La banlieue est le sixième chapitre de The Last of Us. Après avoir sauté à l'eau pour échapper aux Chasseurs, Ellie et Joel poursuivent leurs aventures avec Henry et Sam.
Résumé
Égouts
Joel se réveille sur une plage en aval de l'Ohio par rapport à Pittsburgh, visible au loin. Il se trouve aux côtés d'Ellie, Sam et Henry. Ce dernier manifeste sa joie de voir que l'homme va bien, mais Joel le pousse pour le faire tomber par terre et le pointe de son arme, mécontent qu'il l'ait abandonné aux mains des Chasseurs à Pittsburgh. Henry parvient à désamorcer la situation, lui demandant ce qu'il aurait fait si les rôles avaient été inversés, sachant que revenir l'aider aurait mis son petit frère en danger. Ellie ajoute qu'Henry les avait extirpé de l'eau, sans quoi ils se seraient noyés. Joel finit par acquiescer et les quatre continuent leur chemin en direction de la tour radio où les survivants du groupe d'Hartford dont les deux frères font partis sont censés se rendre. Le long de la plage, ils rencontrent un bateau en ruine, ainsi qu'une note d'Ish, l'un des survivants de l'épidémie.
Les quatre trouvent un gros tuyau, recouvert d'une grille, situé à flanc de falaise. Henry assure au groupe que les égouts devraient mener jusqu'à la tour radio. Immédiatement, le groupe atteint une fourche alors que le tuyau débouche dans les égouts ; Henry et Sam vont à gauche tandis que Joel et Ellie se dirigent à droite. Ces derniers y trouvent une petite zone fermée par un grillage et une porte bloquée. Joel tire une grille du côté gauche du mur pour qu'Ellie puisse ramper à travers et ouvre la porte. Après avoir ouvert la porte, elle demande alors à Joel s'il pense que les autres les rejoindront chez Tommy. Après avoir quitté cette zone, ils marchent tout droit pour rejoindre les autres qui ont trouvé un chemin.
Ils arrivent dans une pièce remplie d'eau, Sam s'exclame qu'il ne sait pas nager. Ellie montre le générateur visible à l'autre côté de la pièce, tandis qu'Henry remarque une vieille plate-forme sur une piste motorisée. Après un détour momentané pour ouvrir la porte et guider Ellie vers le générateur à l'aide d'une palette, ainsi qu'une rencontre avec deux claqueurs endormis, Henry, Sam et Joel sont ensuite amenés de l'autre côté.
En suivant le couloir, ils arrivent à un ensemble de doubles portes où une peinture d'enfant représente un château fort. En l'ouvrant, Joel déclenche un "piège sonore", qui, selon Henry, est une sorte d'alarme, mais heureusement, personne ne vient. L'égout semble avoir abrité autrefois plusieurs familles de survivants. En guise de sursis momentané, Ellie et Sam jouent avec un ballon de football jeté, mais Henry avertit gentiment Sam de faire moins de bruit.
Plus loin, le groupe entend des infectés, ceux-ci débarquent juste après et ils doivent les tuer. Joel fait remarquer que s'ils sont tombés sur un claqueur, les infectés doivent être là depuis un certain temps. De plus, dans l'une des nombreuses salles, on peut trouver plusieurs squelettes recouverts d'une bâche. Les mots « ils n'ont pas souffert » sont griffonnés sur le sol. La lecture de la note écrite juste à côté révèle que l'un des gardiens adultes nommé Kyle avait tué les enfants, pour éviter qu'ils ne soient dévoré vivants par des coureurs. La salle est remplie de jouets pour enfants.
En continuant, ils descendent un escalier menant à un espace ouvert. Le plafond est tombé sur le côté gauche, mais il est trop haut pour être atteint. Joel ouvre alors la porte grillagée à droite, mais déclenche sans le savoir une porte de sécurité. Celui-ci sépare alors le groupe en deux – Henry avec Ellie et Sam avec Joel. Ils discutent brièvement avant que de nombreux claqueurs, alertés par le bruit, se lancent à leur poursuite. Joel et Sam continuent de leur côté pour tenter de les retrouver, se confrontant à un grand groupe de rôdeurs et deux claqueurs.
La course se termine finalement devant une porte de sortie verrouillée de l'extérieur. Le temps qu'Ellie parvienne à l'ouvrir en passant au préalable pour une petite ouverture au-dessus de ladite porte, Joel et Henry se retrouvent contraint de lutter contre des infectés. Après avoir réussit à sortir de l'endroit, ils découvrent un message sur le mur prévenant que l'endroit est infesté d'infectés.
