Quand tu es perdu dans les ténèbres

Quand tu es perdu dans les ténèbres
Saison	1
Épisode	1/9
Durée	1h20
Série	The Last of Us
Titre original	When You're Lost in the Darkness
Sortie	16 janvier 2023
Scénario	Craig Mazin Neil Druckmann
Réalisation	Craig Mazin
Musique	Gustavo Santaolalla
Chronologie
← Précédent	N/A
Suivant →	Infecté

Quand tu es perdu dans les ténèbres est le premier épisode de la saison 1, de la série The Last of Us, sorti le 16 janvier 2023 sur la plateforme Prime Video en France. Il est réalisé par Craig Mazin et écrit par ce dernier et Neil Druckmann.

Résumé

Alors qu'une pandémie a détruit la civilisation, un survivant aguerri vient en aide à une jeune fille de 14 ans, qui pourrait bien être le dernier espoir de l'humanité.

Histoire

1968

“

Les champignons ne peuvent survivre si la température corporelle de leur hôte dépasse les 35 degrés. Et à l'heure actuelle, ils n'ont aucune raison d'évoluer pour supporter de plus fortes températures. Mais si les choses venaient à changer ? Imaginons, par exemple, que le monde devienne un petit peu plus chaud. Dans cette situation, ils auraient une raison d'évoluer. Une simple mutation. — Le Docteur Neuman.

”

Les scientifiques échangeant avec le présentateur

En 1968, une émission de télévision présente deux épidémiologistes, dont le Dr Neuman. Ils commencent à discuter de l'éventualité d'une pandémie mondiale, et le Dr Neuman se dit convaincu que les humains surmonteront toujours les menaces potentielles des virus.

Toutefois, il affirme de manière peu commune que les champignons constitueront une menace plus importante pour l'humanité que tout autre micro-organisme, car ils ont tendance à être pathogènes sur le plan psychoactif, et non physiologique. Il décrit l'ophiocordyceps unilateralis, un champignon qui peut prendre le contrôle du cerveau d'une fourmi, la tuer et l'empêcher de se décomposer. Son collègue, le Dr Schoenheiss, affirme que ce type de champignon n'est pas connu pour affecter les humains. Le Dr Neuman rétorque alors que le réchauffement climatique pourrait forcer les champignons à s'adapter à des températures plus élevées, ce qui fait qu'une seule mutation génétique dans l'ascomycète, le candida, l'ergot, l'aspergillus ou le cordyceps permettrait aux champignons d'envahir le cerveau humain et de provoquer une infection mondiale touchant des milliards de personnes. Après un silence pesant, le talk-show passe brusquement à la pause publicitaire.

2003

Joel et Sarah petit-déjeunant

Le 26 septembre 2003, à Austin, au Texas, Sarah Miller prépare le petit-déjeuner pour son père, Joel Miller. Tandis qu'ils prennent le petit-déjeuner, Tommy Miller, le frère de Joel, se joint à eux. En raison d'un projet de construction qui a pris du retard, Joel et Tommy conviennent qu'il est impératif de travailler deux fois plus ce jour-là, afin de regagner du terrain et de maintenir une stabilité financière. Sarah est déçue car elle ne pourra pas fêter l'anniversaire de son père en sa présence, mais Joel remédie à la situation en s'engageant à apporter un gâteau à la maison le soir même. Le petit-déjeuner est écourté et Sarah se prépare pour l'école. À l'écart de son père, elle prend 60 dollars et une montre cassée dans la chambre de Joel, puis manipule la lame de son couteau rangée là. Pendant que Joel prépare la voiture, Sarah propose à son voisin, Danny Adler, de venir chez elle après l'école pour préparer des biscuits avec sa femme, Connie Adler.

À la fin de l'école, elle prend le bus pour se rendre à la boutique de Lone Star Watch & Jewelry. Sarah est surprise par l'offre du bijoutier-horloger Nasir de réparer sa montre pour seulement 20 dollars. Pendant qu'il la répare, on peut voir des voitures de police passer à toute vitesse devant le magasin, et Tahira, sa femme, débarque depuis l'arrière boutique et exige que le magasin soit fermé immédiatement. Elle rend la montre réparée à Sarah et l'expulse du magasin.

Sarah arrivant chez les Adler

Sarah arrive chez les Adler et interroge Connie sur la présence accrue des forces de l'ordre dans la ville. Connie suggère que c'est le résultat de la décadence morale de la communauté et pense que les gens devraient se réconcilier avec le Seigneur. Après avoir préparé des cookies aux raisins avec Connie, Sarah travaille sur ses devoirs pendant que Connie nourrit sa mère, Nana, qui semble avoir une forme avancée de démence ou d'aphasie, dans la pièce adjacente. Connie sort ensuite les biscuits du four et Sarah se rend dans la pièce où se trouve Nana pour regarder la collection de DVD de Connie. Alors que Sarah s'approche de Connie pour lui demander si elle peut emprunter un des DVD de Danny, Curtis et Viper 2, elle ignore que derrière elle, sur son fauteuil, Nana est en train de se transformer en un infecté. Connie accepte de lui prêter un DVD, et Sarah mentionne qu'elle doit partir rapidement car Joel sera bientôt de retour. Connie lui offre des biscuits en guise d'en-cas avant qu'elle ne parte. En sortant, elle remarque que la chienne des Adler, Mercy, regarde attentivement Nana. En rentrant chez elle, Sarah aperçoit des avions de chasse qui la survolent.

