 ATENCIÓN: ESTE ARTÍCULO PUEDE CONTENER SPOILERS.
|
"Busca la Luz" es el noveno y último episodio de The Last of Us: Temporada 1. El episodio fue dirigido por Ali Abbasi y escrito por el co-creador de la serie Craig Mazin. El episodio se emitirá en HBO el 12 de marzo de 2023.
Sinopsis[]
Una Anna embarazada deposita su confianza en una amiga de toda la vida. Más tarde, Joel y Ellie se acercan al final de su viaje.
Equivalente en The Last of Us: Parte I[]
Reparto y personajes[]
Reparto principal
- Pedro Pascal como Joel Miller
- Bella Ramsey como Ellie Williams
Reparto secundario
- Ashley Johnson como Anna
- Merle Dandridge como Marlene
Otros
- Pardeep Sooch como Soldado Luciérnaga
- Andy McDermott como Soldado Luciérnaga
- Primo Allen como Soldado Luciérnaga
- Darren Dolynski como Cirujano
- Laura Bailey como Enfermera
- Ana Rice como Enfermera
Historia[]
Nacimiento[]
Hace 14 años, una mujer en avanzado estado de gestación llamada Anna corre por el bosque mientras se encuentra en medio del trabajo de parto. Llega a un lugar de reunión acordado en una granja abandonada, pero no encuentra a nadie allí, lo que la obliga a encerrarse en una habitación. Al escuchar los gritos de un infectado fuera de la habitación, se arma con una navaja y comienza a dar a luz justo cuando el infectado entra corriendo y la golpea. Anna logra matar a los infectados con la navaja, justo cuando nace su bebé. Al darse cuenta de que fue mordida durante la pelea, rápidamente corta el cordón umbilical y acuna al bebé, a quien llama con cariño "Ellie". Más tarde esa noche, Marlene y otra Luciérnaga llegan y encuentran a Anna todavía sosteniendo a Ellie. Revelando su mordida, Anna insiste contra las dudas de Marlene que cortó el cordón umbilical antes de ser mordida. Sabiendo que pronto perderá la cabeza por la infección, le indica a Marlene que la mate y se lleve a Ellie, haciéndole prometer que encontrará a alguien que la cuide. Marlene entrega tristemente a la bebé Ellie a una Luciérnaga antes de matar a Anna.
Salt Lake City[]
En la actualidad, una Ellie hosca se aventura con Joel por Salt Lake City. Joel, ahora decidido a aceptar a Ellie como su hija, trata de animarla recordándole algunos de los momentos más felices de su viaje, hurgando en otra lata de Chef Boyardee y ofreciéndose a enseñarle a tocar la guitarra. Ellie muestra una fachada feliz, pero todavía está preocupada por los eventos en Silver Lake. Mientras suben a través de un edificio abandonado para buscar un camino hacia el hospital, se encuentran e interactúan con una jirafa, cuya vista anima brevemente a Ellie. Mientras contemplan la vista, Joel señala que no tienen que ir al hospital, y señala que podrían volver fácilmente a Jackson y reunirse con Tommy. Ellie promete que seguirá a Joel a donde él quiera, pero insiste en que terminen su viaje primero, alegando que han llegado demasiado lejos y han hecho demasiado para dar marcha atrás.
Mientras caminan por un hospital militar abandonado, Joel se detiene y le dice a Ellie la verdad sobre una herida de bala en la cabeza que le había contado anteriormente, en lugar de una pelea, en realidad fue un intento de suicidio, provocado por la muerte de Sarah. pensó que no le quedaba nada por lo que vivir. En el último segundo, se estremeció. Ellie adivina que él le está contando la historia para decir que el tiempo cura todas las heridas, pero Joel le dice a sabiendas: "No fue el tiempo". Mientras continúan, él le pide que le cuente algunos juegos de palabras malos más. Debido a la distracción, no se dan cuenta de que dos guardias los siguen hasta que uno lanza una granada de destello y Joel pronto queda inconsciente.
Hospital Saint Mary[]
Joel se despierta en el hospital donde es recibido por Marlene, quien le expresa su asombrada gratitud por acompañar a Ellie. Joel pide ver a Ellie, pero Marlene revela que no puede llevárselo porque están preparando a Ellie para la cirugía: su médico jefe cree que la inmunidad de Ellie es causada por el crecimiento de Cordyceps que ha estado en ella desde su nacimiento, liberando un mensajero químico que engaña. la infección para que piense que ya está infectada. El médico espera replicar el mensajero químico en un laboratorio, creando potencialmente una cura. Sin embargo, Joel sabe que Cordyceps crece en el cerebro, lo que significa que Ellie morirá en la cirugía. Marlene insiste en que no tienen otras opciones, ya que Ellie es la única persona inmune que han encontrado. Ella nota que comprende la devoción de Joel por Ellie, ya que le hizo la promesa a Anna de mantener a Ellie a salvo hace tantos años. Ella instruye a dos de sus hombres armados para que escolten a Joel fuera del hospital y a la carretera, diciéndoles que lo maten si intenta algo.