Banlieue
Le groupe discutant du passé
Le groupe enfin arrivé dans un quartier résidentiel de la banlieue de Pittsburgh, Henry leur montre que la fameuse tour radio est en effet plus proche. Pendant cette pause, ils visitent les maisons du quartier à la recherche de ressources, Henry et Joel racontent certaines anecdotes qu'ils gardent du monde d'avant la pandémie, les enfants jouent, ils finissent même par tomber sur un graffiti de Luciole, signifiant qu'ils sont un jour passés par là. Joel expose alors son plan à Henry d'aller jusque dans le Wyoming pour rejoindre son frère Tommy et lui demande s'ils veulent faire parti du voyage. Ce dernier, aussi à la recherche des Lucioles et appréciant leur compagnie, accepte avec plaisir.
En descendant plus loin vers une autre partie du quartier, ils sont pris en embuscade par un sniper retranché dans une maison, plus bas dans la rue. Joel décide alors de remonter la rue, seul pour aller débusquer le tireur. Sur le chemin, il tombe sur d'autres ennemis. Arrivé dans la maison du sniper, il parvient à l'éliminer et, entendant d'autres coups de feu en direction du reste de son groupe, il décide d'utiliser le fusil pour couvrir leurs arrières. Joel abat à distance nombre d'ennemis, puis dans l'angle d'une maison, un véhicule qu'ils connaissent bien apparait. C'est en effet le camion militaire des Chasseurs qui les avait pourchassés à Pittsburgh, les ennemis de la zone étaient donc bien d'autres Chasseurs, preuve qu'ils étaient jusqu'alors suffisamment nombreux pour couvrir une vaste zone. À couvert derrière les épaves de voitures, le groupe subit bientôt des tirs de la mitrailleuse calibre .50 du véhicule, puis un des conducteurs se met à sortir sa tête pour leur lancer des cocktails molotov. D'un tir habile, Joel parvient à le toucher, faisant exploser le molotov dans l'habitacle du véhicule et tuant leurs occupants sur le coup.
Malheureusement, le bruit attire des infectés. Certains surgissent auprès d'Ellie, Sam et Henry, mais Joel parvient à les éliminer de loin grâce à son fusil. Le groupe se dépêche ensuite de rejoindre Joel pendant que celui-ci couvre leurs arrières du mieux qu'il peut. À force, le nombre croissant de claqueurs et coureurs en approche contraint le groupe à quitter la maison de toute urgence, ils se dirigent donc vers la tour radio.
Sam et Ellie discutant
Arrivés là-bas, ils profitent d'un temps de repos. Joel et Henry discutent de moto et de la Harley que Tommy et Joel avaient un jour loué pour parcourir les États-Unis. Ellie et Sam, quant à eux, discutent des infectés, de savoir si les hommes et les femmes qu'ils étaient sont encore là ou non. Sam avoue à Ellie qu'il a peur de finir pareil, Ellie, elle, confie qu'elle a peur de finir toute seule. Avant d'aller se coucher, Ellie offre à Sam le jouet robot qu'elle avait volé dans un magasin la veille. Une fois partie, Sam se retrouve seul. Il s'assied sur une chaise, songeur, puis soulève son pantalon pour dévoiler son mollet, dont on peut y voir une morsure d'infecté.
Le lendemain matin, Ellie se réveille et voit Henry en train de préparer le petit-déjeuner. Elle lui demande où est Sam, et Henry répond qu'il l'a laissé dormir "pour une fois", mais qu'elle peut aller le réveiller si elle veut qu'il les rejoigne. Ellie part le réveiller, mais en arrivant dans la pièce elle est attaquée par Sam, qui s'était transformé dans la nuit. Paniqué, Joel cherche dans son sac une arme, mais Henry le devance et tire sur son frère dans la tête. Ce dernier, désemparé et ne pouvant vivre sans son frère, prend son arme, et se suicide devant Joel et Ellie.
