CUANDO ESTÉS PERDIDO EN LA OSCURIDAD

ATENCIÓN: ESTE ARTÍCULO PUEDE CONTENER SPOILERS.

Título	Cuando Estés Perdido en la Oscuridad
Temporada	1
Ep nº	1
Emisión	15 de enero de 2023
Duración	1h y 25 min
Dirigido por	Craig Mazin
Escrito por	Craig Mazin Neil Druckmann
Cronología
Siguiente	Infectados

"Cuando Estés Perdido en la Oscuridad" es el estreno de la serie y el primer episodio de The Last of Us: Temporada 1. El episodio fue escrito por los creadores de la serie Craig Mazin y Neil Druckmann, el primero de los cuales también dirigió el episodio. El episodio se emitió el 15 de enero de 2023.

Sinopsis

Veinte años después de que un brote de hongos asola el planeta, a los sobrevivientes Joel y Tess se les asigna una misión que podría cambiarlo todo.

Equivalente en The Last of Us: Parte I

• Ciudad natal
• La zona de cuarentena
• Las afueras

Reparto y personajes

Reparto principal

• Pedro Pascal como Joel Miller
• Bella Ramsey como Ellie Williams

Reparto secundario

• Nico Parker como Sarah Miller
• John Hannah como Dr. Neuman
• Merle Dandridge como Marlene
• Josh Brenner como Presentador de TV
• Christopher Heyerdahl como Dr. Schoenheiss
• Brad Leland como Danny Adler
• Marcia Bennett como Connie Adler
• Brendan Fletcher como Robert
• Jerry Wasserman como Abe
• Anna Torv como Tess
• Gabriel Luna como Tommy Miller

Otros

• Wendy Gorling como Nana
• Jessica Belbin como Mrs. Lauterstein
• Haysam Kadri como Nasir
• Sarah Himadeh como Tahira
• Caitlin Howard como Denise
• Max Montesi como Lee
• Natasha Mumba como Kim Tembo
• Jason Burkart como Knapp
• Gina Louise Phillips como Medic
• Taylor St. Pierre como Buzzcut
• Ryan D. Clarke como Soldado
• Logan Pierce como el niño
• Andrea Greening como Oficial de FEDRA
• Arran Henn como Locutor

Historia

1968

En 1968, un segmento de un programa de entrevistas presenta a dos epidemiólogos, uno de los cuales es el Dr. Neuman. Comienzan a discutir la perspectiva de una pandemia global y Neuman afirma su creencia de que los humanos siempre superarán cualquier amenaza potencial. Sin embargo, hace una afirmación inusual de que los hongos supondrán una mayor amenaza para la humanidad que cualquier otro microorganismo, ya que los hongos tienden a ser psicoactivamente, en lugar de fisiológicamente, patógenos. Describe el ophiocordyceps unilaterales, un hongo que puede controlar el cerebro de una hormiga, matarla y evitar que se descomponga. Su colega, el Dr. Schoenheiss, afirma que no se sabe que este tipo de hongo afecte a los humanos. El Dr. Neuman está de acuerdo, pero insinúa que el calentamiento global puede obligar a los hongos a adaptarse a temperaturas más altas, por lo que una sola mutación genética en ascomycete, candida, ergot, aspergillus o cordyceps permitiría que los hongos invadan el cerebro humano y causen una pandemia global que afecte a miles de millones de personas. Después de un silencio incómodo, el presentador del programa corta abruptamente a una pausa comercial.

El Día del Brote

Joel y Sarah comparten el desayuno.

El 26 de septiembre de 2003, en Austin, Texas, Sarah Miller prepara el desayuno para su padre, Joel Miller. Mientras disfrutan del desayuno, se les une Tommy Miller, el hermano de Joel. A la luz de un proyecto de construcción que se retrasa, Joel y Tommy coinciden en que es imperativo trabajar un turno doble ese día para recuperar terreno y mantener la estabilidad financiera. Sarah está desanimada porque no podrá celebrar el cumpleaños de su padre en su presencia, sin embargo, Joel mitiga la situación comprometiéndose a llevar un pastel a casa esa noche. El desayuno se interrumpe y Sarah se prepara para ir a la escuela. Toma $60 y un reloj roto de la habitación de Joel, y juega con la hoja de su cuchillo. Mientras Joel empaca el auto, Sarah hace un trato con su vecino, Danny Adler, para venir después de la escuela y hornear galletas con su esposa, Connie Adler.

