Voir la source de Chapitre 4 : La ville de Bill

{{Infobox Chapitres
|nom = 
|image = L'église de Bill.jpg
|période =
|lieux = [[Lincoln]]
|personnages = [[Joel]], [[Ellie]], [[Bill]]
|artefacts = 11
|pendentifs = 3
|manuels = 1
|bd = 0
|outils = 1
|portes = 2
|blagues = 0
|conversations = 5
|précédent = [[Chapitre 3 : La périphérie]]
|suivant = [[Chapitre 5 : Pittsburgh]]}}
'''La ville de Bill''' est le quatrième chapitre de ''[[The Last of Us]]''. [[Joel Miller|Joel]] guide [[Ellie]] à travers une banlieue abandonnée pour trouver [[Bill]], l'un des contacts contrebandiers de Joel. Avec l'aide de Bill, ils espèrent trouver un véhicule en état de marche pour les mener vers les [[Lucioles]] à l'ouest.

== Résumé ==
===Les Bois===
Joel et Ellie se dirigent dans les bois à la périphérie de la ville de [[Lincoln]]. Ellie fait remarquer à Joel que c'est la première fois qu'elle sort en dehors de la [[zone de quarantaine de Boston]], et apprécie ce nouveau contact avec la nature. Ils arrivent à un vieux château d'eau et se frayent un chemin jusqu'à la ville, où vit l'ami de Joel, [[Bill]]. Voyant une colonne de fumée au loin, ils décident de se diriger dans cette direction. Joel avertit Ellie que Bill est un bon gars, mais qu'il est complètement paranoïaque et qu'il n'aime pas les étrangers. La ville dans laquelle ils arrivent est remplie de pièges, de barricades et de bombes artisanales que Bill a installé pour empêcher les infectés de s'approcher trop près de ses refuges. Prudents, Joel et Ellie, se frayent un chemin dans les ruelles, devant parfois se débarrasser des pièges en lançant des briques ou des bouteilles dessus pour les faire exploser, jusqu'à ce qu'ils atteignent un garage.

[[Fichier:Chap4-Joel-Ellie-piège.jpg|thumb|250px|Joel prit au piège]]
Joel est soudain prit dans un piège, un pied attaché en l'air, la tête à l'envers. Ellie tente alors de le libérer tant bien que mal en coupant la corde reliée à un réfrigérateur qui fait contrepoids, pendant que les infectés arrivent de toute part, et que Joel tire la tête à l'envers sur eux. Au moment où la corde cède, Bill arrive, les sauve et les conduit dans une laverie abandonnée où les infectés continuent d'arriver vers eux. Après encore quelques pas, Bill leur ouvre une porte vers un autre bâtiment.
{{-}}
===Abri===
[[Fichier:Chap4-Bill-Joel.jpg|thumb|250px|left|Joel essayant de convaincre Bill]]
Alors qu'ils se précipitent dans un bar pour échapper aux infectés, Bill est méfiant et en colère contre eux d'avoir déclenché ses pièges et attiré tant d'Infectés dans sa ville. Joel lui rappelle qu'il lui doit une faveur, et lui demande de lui prêter une voiture pour rejoindre son frère [[Tommy]] dans le [[Wyoming]]. Bill accepte à contrecœur, mais prévient qu'aucune voiture ne fonctionne dans la ville, seulement quelques pièces en bon état.

Il leur parle d'un convoi militaire qui a été attaqué aux abords du lycée par une horde d'infectés il y a peu. Un véhicule s'étant crashé dans le lycée, Bill pense pouvoir récupérer la batterie pour la mettre dans une autre voiture. Mais pour cela, ils doivent d'abord se rendre dans son autre refuge, un genre d'armurerie, pour récupérer des armes et des fournitures. En effet, Bill n'allant jamais dans ce coin de la ville, le chemin vers le lycée est certainement plein d'infectés. Ils réussissent finalement à atteindre son refuge situé dans l'église de la ville et se préparent pour partir. Voyant Joel prendre une arme, Ellie en demande une, mais il refuse.

===Cimetière===
[[Joel]], [[Ellie]] et [[Bill]] se dirigent maintenant vers le cimetière qui est infesté de [[Infectés|Claqueurs]]. Ils traversent ensuite un quartier reliant le cimetière au lycée tant bien que mal. Arrivant enfin jusqu'à une maison, Ellie qui s'en veut encore pour les événements qui ont eu lieu plus tôt dans la journée, tient à s'excuser pour la mort de Tess et jure de ne plus revenir sur ce sujet. Bill demande alors à Joel de lui donner un coup de main pour ouvrir une porte de garage et atteignent les pourtours du lycée. Après s'être débarrassé des infectés du coin, il escaladent un bus à l'aide d'une échelle puis tentent de passer par une porte d'entrée du lycée. Celle-ci s'avère fermée, Ellie prévient alors les deux hommes que d'autres infectés arrivent. En contournant l'édifice, ils finissent par trouver une fenêtre.

