala que podrían regresar a Jackson y reunirse con Tommy. Ellie promete que seguirá a Joel a donde él quiera, pero insiste en que terminen su viaje primero, alegando que han llegado demasiado lejos y han hecho demasiado para dar marcha atrás ahora. Joel cede y descienden del edificio.

Afuera, caminan a través de un hospital militar abandonado. Ellie pregunta para qué era, Joel recuerda cómo se hizo poco después del brote. Ellie supone que Joel estaba con Sarah en uno, pero Joel revela que ella ya había muerto en ese momento. Luego deja de caminar y le dice a Ellie la verdad sobre una herida de bala en la cabeza que tenía, en lugar de una pelea, en realidad fue un intento de suicidio, provocado por la muerte de Sarah. Ellie adivina que él le está contando la historia para decir que el tiempo cura todas las heridas, pero Joel le dice a sabiendas: "No fue el momento lo que lo hizo". Mientras continúan, él le pide que le cuente algunos juegos de palabras malos más. Sin embargo, mientras caminan, una granada de humo cae detrás de ellos. Joel protege a Ellie, pero la explosión lo aturde. Indefensos, tres hombres agarran a Ellie mientras Joel lucha con un tercero, que lo deja inconsciente con la culata de su rifle.

Joel se despierta en el hospital de Saint Mary en una de las camas con Marlene a su lado. Ella revela que una patrulla de Firefly los encontró y comenta su asombro de que la pareja hizo todo el camino desde Boston hasta la sede de Fireflies. Marlene se mueve para agradecer a Joel por su trabajo, pero Joel se sienta y pide ver a Ellie. Marlene luego revela que no puede verla porque sus médicos la están preparando para la cirugía: su médico jefe cree que la inmunidad de Ellie es causada por el crecimiento de Cordyceps que ha estado en ella desde su nacimiento liberando un mensajero químico que engaña a la infección para que piense que ella es ya infectado. El médico espera replicar el mensajero químico en un laboratorio, creando potencialmente una cura.

Sin embargo, Joel sabe que Cordyceps crece en el cerebro, lo que significa que Ellie morirá en la cirugía. Marlene lo confirma. Enfurecido, Joel le grita que lo lleve con Ellie, pero dos guardias intervienen y uno lo golpea contra el suelo. Marlene explica que comprende su dolor, ya que le prometió a la madre de Ellie, Anna, que la mantendría a salvo, pero comenta que la posibilidad de que la humanidad tenga una cura supera su amor por Ellie. Amargado, Joel comenta que tiene una opción, incluso si Marlene no la tiene. Marlene luego le entrega a uno de los guardias la navaja automática de Ellie y el bolso de Joel, ordenando que lo escolten hasta la carretera. Los dos guardias agarran a Joel y se lo llevan.

Sin embargo, Joel decide que no dejará morir a Ellie como dejó morir a Sarah. Al pie de una escalera, ataca a los guardias, sacando un rifle semiautomático de uno y usándolo para matarlos a ambos. Recupera su bolso, la navaja automática de Ellie y revistas adicionales de los guardias y sube las escaleras. Empeñado en salvar a Ellie cueste lo que cueste, Joel irrumpe en el hospital masacrando a todas las luciérnagas que encuentra en el camino, incluidas las que intentan rendirse. Incluso usa la navaja automática de Ellie para matarlos.

Al llegar a la sala de operaciones justo cuando el equipo quirúrgico se está preparando, Joel exige que desenganchen a Ellie de su equipo. El cirujano jefe intenta amenazar a Joel con un bisturí, pero Joel le dispara en la cabeza con una pistola, lo que hace que las enfermeras asustadas obedezcan. Joel recoge a Ellie y la lleva al garaje del hospital, donde encuentra un auto.