Después de que termina la escuela, toma el autobús a Lone Star Watch & Jewelry. Sarah se sorprende con la oferta del joyero-relojero Nasir de arreglar su reloj por solo $20. Mientras lo arregla, se pueden ver coches de policía pasando a toda velocidad por la tienda, y Tahira entra exigiendo que se cierre la tienda. Ella le devuelve el reloj reparado a Sarah y la acompaña fuera de la tienda.

Sarah llega a la casa de Adler y le pregunta a Connie por qué había tanta policía en la ciudad. Connie descarta la anormalidad de la situación y atribuye el nivel de delincuencia a las tasas decrecientes de cristianismo. Los dos hornean galletas de pasas. Luego, Sarah hace la tarea mientras Connie alimenta a su madre, Nana, que parece tener una forma progresiva de demencia o afasia, en la habitación contigua. Connie se va para sacar las galletas del horno y Sarah entra en la habitación con Nana, mirando la colección de DVD de Connie. Detrás de ella, Nana se convierte en una de las infectadas. Sarah pide prestado uno de los DVD de Danny y toma algunas galletas antes de irse a su casa. Antes de irse, se da cuenta de que el perro de los Adler, Mercy, mira extrañamente a Nana. De camino a casa, se da cuenta de que los aviones de combate vuelan sobre su cabeza.

Sarah le da a Joel su regalo de cumpleaños.

Joel llega a casa una hora tarde sin pastel, para decepción de Sarah. Esta decepción es efímera ya que decide darle a Joel sus dos regalos de cumpleaños: su reloj que ella le arregló y la copia de Danny Adler de Curtis y Viper 2. Los dos ven la película en el sofá y Sarah se queda dormida rápidamente. Joel recibe una llamada telefónica de Tommy, quien está en la cárcel del condado de Travis por agredir a un hombre que intentó pelear con una camarera en un bar. Como es viernes, Tommy le pide a Joel que lo rescate de inmediato para que no se quede atrapado en la cárcel durante el fin de semana, a lo que Joel accede decepcionado. Joel lleva a Sarah dormida a su habitación, la arropa y se va a las 11:03 p. m.

Tres horas después, a las 2:16 a.m; el sonido de un helicóptero despierta a Sarah. Explora la casa y se da cuenta de que Joel no está en casa. Enciende el televisor en la planta baja y se está transmitiendo el Sistema de Alerta de Emergencia. Mientras escucha, se sobresalta cuando Mercy golpea contra la ventana. Ella se dirige a la puerta principal para consolar a una Misericordia angustiada. Su ansiedad se intensifica cuando ve otro avión militar en el cielo. Ella intenta llevar a Mercy de regreso a los Adler, pero él se rompe el collar y se escapa. Curiosa, Sarah entra a los Adler y encuentra a Danny sentado contra la pared de la cocina, fatalmente herido y en estado de shock. Cerca, Nana, ahora infectada, se da un festín con el cuello de Connie sin vida. Nana se da cuenta de Sarah y la mira fijamente durante unos segundos antes de perseguirla afuera. Llegan Joel y Tommy; Joel insta a Sarah a subir al camión. Nana sale corriendo de la casa y tropieza con el umbral, y ellos observan con asombro cómo gatea y luego corre hacia Joel, quien la golpea en la cabeza con una llave inglesa. Mientras Joel consuela a una Sarah frenética, un transformador explota en la distancia y Tommy los insta a subir al auto.

Joel mata a la Nana infectada.

Mientras salen del vecindario, Tommy atropella a Connie infectada y golpea de costado a Danny, también infectado. Denise, otra vecina, sale corriendo, sorprendida de que Joel atropellara a Connie, solo para ser atacada por Danny. Mientras se dirigen a una carretera alternativa, se cruzan con varios policías, y Joel y Tommy intentan calmar a Sarah, curiosa pero estresada. Rápidamente discuten los rumores de que se trata de un virus o parásito, la falta de sistemas de comunicación disponibles, la posibilidad de que se trate de un ataque terrorista, la posibilidad de que al menos uno de ellos esté enfermo, entre otros temas, cuando ven a su amigo. La granja de Jimmy envuelta en llamas. Poco después, una familia varada al costado de la carretera le grita a Tommy que se detenga, pero Joel lo convence de que no lo haga. Intentan incorporarse a la carretera, evitando el tráfico en sentido contrario, solo para ver que está lleno de personas que tenían la misma idea. Intentan atravesar un campo hacia el oeste, solo para ver que el Ejército ha establecido un gran bloqueo. Sin opciones, se dirigen hacia el norte para atravesar un pueblo y tomar la carretera al otro lado del bloqueo.

