 ATENCIÓN: ESTE ARTÍCULO PUEDE CONTENER SPOILERS.
|
"La zona de cuarentena" es el segundo episodio de The Last of Us: Parte I. Cuenta con las secciones: "20 años después", "Más allá de la pared", "Los barrios bajos" y "El cargamento". El jugador tomará el control de Joel
Personajes []
Principales[]
Menores[]
Enemigos[]
Historia[]
20 años después[]
20 Años Después
20 años han pasado desde la muerte de Sarah. Ahora viviendo en la zona de cuarentena de FEDRA en Boston, Massachusetts, Joel despierta de una pesadilla sobre lo ocurrido aquel día. Alguien llama a la puerta, Joel se levanta y abre la puerta a Tess quien regreso con heridas en el rostro. Joel se molesta al ver que llego tarde y le ayuda a curar sus heridas, pero le regaña por ir sola ya que cree que el trato no se completo, afirmando que seguramente el cliente escapo con la mercancía.
Tess habla con Joel
Tess afirma que le trato se completó sin problemas, consiguió suficientes tarjetas de racionamiento para un par de meses. La herida fue causada por un par de sujetos que la atacaron de vuelta a casa, aunque pudo arreglárselas sola. Pero Tess destaca que esos tipos fueron enviados por Robert, otro viejo contrabandista conocido que les debía varios favores. Ella sabe que él y su clan se ocultan en el puerto de Boston, pero no sabe por cuanto tiempo, por lo que Joel y Tess se aproximarán a cobrar su deuda.
Mientras caminan hacia el punto de control que deben pasar para llegar a su destino, Tess comenta que la línea de raciones aún no se ha abierto, pero que la gente ya está haciendo fila debido a la escasez. El dúo también está presente cuando cuatro civiles son sacados a rastras de un edificio en ruinas cercano por soldados con trajes HAZMAT, quienes los escanean para ver si están infectados. Los dos primeros se encuentran limpios, pero el tercero da positivo. A pesar de alegar que no lo es, un soldado la inyecta letalmente y la mata. El cuarto civil intenta escapar, solo para ser asesinado a tiros.
Posteriormente, el dúo llega al puesto de control. Cuando están a punto de atravesar, un ataque terrorista de un grupo rebelde conocido como Luciérnagas destruye un vehículo militar. Esto hace que el Ejército cierre el retén y ordene a todos los que se encuentren en la zona que se retiren de las calles. Esto obliga a Joel y Tess a tomar un desvío a través de una serie de túneles y el exterior del área.
Más allá de la pared[]
Joel y Tes caminan por un barrio abandonado.
Joel y Tess atraviesan una serie de edificios y casas abandonados. En una de las casas, se ven obligados a ponerse sus máscaras antigás para evitar las esporas infecciosas que suelta un infectado muerto. Allí, también encuentran un pequeño grupo de personas desesperadas por ingresar a la zona. Como Joel aprende de un artefacto en el área, no estuvieron allí mucho antes de que las esporas infectaran a la mayoría de ellos. Todos son asesinados por los infectados, a excepción de un hombre que todavía está vivo y atrapado bajo un montón de escombros, con una lágrima en la máscara. Le ruega a Joel que lo mate para que no se convierta. Joel entonces tiene la opción de dispararle o no. Finalmente, encuentran la entrada a los barrios bajos donde se esconde Robert.
Los barrios bajos[]
Joel y Tess en los barrios bajos.
Al llegar, como predice Joel, Robert tiene miedo y los espera. Los dos sobornan para llegar a los barrios marginales, pasando por varios puestos del mercado negro. Un hombre le ofrece a Tess una ganga, pero ella lo rechaza. Otro saluda a Tess, lo que genera sospechas en su novia. Cuando Joel cruza más allá de una pelea a puñetazos, varios espectadores apuestan sus cartillas de racionamiento, un guardia intenta detenerlo.
Justo cuando Joel está a punto de pelear con él, Tess lo alcanza y le dice al hombre que se siente, a lo que él obedece; haber reconocido a Tess. La pareja se entera por otro guardia que Robert ha regresado al muelle. Lo persiguen, matando a sus hombres que intentan evitar que Tess y Joel lo alcancen. Avanzan a través de una serie de almacenes con muchos hombres patrullando el área, y finalmente llegan a Robert.
El cargamento[]
Marlene presenta a Ellie a Joel y Tess
Después de una breve persecución, Robert es atrapado y les revela a Joel y Tess que les dio las armas que les debía a las Luciérnagas, con quienes también estaba en deuda. Se ofrece a ir tras ellos y recuperar las armas, pero Tess lo mata a tiros. Mientras deciden qué hacer a continuación, aparece Marlene, la líder de las luciérnagas, con una herida de bala de una escaramuza anterior con los militares. Ella se ofrece a devolverles las armas y más, pero solo si pasan algo de contrabando al edificio del capitolio de Boston. Después de pasar por más patrullas militares, les presenta a una adolescente llamada Ellie, y les revela que ella es la "carga". Tess duda y dice que no la sacarán hasta ver las armas en persona. Marlene le dice que podrá acompañarla a verlas pero que Ellie se quedará con Joel ya que atravesar la ciudad es muy peligroso.