A medida que avanza hacia él, Marlene lo detiene a punta de pistola. Marlene insiste en que Joel no puede proteger a Ellie del daño para siempre; inevitablemente, morirá de viejo y Ellie morirá sin posibilidad de que su muerte signifique algo, es decir, hacer una cura. Joel argumenta que Marlene no puede tomar esa decisión por ella, pero Marlene señala que él tampoco, y ambos saben que Ellie elegiría sacrificarse. Baja su arma y le ofrece a Joel la oportunidad de tomar la decisión correcta.

Ella se acerca a él, pero Joel, por decisión tomada, usa su pistola para dispararle a Marlene en el estómago. La mujer se derrumba y se desangra. Joel lleva a Ellie al auto y la coloca adentro. Los gruñidos de dolor de Marlene lo impulsan a caminar hacia ella. Marlene entre lágrimas le ruega a Joel que la perdone. Joel responde que ella solo intentaría perseguir a Ellie. Sin pensarlo, apunta su arma y ejecuta a Marlene antes de regresar al auto y alejarse.

Regreso a "casa"

Algún tiempo después, Ellie se despierta en la parte trasera del auto. Joel le asegura que está bien, pero Ellie pregunta por qué no están en el hospital y por qué le faltan sus pertenencias. Joel miente diciendo que las luciérnagas habían encontrado varias personas inmunes más como ella, pero los médicos no lograron encontrar una cura y se dieron por vencidos. Agrega que el hospital fue atacado por asaltantes, lo que lo obligó a escapar con Ellie. Ellie pregunta si Marlene está bien, pero Joel se queda en silencio.

Algún tiempo después, Joel y Ellie encontraron otra ropa para que Ellie se pusiera. Una vez, a unas cinco horas de caminata desde Jackson, el automóvil se descompuso, pero Joel le aseguró a Ellie que podrían lograrlo, ya que lo habían hecho muchas veces antes. Mientras camina, Joel le cuenta a Ellie sobre Sarah y comenta que ambos eran muy diferentes, pero que se hubieran gustado. Cuando se acercan a Jackson, Ellie se detiene y le explica a Joel que su afirmación anterior en Kansas City de que había matado a alguien era en realidad su mejor amiga, Riley, que se había convertido en una infectada. Ella le recuerda cuántas personas también han muerto a causa de la infección por Cordyceps, incluidos Tess y Sam, y le ruega que jure que estaba diciendo la verdad sobre lo que sucedió en el hospital. Joel le jura que todo lo que le dijo fue un espectáculo que llevó a Ellie a responder "Okay".

Apariencia

Joel en el hospital Saint Mary.

Joel es un hombre alto y bien formado con cabello oscuro y barba. Su cabello creció más durante su largo viaje de meses a través de Estados Unidos, y se volvió descuidado a principios de 2024. Tenía una cicatriz en el abdomen derecho de cuando Ellie le cosió la herida de un apuñalamiento. También tenía una cicatriz en la sien derecha de cuando intentó pegarse un tiro después de la muerte de Sarah y otra en el cuello de donde una bala de un soldado Luciérnaga lo rozó.

Viste una variedad de ropa, pero predominantemente usa camisas abotonadas, jeans y botas para caminar. También usa una camisa verde oscuro de manga corta que era de Frank. También obtuvo un reloj reparado de su hija Sarah y todavía lo usa a fines de 2023. Cuando viaja, también usa una chaqueta marrón. Si bien inicialmente no usa una mochila, obtiene la que usó Henry después de la muerte del hombre.

Después del brote, ahora también lleva armas en su persona. Si bien inicialmente se trataba de armas cuerpo a cuerpo de mano como una llave inglesa, ahora lleva cuchillos. También ha obtenido y usado armas largas como un rifle de asalto, y rifles de cerrojo y un cuchillo para llevar consigo. Si bien tiende a cambiar las armas que lleva, siempre ha tenido un revólver consigo desde que vive en Boston. También usa una linterna.

Personalidad

Antes del brote, Joel era un padre y un hermano cariñoso que trabajaba muchas horas para mantener a Sarah y asegurarse de que Tommy tuviera trabajo. Joel era desinteresado, quería que quienes lo rodeaban se concentraran en sí mismos en lugar de en él, detestaba la idea de celebrar su cumpleaños en lugar de preparar a Sarah para la escuela.

