 ATENCIÓN: ESTE ARTÍCULO PUEDE CONTENER SPOILERS.
|
"Mucho, Mucho Tiempo" es el tercer episodio de The Last of Us: Temporada 1. El episodio fue escrito por los creadores de la serie Craig Mazin y Neil Druckmann, y dirigido por Peter Hoar. El episodio se emitió el 29 de enero de 2023.
Sinopsis[]
Cuando un extraño se acerca al recinto de Bill, un aficionado en preparativos para eventos apocalípticos, ambos forjan una conexión poco probable. Más tarde, Joel y Ellie buscan la guía de Bill.[1]
Equivalente en The Last of Us: Parte I[]
Reparto y personajes[]
Reparto principal
Reparto secundario
Otros
- Kevin Sateri como Infectado en el sótano
- Marcus Aurelio como infectado en la cerca
- Rumbie Muzofa como madre
Historia[]
10 millas al oeste de Boston[]
La mañana después de la muerte de Tess, sin decir palabra, Joel apila piedras a lo largo de la orilla del río antes de volver a encontrarse con Ellie en un campamento cercano. Joel ignora los intentos de Ellie de iniciar una conversación, lo que la lleva a plantear el tema de la muerte de Tess. Él le dice a Ellie que no quiere disculpas, de lo que ella se burla; ella señala que Tess y Joel tomaron la decisión de escoltarla por sus propios motivos egoístas, por lo tanto, ni siquiera debería culparla por lo que sucedió. Joel acepta su razonamiento antes de continuar su caminata de cinco horas hasta la casa de Bill y Frank.
El viaje resulta relativamente tranquilo, aunque Joel permanece atento a cualquier asaltante. Ellie una vez más le pregunta si puede tener un arma, a lo que inmediatamente se niega. Llegan a una gasolinera abandonada de Granjas Cumberland donde Joel almacenó uno de sus escondites años antes. Ellie se acercacon entusiasmo a una maquina arcade de Mortal Kombat II rota, alegando que una amiga le enseñó sobre el juego. Mientras Joel busca su escondite, Ellie busca cualquier artículo que los carroñeros no hayan encontrado. Encuentra la puerta de un sótano en una trastienda, baja para encontrar los estantes vacíos excepto por una caja de tampones, que agarra sin pensarlo. Su emoción es interrumpida por el chillido de un infectado; sin embargo, resulta inofensivo ya que está atrapado, aún vivo, debajo de una pila de escombros. Ellie se acerca con su cuchillo y sádicamente le hace un corte a lo largo de la frente, exponiendo el crecimiento de Cordyceps debajo de la piel. Con repentina agresión, clava el cuchillo en la cabeza del infectado, matándolo. Ella regresa con Joel, quien ha encontrado su alijo, sin decirle lo que pasó. Para su decepción, Joel decide dejar atrás el rifle que le robó a Lee, ya que es poco probable que encuentre municiones para él en la naturaleza; nuevamente, se niega a dejar que Ellie lo tome.
El dúo continúa su paseo. Ellie nota los restos de un avión estrellado en una colina cercana. Ella se maravilla con eso y la idea de que Joel haya viajado por el cielo: Joel cierra su entusiasmo, notando que volar nunca fue muy agradable y que aquellos que estaban a bordo del avión en ese momento estarían de acuerdo. Ella pregunta sobre los eventos del Día del Brote de los que nunca se enteró en la escuela FEDRA. Joel explica que cuando el Cordyceps mutó para infectar a los humanos, este se infiltró en el suministro de alimentos (se teorizó que era harina o azúcar) y luego en algunos productos ampliamente distribuidos, que llegaron a los estantes el jueves 25 de septiembre de 2003. A medida que la población lo consumió en el transcurso del viernes siguiente, comenzaron a enfermarse antes de que finalmente se sintieran influenciados para atacar violentamente a otros para propagar el hongo. "Y para el lunes, todo había desaparecido".
Joel detiene a Ellie, sugiriendo que corten por un camino diferente debido a algo perturbador en el camino. Ellie lo ignora, solo para ver a qué se refería: una fosa común a lo largo del camino. Joel explica que durante la semana posterior al brote, el gobierno evacuó pequeños pueblos con la promesa de llevarlos a zonas de cuarentena: sin embargo, si las zonas de cuarentena se llenaban, los soldados mataban a ciudadanos al azar, la mayoría de los cuales probablemente ni siquiera estaban infectados. La lógica, explica Joel, era que al matarlos significaba que no estarían infectados.