"Tu reloj está roto."
Joel se dirige con Ellie hacia un escondite. En el camino, Ellie y Joel tienen una breve conversación en la que ella le cuenta un par de cosas a Joel como que es huérfana, tiene 14 años y que Marlene es su amiga, pero se detiene por no querer decirle el porqué la está pasando de contrabando a ella, de todos modos, Joel dice no importarle el motivo mientras le paguen. Una vez en el escondite, Joel se recuesta en un sillón. Ellie lo mira confundida y le pregunta que hace, a lo que Joel contesta: "Mato el tiempo". Ellie aún más confundida le pregunta que debe hacer ella, a lo que Joel contesta indiferentemente que haga lo que quiera. Ellie lo observa detenidamente mientras atraviesa la habitación y antes de irse a descansar hace una observación sobre el reloj de Joel: "Tu reloj está roto". Joel suspira y se va a dormir.
Coleccionables[]
La zona de cuarentena contiene los siguientes artefactos y armas:
Artefactos[]
| Imagen | Nombre | Sección | Localización |
 |
Mapa de la ZC de Boston | 20 años después | Habla con los personajes de la derecha antes de ir al lugar de identificación y recoge la mochila y la pistola. |
 |
Panfleto militar | 20 años después | Habla con los personajes de la derecha antes de ir al lugar de identificación y recoge la mochila y la pistola. |
 |
Nota para hermano | Al otro lado del muro | Al eliminar al primer infectado con ayuda de la escucha atentamente, sube las escaleras y entra en la habitación de la izquierda, ante de cruzar los tablones. Estará sobre una mesa. |
 |
Aviso de reclutamiento | Barrios bajos | Al bajar del autobús en el campamento avanza hacia la izquierda. En el puesto de la tienda lo hallarás. |
 |
Cartel de Se busca | Barrios bajos | Al bajar del autobús en el campamento camina al frente. Está situado en la pared junto a unas cajas. |
 |
Llave del almacén | Barrios bajos | Posterior al primer tiroteo encontrarás más vigilantes. Elimina a todos y uno de ellos tiene la llave. |
 |
Lista del cargamento | Barrios bajos | Antes de entrar en la caseta donde te espera Robert, busca en la zona del muelle, próximo del barco hundido. |
 |
Nota de los muelles | Barrios bajos | Detrás de una caja, próximo a la grúa y a la oficina de Robert. |
Colgantes de Luciérnagas[]
| Imagen | Nombre | Sección | Localización |
 |
David Michael Vigil 000102 | Al otro lado del muro | Después de colocar la escalera de mano, asciende por ella y, antes de bajar por las escaleras al piso inferior, entra en la habitación de la derecha. Estará encima de una mesa. |
 |
Ben Glueck 000106 | Al otro lado del muro | Tras cruzar el agujero, colocando y entregando el tablón a Tess, continúa hasta ver un objeto brillante en el árbol de la izquierda. Dispara y recoge el colgante. |
 |
Philip Liu 000105 | El cargamento | Una vez estés con Ellie camina hacia el cadáver que está enfrente para encontrarlo. |
Armas[]
| Imagen | Nombre | Sección | Localización |
 |
Pistola 9mm | 20 años después | Es el arma predeterminada del juego, la coges junto a la mochila. |
Conversaciones Opcionales[]
20 años después[]
- Mientras sigues a Tess, antes de identificarte al guardia de la izquierda, charla con el hombre del lateral derecho.
Al otro lado del muro[]
- Después de recoger la mochila, pistola y máscara de gas, impulsa a Tess y sal del agujero. Al pasar por la puerta charla con ella.
Errores de traducción[]
En la primer conversación opcional, en su idioma original, Joel le dice "Howdy" a un hombre en la calle. "Howdy" es una forma de decir Hola, pero en la versión en español latinoamericano no se tradujo la palabra, pensando que Howdy era el nombre del hombre.
Detrás de Escenas[]
- En este capítulo se marca el inicio de la historia principal.
- Durante el inicio de "la zona de cuarentena", mientras que los militares están comprobando el estado de los supervivientes en la calle, si se camina hacia la brecha de los guardias lo empujarán lejos y advertirán que no lo haga de nuevo. Si no se presta atención a esta advertencia y se trata de avanzar hacia él de nuevo, entonces será empujado al suelo y el guardia disparará en la cabeza. Todos los oficiales harán esto en la zona por razones similares.
- En los barrios pobres hay una niña con una jirafa de juguete. La jirafa es un tema recurrente visto a lo largo del juego.
Referencias[]