En el corazón de Joel, él es una figura paterna con una naturaleza inherentemente protectora sobre aquellos a quienes cuida y protege, pero lo logra a través de medios oscuros y violentos. Joel personalmente creía que su mayor propósito era apoyar a quienes confiaban en él, especialmente a las personas que consideraba familiares.

Cuando comenzó el brote, Joel demostró su naturaleza protectora al salir de la seguridad de su casa para ayudar a Tommy a escapar del caos que se vivía en la ciudad. Luego regresó a su casa para salvar a Sarah de sus vecinos infectados, tomando la difícil decisión de usar la violencia para proteger a sus seres queridos. En consecuencia, a Joel no le gustaba depender de los demás, prefiriendo en cambio ser el protector, diciéndole instintivamente a Tommy qué hacer durante su escape y protegiendo personalmente a Sarah cuando intentaba escapar de la ciudad.

Después de perder a Sarah, Joel vio perdido su propósito de vivir (protegerla). Posteriormente optó por suicidarse. Sin embargo, cuando el intento falló, decidió que seguiría viviendo para proteger a Tommy, y luego afirmó que creía que era su deber proteger a su familia.

Con los años, Joel comenzó a aislarse emocionalmente de los demás. Sin embargo, después de conocer a Ellie, Joel gradualmente se volvió más abierto emocionalmente. Mientras intentaba mantener la distancia inicialmente, la alegría de vivir de Ellie llevó a Joel a arriesgarse a abrirse emocionalmente nuevamente, el hombre incluso se permitió reírse de sus chistes y compartir la historia de su pasado. Su naturaleza protectora se volvió aún más pronunciada hacia la niña, haciendo todo lo posible para protegerla de los horrores del apocalipsis y matando a otros para mantenerla a salvo. Esta conexión incluso llevó a Joel a sentir un sentimiento de culpa, primero por su incapacidad para salvar a Tess y también por su incapacidad para evitar que Ellie tuviera que matar a otros.

La culpa de Joel culminó en una confesión emocional a Tommy de que se sentía indigno de proteger a Ellie, superado por el hecho de que ella necesitaba salvarlo y le infundió el temor de que no podría salvarla si seguía tratando de protegerla. Sin embargo, una vez que le reveló esto a Ellie, Joel se contentó y se permitió continuar el viaje con Ellie, aprovechando la oportunidad de cuidarla, enseñarle a disparar con un rifle y también hablar sobre su vida antes del brote con ella. . Joel incluso volvería a mostrar humanidad en la forma en que consoló a Ellie después del trauma que encontró con David y buscó protegerla por encima de todo. Incluso redescubrió un sentido del humor que había perdido a través de ella, buscando escuchar chistes que antes desdeñaba.

Sin embargo, la bondad y el deseo de Joel de proteger a los demás significaban que era capaz de una oscuridad profunda e intensa que se manifestaba a través de la violencia. Después de la muerte de Sarah, Joel se volvió retraído e inmoral. Se centró en sobrevivir por encima de todo, cometiendo actos horribles contra personas inocentes en nombre de la supervivencia y para proteger a Tommy. Su trauma por perder a Sarah podría hacer que se comporte de manera errática e ilógica, el hombre golpeó notablemente a Lee hasta matarlo a sangre fría cuando recordó cómo un soldado había matado a Sarah años antes.

Joel se negaría incluso a hablar de las personas que perdió, incluidas las personas por las que se preocupaba como Tess y especialmente Sarah. También se volvió paranoico de conectarse con otros, evitando deliberadamente las relaciones cercanas con otros más allá de una sociedad que estableció con Tess y solo intercambió cautelosamente con Bill y Frank. Joel creyó que estas acciones eran necesarias y se separó voluntariamente de Tommy para promover su propia supervivencia.

