 ATENCIÓN: ESTE ARTÍCULO PUEDE CONTENER SPOILERS.
|
"El laboratorio de los Luciérnagas" es el undécimo episodio de The Last of Us: Parte I. Cuenta con la sección: "El Hospital". El jugador controla a Joel
Personajes[]
Principales[]
Enemigos[]
Historia[]
El Hospital[]
28 de abril de 2034, Joel se despierta en una cama de hospital y encuentra a Marlene dándole la bienvenida a las luciérnagas. Después de disculparse por el golpe en la cabeza, Marlene pregunta cómo Joel y Ellie lograron encontrar las luciérnagas, a lo que Joel responde que Ellie "luchó como el demonio" para llegar hasta aquí y que quizá sea el destino. Marlene cuenta que perdió a casi toda su gente cruzando el país pero que de alguna manera él lo logro y los encontraron justo a tiempo para salvarla, diciendo que quizá si fue el destino.
Marlene habla con Joel luego de que despierte.
Joel pide ver a Ellie, pero Marlene se lo niega, diciendo que la están preparando para la cirugía mientras ellos hablan. Marlene revela que el Cordyceps en el cerebro de Ellie ha mutado de alguna manera según el cirujano, por lo que es inmune. Estudiar su cerebro permitiría a los médicos aplicar ingeniería inversa para crear una vacuna para la infección, aunque como el hongo crece en todo el cerebro, Joel se da cuenta de que matarían a Ellie e insiste en que Marlene encuentre a otra persona solo para ser golpeado por el guardia. Marlene lo detiene y le explica que entiende su punto pero que ella también conoce a Ellie desde que nació y le duele tanto a él como a ella pero que esto es por un bien mayor y no hay otra opción. Joel contesta enojado a Marlene, y sabiendo que Joel había formado un vínculo estrecho con Ellie durante el año pasado, Marlene le ordena al guardia que saque a Joel del hospital y lo mate si intenta algo. Marlene se va, y Joel, tras ver su mochila, desarma y tortura al guardia para decirle dónde está el quirófano. Al enterarse de que está en el último piso, Joel lo mata.
"No puedes llevártela... Es nuestro futuro piensa en las vidas que podremos salvar."
Alertados por los disparos, las luciérnagas encuentran el cadáver del guardia y proceden a buscar e intentar matar a Joel. Joel asesina a unos cuantos y bloquea el acceso al ala oeste. En el último piso, Joel encuentra varias grabaciones, una es la evaluación del cirujano jefe sobre la inmunidad de Ellie y otras dos registran la indecisión y la renuencia de Marlene a matar a la niña que prometió cuidar. Joel finalmente encuentra el quirófano mientras más luciérnagas vigilan el pasillo que conduce al él. Después de asesinarlos, Joel irrumpe en la sala de operaciones, donde los médicos se sorprenden al encontrarlo. El cirujano jefe, intenta evitar que Joel se lleve a Ellie inconsciente bloqueando su camino y al apuntarle con un bisturí le dice: "No puedes llevártela, piensa en las vidas que podremos salvar". Joel ignora las palabras del cirujano, se acerca a él y lo apuñala en el cuello con su propio bisturí. Dejando a los dos asistentes a su suerte, Joel se lleva a Ellie mientras las alarmas del hospital se encienden. Muchos soldados comienzan a perseguir a Joel pero se las arregla para escapar, entrar al ascensor y llegar al estacionamiento, pero se enfrenta a Marlene.
Marlene intenta razonar con él, preguntándole cuánto tiempo puede vivir Ellie de manera segura sin ser devorada por los chasqueadores o violada y asesinada por otros sobrevivientes. Joel ignora esto y dice que no es elección de Marlene decidir. Marlene exclama a Joel que es lo que Ellie querría y él lo sabe. Marlene le permite vivir si le devuelve a Ellie a las luciérnagas y lentamente deja su arma como señal de confianza mientras camina hacia él. Joel duda por unos momentos, antes de dispararle con su pistola. Después de colocar a Ellie en un automóvil, camina de regreso con Marlene, quien le ruega que la deje ir, pero Joel la mata diciendo "Vendrías a buscarla".
Ellie se da vuelta y descansa.
Mientras Joel sale de la ciudad, Ellie se despierta y se pregunta qué pasó. Joel responde: "Encontramos a los Luciérnagas... Resulta que hay muchos como tu Ellie... Gente inmune... Decenas de hecho... Y no ha servido de nada... De hecho... Han dejado de buscar una vacuna... Nos vamos a casa... Lo siento." Ellie se da vuelta y descansa tristemente mientras Joel los lleva de regreso a "casa".
Coleccionables[]
El laboratorio de las Luciérnagas contiene los siguientes objetos artefactos y armas:
Artefactos[]
| Imagen | Nombre | Sección | Localización |
 |
Grabador del cirujano | El Hospital | Está en el escritorio directamente frente a Joel una vez que sale de la escalera después de subir las primeras escaleras. |
 |
Grabador de Marlene 1 | El Hospital | Está en una habitación a la derecha y detrás de donde se encuentra el Grabador del cirujano. |
 |
Diario de Marlene | El Hospital | Está dentro de una de las carpas con el logotipo de las Luciérnagas, en la habitación a la que va a continuación, después de la que contiene el Grabador del cirujano, en el compartimento del extremo derecho de la tienda, junto a un microscopio. |
 |
Grabador de Marlene 2 | El Hospital | Esta en una habitación a la derecha después de pasar por la puerta etiquetada "Pediatría" que esta cerca de la sala de cirugía en la que esta Ellie. |
Colgantes de Luciérnagas[]
| Imagen | Nombre | Sección | Localización |
 |
Bryony Stewart-Seume
000304 |
El Hospital | Está detrás de una puerta cerras detrás de la derecha del escritorio donde se encuentra la grabadora del cirujano. |
Armas[]
| Imagen | Nombre | Sección | Localización |
 |
Rifle de asalto | El Hospital | Puede ser recogida de algunos Luciérnagas asesinados. |
Errores de traducción[]
En su idioma original, cuando Marlene intenta convencer a Joel de dejar a Ellie, ella dice "She won't feel anything" cuya traducción correcta sería "No sentirá nada" ya que a lo que ella se refiere es a que Ellie moriría sin sentir dolor, pero en su versión en Latinoamérica se tradujo como "No le pasará nada". Se podría considerar un error de traducción ya que de hecho si le pasaría algo [la muerte].
Detrás de Escenas[]
- Este capítulo, "La represa de Tommy" y "Jackson" son los únicos capítulos del juego en los que el jugador no encuentra ningún infectado. También es el último capítulo en el que el jugador controla a Joel.
- Los gráficos optométricos de los pacientes en todo el hospital deletrean: "corre, ya casi terminas, no te rindas".
- Si Joel se queda demasiado tiempo en la sala de operaciones con los médicos sin hacer nada, se muestra una escena cortada en la que las luciérnagas entran y lo matan.
- Cuando Joel huye de las luciérnagas que llevan a Ellie, es inquietantemente similar a cuando huyó de los infectados que llevaban a Sarah. También es detenido por Marlene, quien lo amenaza con un arma, tal como lo hizo un soldado veinte años antes. Esta vez, sin embargo, Joel es quien abre fuego y procede a ejecutar a Marlene, como lo habría hecho el soldado.
- Robert presagió los eventos de este capítulo en el episodio "La zona de cuarentena", cuando declaró que deberían luchar contra las luciérnagas directamente. Tess también comentó que sería una "idea estúpida", presagiando que es algo que a futuro traería problemas para Joel en The Last of Us: Parte II.