Sin embargo, Joel logra desarmar a uno de los hombres y los mata a ambos. Empeñado en salvar a Ellie cueste lo que cueste, Joel irrumpe en el hospital masacrando a todas las luciérnagas que encuentra en el camino, incluidas las que intentan rendirse. Al llegar a la sala de operaciones justo cuando se están preparando, exige que el equipo quirúrgico desenganche a Ellie de su equipo. El cirujano jefe intenta amenazar a Joel con un bisturí, pero Joel simplemente lo mata, lo que lleva a las enfermeras asustadas a obedecer. Joel recoge a Ellie y la lleva al garaje del hospital, donde encuentra un auto. Sin embargo, Marlene lo detiene a punta de pistola. Marlene insiste en que Joel no puede proteger a Ellie del daño para siempre: en este caso, ella tiene la oportunidad de marcar una diferencia en el mundo con su muerte. Joel argumenta que Marlene no puede tomar esa decisión por ella, pero Marlene señala que Joel tampoco, y ambos saben que Ellie elegiría sacrificarse. Baja su arma y le ofrece a Joel la oportunidad de tomar la decisión correcta.
La escena corta a Joel alejándose silenciosamente de Salt Lake City. Mientras él mira pensativo por la ventana, Ellie se mueve en el asiento trasero, todavía con su bata de hospital y confundida por lo que sucedió después de que la anestesiaron. Joel miente que las luciérnagas habían encontrado a varias personas inmunes más como ella, pero los médicos no lograron curarlo y se dieron por vencidos; el hospital fue atacado por asaltantes, lo que lo obligó a escapar con Ellie. Ellie pregunta si Marlene está bien: un flashback revela que Joel le disparó a Marlene tan pronto como ella bajó el arma. Cuando la escuchó luchar después de colocar a Ellie en el auto, regresó para acabar con ella. Marlene hizo una última súplica para que la dejara ir, pero Joel simplemente le dijo que seguiría a Ellie y la mataría.
Jackson[]
Algún tiempo después, el automóvil se descompone unas horas fuera de Jackson, lo que obliga a Joel y Ellie a terminar su viaje a pie. Mientras caminan, Joel le cuenta a Ellie sobre Sarah y comenta que ambos son muy diferentes, pero que se hubieran caído bien. Cuando se acercan a Jackson, Ellie se detiene. Ella le explica a Joel su afirmación anterior de que había matado a alguien contándole cuando ella y Riley fueron mordidas en el centro comercial, admitiendo que se vio obligada a matar a Riley después de que se convirtió. Ella le recuerda cuántas personas han muerto debido a la infección, incluidos Tess y Sam, y le ruega que jure que estaba diciendo la verdad sobre lo que sucedió en el hospital. Joel le dice que jura. A pesar de saber con certeza que está mintiendo, Ellie simplemente responde: "Okay".
Recepción[]
Detrás de Escenas[]
- Ashley Johnson, quien interpretó a Ellie en la serie original, aparece en este episodio como Anna, la madre de Ellie.
- La escena de la jirafa fue una combinación de un escenario CGI, un escenario y una sesión de fotos con jirafas reales. La filmación tuvo lugar en el Zoológico de Calgary, y la producción dedicó tiempo a aclimatar a las jirafas tanto a la pantalla verde como a ser alimentadas por extraños, culminando con Pedro Pascal y Bella Ramsey filmando frente a una jirafa real en lugar de un efecto CGI.
- Laura Bailey, quien interpreta a Abby, hace un cameo en este episodio como una de las enfermeras enmascaradas. Bailey es el quinto actor de los originales que aparece en un papel en pantalla en la serie de televisión, después de que Merle Dandridge (Marlene) retomara su papel, Jeffrey Pierce (Tommy Miller) como Perry, Troy Baker (Joel Miller) como James, y Johnson como Anna. Bailey también había expresado a una de las enfermeras Firefly en el juego original en su calidad de actor de doblaje de fondo, lo que técnicamente la convirtió en el segundo actor en repetir su papel de los juegos después de Dandridge.
- Como broma, Bailey le envió un mensaje de texto a Neil Druckmann con una foto de ella posando junto al cadáver del cirujano jefe, una referencia a la relación de la contraparte del juego del cirujano con su personaje.
- El título del episodio es una referencia a la última línea del eslogan de las luciérnagas, "Cuando estés perdido en la oscuridad, busca la luz", que se vio anteriormente en "Cuando Estés Perdido en la Oscuridad". "Busca la Luz" también era el nombre del trofeo por recolectar todos los Colgantes Luciérnaga.
- Mientras intenta animar a Ellie, Joel hace referencia a eventos de episodios anteriores, como cuando él y Ellie disfrutaron de una lata de ravioles Chef Boyardee en "Por Favor, Toma mi Mano" y el momento en que reveló que tocaba la guitarra en "Parentesco".
- Joel y Ellie repiten su intercambio anterior sobre la vista de "Infectados" mientras observan la manada de jirafas.
- Ellie confirma que se vio obligada a matar a Riley después de que se convirtió, lo que se insinuó previamente en "Por favor, Toma mi Mano". En el canon de la serie de juegos, esta información solo estuvo implícita.