El exterior endurecido de Joel lo convirtió en un hombre temido, con personas que vivían en la zona de Boston con miedo de cruzarlo o incluso hablar con él, y Ellie comentó que había desarrollado "una voz de idiota". David personalmente lo caracterizaría como "loco" en función de cómo mató a la gente. Su pura ferocidad al asaltar el hospital de Saint Mary hizo que las luciérnagas se acobardaran ante él y huyeran de él. Joel incluso infirió que María desconfiaba de él y lo consideraba "el tipo de persona equivocado" en función de sus elecciones moralmente grises. Aunque también le atrajo admiración, con numerosas personas viéndolo como un luchador y protector capaz, incluso si Joel personalmente no creía esto.

La aceptación de Joel de Ellie como familia aumentó su capacidad para protegerla pero, en consecuencia, mejoró su comportamiento disociativo y oscuro. En particular, cuando David y su grupo capturaron a Ellie, esto animó a Joel y lo revitalizó para seguir luchando y vivir, considerando que su propósito es salvar y proteger a Ellie ahora a toda costa. Este sentido renovado de propósito también significó que usó sus medios violentos como la tortura y el asesinato nuevamente, pero esta vez usando la violencia para ayudar a salvar a otros, en lugar de solo para asegurar su propia supervivencia.

A pesar de eso, su actitud disociada y apática hacia los demás se mantuvo, Joel mataba a los caníbales que encontraba con sed de sangre y descontento por su vida. Además, cuando Marlene reveló sus intenciones de matar a Ellie para crear una vacuna, esto hizo que Joel matara sin piedad a numerosas luciérnagas en el hospital de Saint Mary para salvar a Ellie. Incluso ejecutó al cirujano y a Marlene sin pensarlo dos veces, revelando que su naturaleza de sangre fría fue instintivamente más fuerte cuando se comprometió a salvar a los que realmente amaba.

Antes del apocalipsis, a Joel le gustaba el café. Iba regularmente a Starbucks por la bebida y estaba encantado de haber ganado algo del acuerdo de Bill para tener en su viaje por carretera a Wyoming.

Respecto a su pasión, aunque en un principio afirmó que su sueño era vivir solo en un rancho y pastorear ovejas, Joel confesó que desde pequeño siempre soñó con ser cantante. La pasión de Joel por la música era evidente en la forma en que poseía numerosos CD de varios músicos, como The Clash, y él mismo era músico y poseía una guitarra acústica. Si bien perdió su pasión por la música durante gran parte del brote, comentó en la primavera de 2024 el deseo de retomarla y enseñársela a Ellie.

Detrás de escenas

• Joel es interpretado por Pedro Pascal. Pascal estuvo disponible para una nueva serie luego del lanzamiento de la segunda temporada de The Mandalorian, atrayendo varias ofertas para proyectos de grandes cadenas. Eligió The Last of Us de HBO, en parte para trabajar con el co-creador Craig Mazin, y los productores de The Mandalorian le dieron permiso para trabajar en la serie.
• Según los informes, Pascal gana $ 600,000 por episodio, lo que lo convierte en una de las estrellas de televisión estadounidenses mejor pagadas.
• Pascal fue elegido por su habilidad para interpretar a un personaje duro, torturado y vulnerable que reprime sus emociones hasta que es necesario.
• Pascal, que no es jugador, vio a su sobrino jugar el comienzo del primer juego porque carecía de la habilidad para jugarlo él mismo. Encontró que Joel era "tan impresionante", pero le preocupaba imitar demasiado los juegos. En cambio, eligió "crear una sana distancia" y permitir que los creadores decidieran la caracterización.
• Pascal basó la voz de Joel en sus propias experiencias al crecer en San Antonio, Texas, reduciéndola del acento sureño que se usaba en los juegos.
• A diferencia de su contraparte en la versión original, Joel es más vulnerable en la serie de televisión; tiene problemas de audición en un lado debido a un disparo y le duelen las rodillas cuando se pone de pie. El cocreador Craig Mazin sintió que Joel debería ser "menos resistente" que en el juego para mostrar el costo que ha tenido vivir en el mundo posterior al brote.