2003[]
La ciudad de Lincoln, Massachusetts, es evacuada, incluidos algunos de los ciudadanos que morirán en la fosa común que Joel y Ellie encontrarán dentro de veinte años. En un búnker del subsótano, un hombre barbudo observa en una cámara de seguridad cómo los soldados registran su casa, agarran su arma y murmuran: "Hoy no, cretinos militares del Nuevo Orden Mundial". Finalmente, los soldados parten junto a los ciudadanos evacuados. el hombre sale del búnker y se asegura de que su casa y el pueblo circundante estén despejados. Satisfecho, sube a su camioneta y se pone a trabajar convirtiendo la ciudad en su recinto personal, llenándose de combustible, madera, generadores y otros equipos de las áreas cercanas para instalar una cerca electrificada y varias trampas a lo largo del perímetro para protegerse de infectados y otros humanos por igual. Luego, se prepara con satisfacción una elegante cena de bistec, completa con maridaje de vinos, y observa con júbilo en una cámara de seguridad cómo una de sus trampas mata a un infectado.
2007[]
Mientras suelda un poco en su sótano, el hombre nota que una de sus trampas de pozo fuera de la cerca se ha activado. Al salir con un arma para matar a su víctima, se sorprende al escuchar una voz humana gritar desde el interior de la trampa que no está infectado. El hombre, que finalmente explica que su nombre es Frank, admite después de un momento que no está armado y explica que está tratando de llegar a Boston: es el último sobreviviente de un grupo de diez que escapó del invadido la ZC de Baltimore. Frank finalmente es ayudado a salir del pozo, pero el hombre rechaza su pedido de algo de comida para ayudarlo antes de continuar hacia Boston, alegando que "todos los vagabundos con los que hables sobre esto aparecerán aquí en busca de un almuerzo gratis, y esto es no un Arby's". Frank señala que Arby's no tenía almuerzo gratis, antes de prometer que no se lo contará a nadie. El hombre cede y deja que Frank entre a su casa, lo deja tomar una ducha caliente y le da un nuevo juego de ropa.
Frank se sienta en el comedor del hombre, en privado impresionado por el atavío, como un piano antiguo que tiene en su sala de estar. El dueño de la casa emerge con un plato de conejo bien servido, para asombro de Frank, e incluso lo acompaña con una copa de Beaujolais, por lo que Frank felicita a su cada vez más tímido anfitrión. Frank termina y cortésmente rechaza una oferta de segundos. Antes de irse, pide usar el piano del hombre y encuentra una copia de la partitura de "Long, Long Time" de Linda Ronstadt. Su actuación deja mucho que desear, lo que llevó al hombre a tomar el control y mostrar su propio piano y habilidad para cantar, que canta con pasión detrás de la letra. Frank pregunta "¿quién es la chica?" a lo que el hombre responde que no hay ninguna chica. Frank admite que lo sabía, y ambos comparten un beso vacilante pero apasionado. El hombre finalmente dice que su nombre es Bill y Frank le indica a Bill que se duche.
La pareja pronto se mete en la cama, donde Bill admite que personalmente nunca ha tenido una experiencia con otro hombre. Frank se ofrece a ser amable, pero declara que no será una "puta" al tener relaciones sexuales a cambio del almuerzo, sino que se ofrece a quedarse durante los próximos días.
2010[]
Bill y Frank discuten sobre el deseo de Frank de poner en orden la ciudad: Frank siente que Bill está atado a su aislamiento preparacionista del fin del mundo posterior al 11 de septiembre, y que deberían hacer algo de limpieza en la ciudad, incluidas las tiendas, por lo que puede tener amigos. Bill se burla de que no tienen amigos, solo para que Frank revele que ha estado hablando con "una buena mujer en la radio". Se revela que la "buena mujer" es una Tess más joven, quien junto con Joel se une a Bill y Frank para un almuerzo agradable, para hablar sobre la asociación en una operación de contrabando. Frank y Tess se llevan bien de inmediato, mientras que Bill mantiene su arma sobre la mesa. Joel entiende la paranoia de Bill, pero argumenta que él y Tess son probablemente la mejor opción de Bill y Frank para que la gente entre en su casa: pueden ofrecer libros, medicinas y piezas de máquinas desde dentro de la ZC. Bill argumenta que él y Frank son autosuficientes y que no necesitan a Joel y Tess, pero Joel señala que la cerca eléctrica de Bill ya está empezando a oxidarse, pero Joel puede conseguirle un cable duradero para que él y Frank estén protegidos.