===Fuite du lycée===
Une fois en sûreté, Bill ouvre le camion militaire, mais la batterie du véhicule n'y est plus. Pendant ce temps, Joel et Ellie retiennent les portes martelées par les poings des [[Infectés|Coureurs]] qui sont juste derrière. Ils décident donc de traverser le lycée, à la recherche d'une autre issue. Ils éliminent quelques Coureurs et Claqueurs, puis en parvenant au gymnase du lycée, ils aperçoivent une fenêtre brisée à l'autre bout qu'ils pourraient emprunter pour fuir. C'est alors qu'un [[Infectés|Colosse]] débarque du local de rangement du gymnase, suivit de deux coureurs, un combat titanesque débute alors.

Ils parviennent finalement à venir à bout de tous ces ennemis et à fuir le lycée jusqu'à une maison non loin. Là, ils trouvent l'ancien partenaire de Bill, [[Frank]], qui s'est suicidé après avoir été mordu. En fouillant le garage de la maison, ils trouvent une voiture avec dedans la batterie dont Bill parlait. Joel en profite pour fouiller le coin. Il trouve une [[Note de Frank|note]] écrite par Frank, la donne à Bill, puis il félicite Ellie de son courage.

[[Fichier:Chap4-Bill-Joel3.jpg|thumb|250px|Bill et Joel partant de la ville]]
Bill et Joel poussent alors la voiture à la force de leurs bras. Le but est de faire en sorte que l'alternateur recharge la batterie, seul moyen pour démarrer la voiture. Pendant ce temps, des infectés arrivent de toutes parts, alertés par le bruit. Les deux hommes s'en débarrassent, puis, arrivé en haut d'une colline, le véhicule dévale la pente et la voiture redémarre enfin. Poursuivis par les infectés, ils montent à l'arrière du pick-up et Ellie démarre en grandes pompes pour s'éloigner du coin le plus vite possible. Un peu plus loin, Bill fait arrêter la voiture. Avant de les quitter pour rejoindre son foyer, Bill donne un tuyau à Joel pour siphonner les voitures abandonnées. Pour finir, il demande à Joel s'ils sont quittes, ce à quoi celui-ci acquièsce, avant de se séparer. 

== Personnages ==

=== Principaux ===

* [[Joel Miller|Joel]]
* [[Ellie]]
* [[Bill]]

=== Secondaires ===

*[[Tess]] (mentionnée)
*Bob (mentionné)
*Rachel (mentionnée)
*Ezra (mentionné)
*Groupe de Chasseurs (mentionné)
*Gadget (mentionné)
*[[Frank]]

=== Ennemis ===

* [[Infectés|Les Infectés]]
**Coureurs
**Claqueurs
**Colosse

== Collectibles ==

=== Artéfacts ===
#[[Note Pilules]] dans la maison à côté des deux claqueurs du début du niveau
#[[Note Périmètre]] au fond de la grande rue, coincé dans les barbelés
#[[Note Bob]] dans le magasin de musique et de CD
#[[Note Rachel]] après le passage sur les immeubles et juste avant les pièges à désamorcer, dans un bâtiment sur la gauche
#[[Note Barrières]] dans le bar sur une table
#[[Carte de Bill]] dans le bar, sur la table basse de la petite pièce annexe
#[[Note Chasseurs]] à droite des escaliers après le bar
#[[Note Bombes]] dans la chambre de Bill dans l'église
#[[Journal d'un garçon]] dans la maison juste avant le lycée à l'étage
#[[Note de Frank|Note de Frank (1)]] dans la maison où Frank est mort
#[[Note de Frank|Note de Frank (2)]] dans la maison où Frank est mort

===Pendentifs des Lucioles===
{{Principal|Pendentifs des Lucioles}}
# '''ALEX RAYMOND VINCENT 000266''' : accroché à un lampadaire dans la rue avant l'église
# '''HUI WANG 000197''' : dans la grande rue, sur un bus
# '''PETER MROZIC 000263''' : dans une maison sur la droite après le cimetière

=== Manuel d'entraînement ===
{{Principal|Manuels d'entraînement (Part I)}}
#'''Manuel du surin volume 1 : Aiguisage''' : sur le comptoir du bar
#'''Outils de niveau 1 ''' : dans le sous-sol de la planque de Bill