Entran en la ciudad y se ven tres aviones de pasajeros volando muy bajo y cerca uno del otro, sorprendiendo a Tommy. Su camino está bloqueado por vehículos policiales, lo que obliga a Tommy a navegar por las caóticas calles con temor, ya que se muestra reacio a seguir la sugerencia de Joel de embestir a los civiles. Cuando una gran multitud sale corriendo de un teatro frente a ellos, la situación se intensifica y Joel insta a Tommy a retroceder por la calle. Uno de los aviones de pasajeros comienza a caer del cielo detrás de ellos, lo que hace que Tommy cambie de marcha y avance. El avión se estrella en la distancia, proyectando escombros en el camión de Tommy.

El camión está destrozado y Sarah ve un alimento infectado cerca. Joel agarra a Sarah, cuyo tobillo está lesionado, y sale del camión, con Tommy saliendo por el otro lado. Un vehículo policial choca con la camioneta de Tommy, bloqueando a Joel y Sarah en un callejón y separándolos de Tommy; planean reagruparse en el río. Como Sarah no puede correr, Joel la lleva a través de la ciudad en llamas y se topa con un grupo de infectados. Uno de ellos se da cuenta de Joel y lo persigue hasta un restaurante. El corredor atraviesa la cocina, casi alcanzando a Joel en el campo fuera del restaurante, pero recibe un disparo en la cabeza. Joel se da la vuelta y ve a un soldado apuntándole con su arma. El soldado llama por radio a su superior para recibir instrucciones, notificándoles de la lesión en el tobillo de Sarah. Le dicen que mate a Joel y Sarah. Joel intenta convencer al soldado de que ninguno de los dos está enfermo, pero el soldado los dispara y caen por una colina. Joel, solo rozado por una bala, casi recibe un disparo del soldado que se disculpa, pero Tommy mata al soldado y salva a Joel. Luego cambian su atención hacia Sarah, quien recibió un disparo fatal en el abdomen y está hiperventilando. Joel intenta moverla, sin éxito. Luego trata de aplicar presión sobre la herida y calmar a Sarah, que tiene un dolor intenso. Le grita a Tommy que lo ayude, pero Tommy sabe que es demasiado tarde. Sarah muere en los brazos de Joel.

Veinte Años Después

20 años después, un niño tropieza en un bosque y se encuentra con un Boston, Massachusetts desolado y devastado. El niño casi llega a un centro de procesamiento, antes de colapsar y ser llevado por algunos soldados. Lo llevan a una habitación, donde se publican infografías sobre la infección por Cordyceps en la pared. Una soldado compasiva le hace algunas preguntas básicas al niño, incluido dónde se lesionó, a lo que el niño no responde. Otro soldado escanea al niño con un dispositivo desconocido, que luego muestra el color rojo. La soldado le pregunta al niño si le gustaría alguna medicina y que le preparen su comida favorita, a lo que él asiente con la cabeza "sí". Mientras el otro soldado le inyecta una droga al niño, ella le promete ropa nueva, juguetes y seguridad.

Joel trabaja quemando cuerpos en Boston.

Posteriormente, una mujer llamada Tess y Joel Miller, entre otros residentes de la zona de cuarentena, están quemando cuerpos fallecidos previamente infectados. Tess le dice a Joel que no se atreve a arrojar a un niño al fuego. Joel lo hace estoicamente él mismo, y se revela que el niño es el niño de antes. Más tarde, Joel está terminando su trabajo manual y cobra el pago de un hombre llamado Knapp. Joel pregunta si hay otros trabajos posibles para el día y Knapp ofrece uno de dos trabajos: barrido de calles o mantenimiento de alcantarillado. Joel elige mantenimiento de alcantarillado porque paga más.

Se muestra que la Zona de Cuarentena de Boston es una sociedad en funcionamiento, dirigida dictatorialmente por los militares, o FEDRA. FEDRA impone un estricto toque de queda y los tejados están constantemente ocupados por francotiradores. Los trabajadores pintan sobre grafitis que se asemejan a una luciérnaga. Joel entra en una audiencia que presencia una ejecución pública, pero se retira discretamente con un soldado al costado. El soldado, Lee, le da a Joel una suma considerable de dinero; Joel lo cuenta y afirma que a Lee le faltan $5. Al carecer del dinero, Lee le da un paquete de cigarrillos. A cambio, Joel le da hidrocodona a Lee. Joel pregunta sobre el estado de un vehículo que quiere, y Lee dice que ha convencido a todos los necesarios para la adquisición. Lee pide $600 para él y los cuatro cómplices, pero le dice a Joel que el vehículo está en malas condiciones. Joel aprovecha esto y negocia el precio a la baja. Lee advierte a Joel que se mantenga alejado de las calles debido a la violencia tanto de un grupo de oposición llamado Luciérnagas como de los soldados de FEDRA privados de sueño.