La reunión termina bien, con Frank proponiéndole a Tess un código de radio basado en música, sugiriendo que la música de los 80' podría ser una señal de problemas. Joel le dice a Bill que FEDRA no vendrá a buscarlos y que la cerca y las trampas son más que suficientes para lidiar con los infectados, pero debe tener cuidado con los asaltantes. Bill le asegura a Joel que él y Frank estarán bien.
2013[]
La valla exterior se ha reforzado aún más con trampas más fuertes y un muro de coches. Frank lleva a Bill a correr por la ciudad para mostrarle una sorpresa que preparó: un jardín de fresas que plantó con semillas proporcionadas por Joel y Tess, intercambiadas por una de las armas de Bill. Mientras prueban ansiosamente las fresas frescas, Bill expresa su preocupación de que está envejeciendo más rápido que Frank y que tal vez tenga que dejar a Frank desprotegido, aunque Frank insiste en que no se preocupe por eso. Bill comenta que "nunca tuvo miedo antes de que [Frank] apareciera".
Una noche lluviosa, un grupo de asaltantes intenta tender una emboscada al complejo, solo para activar las trampas mucho más mortales de Bill. Bill se aventura afuera bajo la lluvia torrencial con un rifle para defender el complejo, pero recibe un disparo. Frank arrastra al herido Bill de regreso a la casa mientras las trampas acaban con los asaltantes. Mientras Frank atiende diligentemente las heridas de Bill, Bill delirante grita instrucciones sobre cómo cuidar la casa e insiste en que Frank llame a Joel, alegando que Joel podrá protegerlo en lugar de Bill.
29 de agosto de 2023[]
Diez años después, Bill y Frank se han vuelto más lentos con la edad, Frank en particular está en silla de ruedas debido a una enfermedad no especificada que afecta sus habilidades motoras. Pasa la mayor parte de sus días pintando en su estudio de arte mientras Bill mantiene sus plantas al aire libre y lo ayuda a realizar tareas básicas, como comer y tomar medicamentos. Frank finalmente declara que ya no desea sufrir dolor y que está listo para morir. Bill propone encontrar un médico, pero Frank sabe que sería inútil: incluso si tuvieran el equipo médico que un médico podría usar, la enfermedad de Frank no tenía cura incluso antes del brote. Consuela a Bill proponiéndole qué hacer en su último día: irán a la boutique cercana a elegir trajes y anillos, se casarán, Bill le servirá la cena y al final de la noche se llevará un paquete de pastillas que mezclará con el vino de Frank y se dormirá en los brazos de Bill.
Bill hace exactamente eso, e incluso le sirve a su pareja de toda la vida exactamente la misma comida de conejo y vino que comieron por primera vez el día que se conocieron hace tantos años. Cuando llega el momento del vino, Bill vierte la mezcla previamente triturada de una botella en un vaso, que Frank se traga rápidamente. Bill luego se sirve un vaso que traga con la misma velocidad. Frank, sorprendido, se da cuenta de que Bill ya había puesto una dosis letal de pastillas en el frasco. Bill se niega a dejar que su historia termine trágicamente con uno de ellos solo, señalando que él también es viejo y está listo para irse, y no ve ninguna razón para seguir viviendo sin Frank. Frank expresa que no lo aprueba, pero encuentra el gesto romántico, y los dos amantes se van a la cama a morir juntos.
Semanas Después[]
Pasan las semanas y Lincoln se ha vuelto demasiado descuidado. Joel y Ellie llegan al complejo para encontrar la casa aparentemente vacía, aunque Joel nota que el dormitorio está cerrado. Ellie mira alrededor de la casa, notando los restos podridos de la última comida de Bill y Frank, y encuentra una carta que Bill le dejó a Joel que lee en voz alta. En la nota, Bill explica que sus cuerpos y los de Frank están en el dormitorio, que desalienta a Joel de inspeccionar porque imagina que es "un espectáculo", aunque dejaron la ventana abierta para que no apestara la casa. Explica que solía odiar el mundo y estaba feliz cuando terminó, solo para encontrar su propósito en "una persona que vale la pena salvar", Frank. Le dice a Joel que las personas como ellos dos tienen el deber de proteger a una persona que vale la pena salvar, y deja atrás todas sus armas y equipo, y le dice a Joel que los use para mantener a Tess a salvo. Joel sale sombríamente de la casa y tiene un momento de lágrimas para sí mismo afuera.