===Portes au surin===
#N°3 avant d'ouvrir la porte à l'aide d'Ellie
#N°4 dans la grande zone calme du début du niveau, avant de monter sur le camion où se trouve l'arc

===Conversations===
#Ellie et Joel discutent devant la borne d'arcade
#Ellie, Bill et Joel discutent au niveau de l'échiquier dans le bar
#Lorsque Joel récupère le journal du garçon, Ellie vient le voir d'elle-même pour s'excuser de son comportement
#Après avoir récupéré la lettre de Frank, Joel peut la donner à Bill qui y réagit
#Lorsqu'Ellie est au volant de la voiture dans le garage, Joel peut aller la voir

=== Armes ===

*'''[[Arc]]''' après la grande rue du début de niveau, sur un camion derrière un fauteuil
*'''[[Fusil à pompe|Fusil à Pompe]]''' donné par Bill dans sa planque de l'Eglise
*'''[[Bombe à clou|Bombe à Clou]]''' donné par Bill dans sa planque de l'Eglise

== Notes ==
* Dans ''[[Left Behind]]'', Ellie se demande si elle aura l'occasion de reconduire une voiture un jour, ce qu'elle fait dans ce chapitre.
*Ce chapitre marque la première balade en forêt d'Ellie.
*Avant la section où Joel est pendu par les pieds à cause d'un piège, pour un soucis d'immersion, le joueur peut trouver un nombre élevé de munitions de revolver, quelle que soit la difficulté sélectionnée. Le joueur dispose en effet de munitions illimitées lors de cette séquence. Une fois passée la première partie de cette bataille, Ellie peut parfois envoyer une boîte de munitions à Joel. Si le joueur se retrouve à devoir repousser un infecté à la main alors qu'il est suspendu, après l'avoir frappé, il visera toujours automatiquement la tête.
*Le moment où Joel marche sur le piège, qui le pend la tête en bas tout en étant attaqué par des coureurs et des claqueurs, ressemble à une scène du film de 2007 « ''I Am Legend'' ». Dans ce film, le personnage principal, Robert Neville, subit la même chose face à un groupe d'infectés et en réchappe de peu.
*Ce chapitre marque la première apparition d'un [[Infectés|Colosse]].
* À la fin du chapitre, Ellie avoue avoir volé quelques objets chez Bill, dont une cassette de musique. La première chanson jouée est "''I'll Never Get Out of This World Alive''" (je ne sortirai jamais de ce monde vivant) de Hank Williams. 
*Il n'y a pas d'ennemis humains non-infectés dans ce chapitre, il est cependant fait mention dans une des notes de Bill que des chasseurs rôdent parfois dans les parages.
*L'ensemble du chapitre, bien qu'il dure plus d'une heure, se déroule au coucher du soleil. Il ne semble pas beaucoup plus sombre à la fin du chapitre qu'au début, et le soleil est toujours visible dans le ciel.

== Bugs de niveau ==
Quelques bugs sont présents dans ce chapitre sur la version de 2013 :
*Quand Joel et Ellie doivent s'accroupir pour éviter un fil reliant deux bombes, Joel averti Ellie de se baisser, mais même si elle a entendu son avertissement, il est possible qu'elle avance sans se baisser et blesse ainsi Joel s'il se tient trop près (Ellie n'aura rien quant à elle).
*Un autre bug plus important est lorsque Joel, Ellie et Bill atteignent l'école et qu'ils se trouvent face aux portes fermées. Normalement, Bill contourne l'école pour aller ouvrir une fenêtre, mais si le joueur effectue cette action avant Bill, le jeu plante et fait disparaître Ellie et Bill, et stoppe les infectés. Si le joueur marche vers eux, les infectés attaqueront le joueur mais Joel ne pourra pas mourir. La seule solution est de quitter le chapitre et de retourner au menu principal.

== Galerie ==
<gallery position=center captionalign=center>
Chap4-Joel-Ellie-magasin-de-musique.jpg|Ellie et Joel dans un magasin de musique
Chap4-Bill-Ellie-rencontre.jpg|Rencontre de Bill avec Ellie
Chap4-Bill-Joel2.jpg|Bill et Joel
Chap4-Ellie-doigt-dhonneur.jpg|Ellie faisant un doigt d'honneur à Bill
Chap4-Eglise-Bill.jpg|Église de Bill
</gallery>

[[de:Bills Stadt]]
[[en:Bill's Town]]
[[it:Bill's Town]]
[[ru:Городок Билла]]
[[Catégorie:Chapitre de The Last of Us]]