Tess discute con Robert.

En otra parte de Boston, Robert y sus hombres retienen a Tess en un sótano. Robert se disculpa con Tess por estafarla, después de haber vendido una batería de automóvil que se le debía a Tess a otra persona. Tess, luciendo un ojo hinchado y un labio ensangrentado, dice que pueden olvidar que sucedió alguna vez, pero Robert aún duda en liberarla. Teme las represalias de Joel cuando ve las heridas de Tess y se entera de la batería del automóvil. Tess insiste en que Joel responda ante ella, y si ella le dice que deje en paz a Robert, él lo hará. Robert está a punto de aceptar liberar a Tess cuando una explosión abre la pared del sótano, mata a uno de los hombres de Robert y permite que Tess escape. Ella emerge a la calle en medio de las alarmas a todo volumen y ve las calles inundadas rápidamente con soldados FEDRA. Se desata un tiroteo entre FEDRA y un tirador en la azotea. Sin opciones, Tess se rinde a FEDRA y es detenida, gritando que no es una luciérnaga.

Mientras tanto, una joven está encadenada a la pared de una habitación. Un médico entra e intenta darle a la niña una bandeja de comida, que ella patea. Una mujer le pide a la niña que realice una serie de acciones específicas, a lo que la niña, que se hace llamar Verónica, cumple descaradamente. Verónica les advierte que FEDRA vendrá a buscarla y ella suplica que la dejen salir. El eslogan de los Luciérnagas está pintado en la pared, lo que indica que las luciérnagas han secuestrado a Veronica.

Joel visita a Abe, que trabaja como locutor de radio. Joel le da los cigarrillos y Abe dice que no ha sabido nada de Tommy, incluso con Gabriela o su hijo escuchando por la noche. Joel le envió un mensaje a Tommy tres semanas antes e insiste en que Tommy nunca tardó más de un día en responder antes. Joel presiona por la ubicación de la torre de Tommy, y el hombre dice que está en Wyoming. El hombre admite que Joel es capaz de manejarse solo, pero advierte que un viaje de Boston, Massachusetts a Wyoming probablemente se verá obstaculizado por los infectados, los asaltantes y los traficantes de esclavos. El hombre comienza a marcar la ubicación en el mapa de Joel, cuando Joel sale abruptamente, claramente molesto.

Joel entra en su apartamento, mueve una cómoda y descubre un alijo escondido quitando algunas baldosas de madera. Saca un mapa y lo estudia de cerca mientras se entrega al alcohol y las drogas. se revela que todavía usa el reloj que Sarah le había arreglado. Se queda dormido, pero una pesadilla lo despierta abruptamente. Tess entra en la habitación y se une a él en la cama.

Joel limpia las heridas de Tess.

Por la mañana, Joel se sorprende al ver las heridas de Tess. Tess miente, alegando que simplemente fue asaltada por algunos jóvenes de 19 años que ella provocó. Joel se da cuenta de que las heridas son antiguas, a lo que ella admite que FEDRA la mantuvo cautiva durante un día. Tess luego se sincera y admite que los hombres de Robert la hirieron. Ella dice que Robert vendió la batería de su auto a otra persona. Ella trata de calmarlo, alegando que pueden recuperar la batería o el dinero. Joel busca la batería, ya que está preocupado por Tommy y desea irse lo antes posible. Tess acepta obtener la batería y el dinero, pero le pide a Joel que se calme antes de hacer un movimiento para garantizar una operación sigilosa. Después de idear un plan, Joel saca un arma del alijo.

Una mujer entra a una reunión de Luciérnagas, donde rápidamente la presionan sobre el motivo del ataque a FEDRA. La mujer les dice que simplemente sigan las órdenes. Se revela que su nombre es Marlene, y ella le reitera al interrogador, Kim Tembo, que el objetivo de las luciérnagas es restaurar la democracia y la libertad librando una guerra contra FEDRA. Ella dice que las luciérnagas han estado luchando durante 20 años y no han ganado terreno. Ella revela un nuevo plan para distraer a FEDRA mientras las luciérnagas se encuentran en un edificio específico y se van de Boston de forma permanente. Kim pregunta por qué renuncian, a lo que Marlene responde que el nuevo plan es pasar de contrabando a Veronica a algún lugar del oeste. Marlene le muestra a Kim una nota que contiene un mensaje impactante y llegan a un acuerdo.