Joel se dirige al garaje, donde encuentra la camioneta de Bill y los suministros que necesita para una batería nueva. Regresa adentro y pide ver la marca de mordedura de Ellie: al ver por sí mismo que está curada, explica que pueden ir a Wyoming para encontrarse con su hermano Tommy, que solía ser parte de las luciérnagas y puede ayudarla a llegar al laboratorio. Ellie, apaciguada por la carta, intenta sacar el tema de Tess nuevamente, pero se detiene cuando Joel declara que necesita establecer algunas reglas básicas: a partir de este momento nunca vuelven a mencionar a Tess; ella nunca puede contarle a nadie sobre la marca de la mordedura, ya que la mayoría de las personas no se tomarán el tiempo para escucharla; y ella necesita hacer todo lo que él le dice. Ellie está de acuerdo.
Se dirigen al subsótano, donde encuentran el muro de armas de Bill y la transmisión de radio, que todavía emite música de los 80: el sistema se configuró automáticamente para comenzar a reproducir la lista de reproducción de "problemas" si no se reiniciaba cada pocas semanas. Ellie una vez más le pregunta a Joel si puede tomar una de las armas de Bill, solo para que se lo nieguen. Rebuscan en la casa en busca de suministros, y Ellie se da una ducha caliente y se cambia de ropa. Mientras espera que Joel termine de ducharse, Ellie encuentra el arma de Frank en un cajón. Cuando escucha que Joel se acerca, rápidamente lo esconde en su mochila.
La pareja se sube a la camioneta de Frank, lo que maravilla a Ellie, comparándolo con la experiencia de encontrar una nave espacial, a pesar de la evaluación de Joel de que es un mal auto. Después de hacer que Ellie use el cinturón de seguridad, conducen hacia la puerta principal del complejo. Ellie rebusca en la guantera y encuentra una cinta de casete, que coloca en la radio del automóvil: la cinta resulta ser la canción de Linda Ronstadt "Long, Long Time". Joel la deja seguir, declarando que es buena música; Ellie dice que es mejor que nada, y observa la reacción melancólica de Joel. Se alejan del complejo mientras la cámara se detiene en la ventana abierta de la habitación de Bill y Frank.
Producción[]
Recepción[]
Detrás de Escenas[]
- La primera línea de Bill, "Hoy no, cretinos militares del Nuevo Orden Mundial", originalmente era solo una descripción de los pensamientos de Bill en las direcciones escénicas del guión. Nick Offerman insistió en decir la línea en voz alta, sintiendo que era demasiado buena para no incluirla.
- Mientras está en Granjas Cumberland, Ellie encuentra un gabinete de Mortal Kombat II, un juego de lucha arcade de 1993. Esta es una referencia a una conversación opcional del juego original, donde en cambio se conocía como The Turning.
- El aviso de evacuación obligatorio de Lincoln, que se ve en la plaza del pueblo cuando FEDRA está transportando a los civiles, es casi una copia exacta de la versión original, aunque con una fecha alterada.
- La canción "Vanishing Grace (Childhood)" de The Last of Us: Parte I suena durante la escena en la que Bill y Frank se acuestan por última vez.
- La canción "It Can't Last" de The Last of Us: Parte II suena durante la escena en la que Bill y Frank comen fresas.
- La carta de Bill a Joel refleja la carta de Frank a Bill en la versión original. Joel incluso arruga la carta como hizo Bill.
- El plano final de la ventana abierta en el dormitorio de Bill y Frank es una referencia a la ventana abierta del menú principal de Parte I. Originalmente, Craig Mazin y Neil Druckmann consideraron abrir cada episodio con una vista diferente de una ventana abierta única para representar el sentimiento de esperanza y pérdida que los jugadores pueden asociar con la imagen, y reemplazaron el botón "Omitir introducción" que aparece en los servicios de transmisión con "Presiona Play" en un guiño al videojuego. Aunque se filmaron diferentes tomas de una ventana abierta durante la producción (incluida la que se usó en este episodio), el concepto finalmente se abandonó porque los co-creadores decidieron que realmente no funcionaría.
- Cuando Joel regresa del garaje, hay una segunda línea en el polvo junto a la que hizo Ellie cuando le pasó la llave del auto a Joel, lo que indica que la escena se hizo dos veces.
Referencias[]
- ↑ Ep 3 Mucho, Mucho Tiempo en la pagina oficial de HBO.