Personnages
Principaux
Secondaires
- Ish (mentionné)
- Susan (mentionnée)
- Kyle (mentionné)
- Danny (mentionné)
- Les Carson (mentionné)
- Kara (mentionnée)
Ennemis
- Les Infectés
- Coureurs
- Claqueurs
- Rôdeurs
- Les Chasseurs
Collectibles
Artefacts
- Note Bateau dans le bateau au tout début
- Note Égouts dans la salle ouverte par Ellie en passant dans le tunnel
- Note Échange dans la salle sur la droite au moment d'aller chercher la planche
- Note Récupérateur de pluie dans la salle de récupération d'eau de pluie, juste après l'attaque des infectés
- Note Piégé derrière une porte près d'un cadavre
- Dessin d'enfant dans la bibliothèque dans le coin des enfants
- Note Pillage à l'étage de la première maison
- Note du père à côté d'une télé à l'étage de la maison en face du camion de glace
- Note Survivants sur le bureau de la maison suivante
- Pochette d'allumettes au dernier étage de cette maison (c'est également la combinaison du coffre)
Pendentifs
- Pour plus de détails : Pendentifs des Lucioles
- JOSH SCHEFFLER 000127 : dans le cale du bâteau
- ROBERT RIGHETTI 000219 : en grimpant dans le conduit à droite après la première conduite
- EDDIE FUENTES 000158 : dans l'eau à côté d'une voiture
- MATTHEW WHITE 000118 : dans un arbre à côté de la "maison aux fléchettes"
Manuels
- Pour plus de détails : Manuels d'entraînement (Part I)
- Manuel de la bombe volume 1 : sur une étagère près de là où les enfants jouent au ballon
- Manuel de corps à corps : donné par Ellie après avoir ouvert la trappe du grenier de la même maison
Bandes dessinées
- Pour plus de détails : Bande dessinée
- Antiparticules : sur la plage, la bande dessinée se trouve sur le bateau naufragé, dans la cabine de commandement,
- Particule de messager : la bande dessinée se trouve sur les toilettes d'une maison abandonnée, dans la banlieue.
Outils
- Outils de niveau 3 dans une salle sur la gauche après avoir traversé l'eau
Blagues d'Ellie
- Pour plus de détails : Blagues d'Ellie
- Blague d'Ellie
Conversations
- Joel avec Henry, à propos d'une inscription sur le mur d'une maison
- Joel avec Ellie, à propos des marchands de glace.
- Joel avec lui-même lorsqu'il joue aux fléchettes
- Joel avec Henry concernant le tag des Lucioles sur le muret en bout de rue
Armes
- Shorty sur une table à gauche un peu après l'entrée des tunnels avec le piège sonore
Notes
- Dans la version anglaise, en zoomant sur la Note Égouts, il est écrit "These sewers seem pretty safe. Unlimited exits/entrances make it easier to defend." alors qu'en appuyant sur carré pour lire la note, il est écrit "Limited exits/entrances make it easier to defend".
- Dans l'une des pièces des égouts, Ellie et Sam tomberont sur un ensemble délabré de poteaux de but de football. Si Joel attend, Ellie tirera dans le ballon vers Sam, qui l'arrêtera. Henry interviendra ensuite en demandant à son frère de se taire. Sam lâchera alors la balle.
- Dans le roman Earth Abides de George R. Stewart, le protagoniste Isherwood Williams enseigne aux jeunes de sa communauté survivante, tout comme Ish dans les égouts l'a enseigné aux enfants qui y habitaient avec lui.
- Après être sorti des égouts, le joueur peut entrer dans la maison de Kyle (la première accessible) et y trouver la photo d'une femme tenant un chien sur l'une des étagères. On peut également voir cette photo dans les chapitres "Le barrage de Tommy" et "L'université" à plusieurs endroits.
- Lorsqu'Ellie et Sam joueront aux fléchettes, ils s'avèreront meilleurs que Joel. Ce dernier manquera la cible contrairement à eux.
- Si le joueur fouille les maisons de la banlieue, il peut voir le même tableau d'une femme en robe avec les bras en l'air dans plusieurs d'entre elles.
- Le tireur d'élite ne tient pas réellement le fusil pendant qu'il tire et le fusil ne tourne pas beaucoup. Il reste en place, tandis que les balles sortent latéralement du canon si Joel est trop loin à gauche ou à droite.
- Si Joel atteint la maison des tireurs d'élite à un point précis, le joueur verra le fusil tirer tout seul sans personne pour le tenir et parfois entendra le tireur crier bien qu'il ne soit pas là.
- À l'étage, si Joel regarde attentivement où le chasseur est censé se tenir, il n'y est pas, n'apparaissant que lorsque Joel entre dans la pièce.
- Il est impossible de tuer les infectés qui surprennent le groupe après le combat contre le camion ; ils ne deviennent vulnérables qu'après avoir attaqué Henry et Sam.
Galerie