Mientras Joel observa a Tess negociar tarjetas de racionamiento para obtener información sobre el paradero de Robert, un hombre le dice a Joel que parece un poco perdido, probablemente tratando de medir la reacción de Joel a la frase y evaluar si es miembro de las luciérnagas o si simpatiza con su causa. Joel amenaza al hombre y se va con Tess. Tess afirma que Robert está llevando la batería a un edificio con etiqueta roja que anteriormente usaba un hombre llamado Miguel. Ella sugiere que atraviesen el túnel del metro esa noche y entren al edificio desde abajo, tomando a Robert por sorpresa.

Mientras Joel observa a Tess negociar tarjetas de racionamiento para obtener información sobre el paradero de Robert, un hombre le dice a Joel que parece un poco perdido, probablemente tratando de medir la reacción de Joel a la frase y evaluar si es miembro de las luciérnagas o si simpatiza con su causa. Joel amenaza al hombre y se va con Tess. Tess afirma que Robert está llevando la batería a un edificio con etiqueta roja que anteriormente usaba un hombre llamado Miguel. Ella sugiere que atraviesen el túnel del metro esa noche y entren al edificio desde abajo, tomando a Robert por sorpresa.

Contrabandeando a Ellie

Marlene habla con Ellie.

Veronica intenta romper las cadenas cuando el agua de lluvia gotea del techo sobre su rostro. Luego, Marlene entra en la habitación, le entrega la mochila a Veronica y se sienta a su lado. Veronica todavía está claramente molesta, a pesar de que Marlene le recuerda que le salvó la vida. Veronica permite que Marlene la libere de las cadenas. Veronica pregunta si "eso" va a suceder, a lo que Marlene dice que no. Luego pide irse, a lo que Marlene también dice que no. Marlene revela que conoce el nombre real de Veronica, Ellie, y que Marlene es responsable de la colocación de Ellie en la escuela militar FEDRA inmediatamente después de su nacimiento. Sorprendida, Ellie contempla brevemente si Marlene es su madre, y luego pregunta por qué una "terrorista" como Marlene la pondría bajo el cuidado de FEDRA. Marlene responde que sintió que Ellie estaría más segura allí. Insultada por el comentario "terrorista", Marlene hace referencia a la participación de Riley con las luciérnagas. El tono se vuelve sombrío cuando Marlene le cuenta a Ellie el plan de irse de Boston. Ellie le pregunta a Marlene por qué la están contrabandeando, a lo que Marlene revela que Ellie tiene un propósito mayor, diciéndole un secreto que dice que nunca podrá ser revelado.

Por la noche, Joel y Tess ingresan a Haymarket North Extension y comienzan a atravesar el túnel. Tess está extremadamente asustada por un fallecido infectado cuyo hongo ha crecido en las paredes. Joel sugiere que lo que sea que lo infectó aún puede estar en el túnel. Tess los guía a través de la ruta hasta que llegan a una puerta con barricada que conduce al edificio deseado. Joel huele a pólvora y la sangre brota del alféizar de la puerta. Al abrir la puerta, encuentran un grupo de luciérnagas muertas recientemente, así como la batería, que Tess considera que no funciona. Al doblar una esquina, Joel levanta su arma y se acerca sigilosamente a Marlene y Kim, quienes están gravemente heridos.

Joel y Tess tienen un encontronazo con Marlene.

De repente, Ellie salta de su habitación e intenta apuñalar a Joel. Marlene y Kim se dan la vuelta, sorprendidas de verlo, y lo sostienen a punta de pistola. Cuando Ellie intenta agarrar su cuchillo debajo del pie de Joel, él la sostiene a punta de pistola, lo que hace que Marlene y Kim sostenga a Joel a punta de pistola. Mientras las mujeres bajan sus armas, Joel pasa a sujetarlas a punta de pistola. Marlene afirma que necesitaba la batería del automóvil para reubicar a Ellie, pero afirma que ni ella ni Kim están en condiciones de hacerlo más. Ella le propone a Joel que la pase de contrabando, a lo que Kim, Ellie y Joel se oponen de inmediato. Marlene les ofrece a Joel y Tess un camión lleno de combustible, armas y suministros si llevan a escondidas a Ellie a la cámara estatal. Tras hablar brevemente sobre ello, Tess acepta el plan. Ellie no lo hace, pero Marlene la obliga a ir. Joel, Tess y Ellie caminan rápidamente por las calles lluviosas.