Joel rentre avec une heure de retard sans gâteau, à la grande déception de Sarah. Cependant, elle se reprend vite et lui offre ses deux cadeaux d'anniversaire : la montre qu'elle avait réparée pour lui et une copie de Curtis et Viper 2 de Danny Adler. Ils regardent le film ensemble sur le canapé, et Sarah s'endort. Alors que Joel regarde le film, il reçoit un appel téléphonique de Tommy qui est en prison pour agression. Il explique qu'il s'est battu en défendant une serveuse dans un bar, assommant un homme qui était cinglé, et qu'il a besoin d'être libéré sous caution. Joel, le cœur lourd, accepte de le faire sortir sous caution pour qu'il n'ait pas à passer le week-end en prison. Il porte Sarah endormie dans sa chambre, la borde et quitte la maison à 23h03.

À 2h16 du matin, Sarah est réveillée par le bruit d'un hélicoptère. Elle se lève pour constater la disparition de Joel, et allume la télévision pour voir la diffusion du système d'alerte d'urgence. Elle est surprise de voir Mercy frapper contre la fenêtre et sort pour le réconforter. En levant les yeux, elle voit un autre avion militaire dans le ciel. Elle tente de ramener Mercy chez les Adler, mais il casse son collier et s'enfuit.

Joel demandant à Sarah d'entrer dans la voiture

Sarah entre alors chez les Adler et trouve Danny adossé au mur de la cuisine, ensanglanté et grièvement blessé, en état de choc. Elle voit Nana en train de mordre le cou de Connie, sans vie. Nana remarque la présence de Sarah et la fixe pendant quelques secondes avant de la poursuivre à l'extérieur. À ce moment-là, Joel et Tommy arrivent, et Joel exhorte Sarah à monter dans la camionnette. Nana sort de la maison en courant et trébuche sur le pas de la porte. Ils la regardent avec étonnement ramper, puis courir vers Joel, qui la frappe à la tête avec une clé à molette. Alors que Joel console Sarah affolée, un transformateur explose au loin et Tommy les incite à monter dans la voiture. En quittant le quartier, Tommy renverse Connie et Danny, tous deux infectés. Denise, une autre voisine, sort en courant, choquée que Joel ait écrasé Connie et que Danny l'ait attaquée.

Coulisses

Distribution

• Pedro Pascal : Joel Miller (VF : Boris Rehlinger)
• Bella Ramsey : Ellie (VF : Emmylou Homs)
• Gabriel Luna : Tommy Miller (VF : Benjamin Penamaria)
• Merle Dandridge : Marlene (VF : Daria Levannier)
• Nico Parker : Sarah Miller (VF : Jaynelia Coadou-Keita)
• Anna Torv : Tess (VF : Myrtille Bakouche)
• Brendan Fletcher : Robert (VF : Thibaut Lacour)
• Natasha Mumba : Kim Tembo (VF : Aurélie Konaté)
• Max Montesi : Lee (VF : Clément Moreau)
• John Hannah : Dr. Neuman (VF : Jean-Philippe Puymartin)
• Josh Brenner : Présentateur TV (VF : Hervé Rey)
• Brad Leland : Danny Adler
• Marcia Bennett : Connie Adler (VF : Sylvie Genty)

Tournage

Le tournage du premier épisode de la série a débuté en juin 2021 et s'est terminé le 31 août 2021. Toutefois, la réalisation avait été confiée à Kantemir Balagov mais il s'est finalement retiré du projet.

Easter eggs et références

• Dans la chambre de Sarah, on y voit la carte d'anniversaire avec le petit dinosaure sur son bureau, qu'elle avait oublié de lui offrir dans le jeu vidéo.
• Dans la boutique d'horlogerie dans laquelle Sarah se rend, on peut apercevoir à droite de l'entrée, un objet suspendu qui rappelle le bracelet de Dina dans The Last of Us Part II.
• Le film que Sarah emprunte à ses voisins, les Adler, est Curtis et Viper 2. Cette série de films fictifs a été mentionnée à l'origine dans The Last of Us Part II, lorsqu'Ellie fait remarquer à Dina qu'elle et Joel avaient regardé le premier film ensemble.
• Tommy fait référence à la ferme en feu comme étant « la ferme de Jimmy ». Il s'agit d'une référence à Jimmy Cooper, le voisin infecté des Miller dans le jeu original qui a été remplacé par les Adler pour cet épisode.
• Pendant la séquence de conduite en ville, les Miller sont presque percutés par une autre voiture, qui s'arrête de justesse à temps. Dans le jeu, c'est cette voiture qui renverse celle des Miller et cause la blessure à Sarah.
• Le soldat qui braque son arme sur Joel portant Sarah est en réalité le réalisateur de la série, Craig Mazin.
• Lorsque le trio est repéré par Lee à l'extérieur de la zone de quarantaine, on peut entendre l'effet sonore du repérage du jeu.
• On peut remarquer à plusieurs reprises la présence d'un papillon (sur le coussin de Sarah, dans la cuisine de Joel en 2003, dans la chambre de Joel en 2023), symbole important dans la franchise.

Accueil

Ce premier épisode est le deuxième plus grand démarrage pour une série HBO depuis 2010, battu par le spin-off de la série Game of Thrones House of the Dragon sorti en 2022. L'épisode a attiré 4,7 millions de vues le soir de la première. Après les deux premières semaines de diffusion, l'épisode a dépassé les 22 millions de téléspectateurs aux États-Unis.

Sur l'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, cet épisode a une note positive de 100% basée sur 31 critiques, avec une note moyenne de 9/10. Les performances de Pedro Pascal, Bella Ramsey, Anna Torv, et Nico Parker ont été largement saluées par la critique.

Navigation

Modèle:Série TV