Los tres llegan al departamento de Joel; Ellie escucha a escondidas a Joel y Tess mientras discuten un plan de contingencia para dirigirse a la ciudad de Bill y Frank, así como un plan para que Tess explore el área mientras Joel descansa. Usando esta información, Ellie descifra una parte de un código de contrabando oculto en el libro de Joel: deduce que la música de los 60 no implica información nueva y la música de los 70 implica un mensaje nuevo. Cuando Joel entra, pregunta quiénes son Bill y Frank y qué implica la música de los 80. Joel, molesto, ignora sus preguntas y toma una siesta en el sofá. Ellie observa el reloj roto de Joel.

Por la mañana, Ellie busca confirmación de la capacidad de Joel para manejar la operación y Joel cuestiona la importancia de Ellie. Ellie afirma que Wake Me Up Before You Go-Go de Wham! había sonado en la radio mientras dormía, ante lo cual Joel comienza a preocuparse. Ellie luego revela que mintió para medir su reacción a una canción de los 80 que sonaba en la radio y terminar de descifrar el código de contrabando: los 80 implican que Tommy está en problemas. Antes de que Joel pueda reprenderla, Tess entra y dice que es hora de irse.

FEDRA patrulla las calles, haciendo cumplir el toque de queda. Joel, Tess y Ellie emergen del subsuelo y Ellie se levanta emocionada. Luego se esconden detrás del concreto para evitar ser vistos. El grupo avanza discretamente entre los escombros apocalípticos hasta encontrarse con un soldado orinando. Se sobresalta mientras intentan escabullirse junto a él, y se revela que el soldado es Lee, el hombre al que Joel sobornó con drogas. A pesar de los avances amistosos de Joel, Lee afirma su autoridad.

Ellie observa a Joel atacar a Lee.

Luego, Tess intenta negociar, sin éxito, ya que los obliga a arrodillarse lejos de él con las manos en la cabeza. Escanea a Tess, Joel y Ellie. Mientras escanea a Ellie, ella lo apuñala en la pierna con su cuchillo. Recuperándose rápidamente, sostiene a Ellie a punta de pistola, pero Joel lo bloquea. Los paralelismos entre la situación y la muerte de Sarah desencadenan el trastorno de estrés postraumático de Joel. Mientras Lee avanza, Joel se abalanza sobre él y le golpea la cara repetidamente con furia mientras Ellie mira con horror. Tess luego toma el escáner, lo que indica que Ellie está infectada. Ellie lo niega y, mientras Tess suplica por Joel, Ellie le muestra la mordedura en el brazo y le dice que se la dio tres semanas antes. Al darse cuenta de la mayor amenaza, los tres deciden buscar seguridad y Joel agarra el rifle de asalto de Lee. Partieron para navegar por las ruinas inestables de un Boston bastante tempestuoso.

Mientras tanto, en el departamento de Joel, la radio comienza a reproducir Never Let Me Down Again de Depeche Mode. Lanzado en 1987, esto implica que Tommy está en problemas.

Recepción

El episodio estreno de la serie cuenta con una nota de 9,8 sobre 10 en el popular sitio IMDb. El episodio es el segundo mayor debut de una serie de HBO en EE.UU. desde 2010, solo superado por House of the Dragon de 2022. El episodio atrajo a 4,7 millones de visitas. En Latinoamérica se convirtió en el mayor debut de una serie de HBO.

Detrás de Escenas

• Originalmente, se planeó que el episodio fuera dirigido por Johan Renck, pero se abandonó debido a conflictos de programación de la pandemia de COVID-19. Kantemir Balagov fue nombrado su sucesor hasta que abandonó el proyecto por diferencias creativas. El co-creador Craig Mazin finalmente tomó el timón como director.
• El episodio se escribió originalmente como dos, que se combinaron porque los ejecutivos de HBO sintieron que el primer episodio original no obligaría a los espectadores a regresar la semana siguiente debido al tiempo de pantalla limitado entre Pascal y Ramsey.
• Los co-creadores Mazin y Neil Druckmann escribieron escenas adicionales para expandir el mundo y permitir a los espectadores empatizar con sus personajes, especialmente con Sarah, para imitar la secuencia de apertura del juego donde los jugadores interpretan brevemente a Sarah.