“ | Eu lutei por muito tempo para sobreviver, e não importa o que aconteça, você continua encontrando algo pelo que lutar.
— Joel
|
” |
Joel Henry Miller é o protagonista
jogável de The Last of Us, e um personagem coadjuvante em The Last of Us: Left Behind e The Last of Us Part II, no qual ele é brevemente jogável.
Joel era um sobrevivente na América pós-apocalíptica que havia sido devastada pela infecção cerebral por Cordyceps . Depois de perder sua única filha Sarah nos estágios iniciais do surto, Joel tornou-se um contrabandista implacável e cínico eventualmente encarregado de contrabandear e proteger Ellie Williams, uma jovem que era a chave para a sobrevivência da humanidade. Joel eventualmente formou um forte vínculo com ela.
Biografia[]
“ | Um sobrevivente brutal com poucas linhas morais a serem cruzadas. Joel, agora com quase 40 anos, foi endurecido pela devastação da pandemia de fungos que devastou a civilização como a conhecemos. Ele perdeu amigos, família e tudo o que valorizava na vida. Vivendo em uma das poucas zonas de quarentena controladas pelos militares restantes, ele opera como contrabandista no mercado negro, negociando contrabando, assumindo vários empregos desumanos ao longo dos anos para sobreviver neste novo mundo pós-pandêmico. A consciência de Joel diminui lentamente enquanto ele desliga suas emoções para lidar com sua nova vida.
— Descrição oficial
|
” |
Antecedentes e início da vida[]
Joel nasceu em 26 de setembro de 1981, em Arlington, Texas, e cresceu no estado ao lado de seu irmão mais novo, Tommy, no qual tiveram uma discussão e se separaram mais futuramente.
Quando criança, Joel desenvolveu uma paixão pela música, aprendendo a tocar violão e uma vez até aspirou a ser cantor. Joel teve uma filha chamada Sarah, e foi casado com a mãe dela por um curto período de tempo. Sobrecarregado no início da vida com as responsabilidades da paternidade em uma idade jovem, ele nunca teve a oportunidade de frequentar a faculdade.
Em relação à ex-mulher, o que aconteceu entre eles é doloroso para Joel falar. Pouco depois de Sarah nascer, a esposa de Joel o deixou. Como resultado, ele criou sua única filha como pai solteiro durante a maior parte de sua vida. Os dois viviam juntos em uma casa unifamiliar de dois andares em algum lugar em Austin, Texas, localizado no Condado de Travis através da Texas State Highway 71.
Já adulto, Joel trabalhou como carpinteiro, ao lado de Tommy. Ele mantinha um revólver trancado em um cofre em seu escritório e possuía uma caminhonete fora de sua casa. Plantas de construção colocadas em sua mesa de cabeceira junto com vários exemplares de um livro chamado Regionalismo da Construção em cima de sua estante. Ele tinha ambições de começar seu próprio negócio, com uma cópia de Tudo o que você precisa saber sobre como criar uma startup também em uma mesa ao lado de sua cama. Seu trabalho o mantinha em forma e ele tinha uma esteira em seu quarto. Ele mencionou em um telefonema que estava lutando para manter seu emprego com uma empreiteira.
Apesar de suas longas horas de trabalho duro, ele ainda conseguia passar um tempo de qualidade com Sarah, como visto nas fotos exibidas em sua casa mostrando os dois em um cruzeiro, em um carnaval com Tommy e em uma das partidas de futebol de Sarah. Além disso, os dois costumavam fazer várias caminhadas juntos. Sarah também o fez levá-la a todos os museus do Texas.
Em seu aniversário de 32 anos - poucas horas antes do surto - Sarah deu a ele um novo relógio de presente para substituir o que ele havia quebrado meses antes. Isso se tornou uma lembrança querida que ele consegue manter nos anos turbulentos que virão.
Eventos de The Last of Us[]
2013[]
Em uma noite antes do dia de seu aniversário, Joel chega em casa enquanto conversa com Tommy por telefone sobre assuntos do trabalho. Ele aparenta estar bastante cansado e encontra sua filha no sofá. Ele a pergunta o porquê de ainda estar acordada e ela o entrega um presente de aniversário, no qual Joel nem sequer lembrava. Ele abre o presente e era um relógio novo. Sarah escolheu um relógio por causa de Joel sempre reclamar que o relógio de sua casa está quebrado. Eles passam um momento juntos até que Sarah adormece, e Joel a leva para a cama.
Após algumas horas se passarem, Sarah acorda de madrugada com um toque de telefone, e quando ela atende, se depara com seu tio Tommy desesperado tentando falar com Joel, porém a ligação cai logo depois. Ela sai de seu quarto e percebe que seu pai não está em casa. Ela entra no banheiro e lê um jornal falando sobre uma notícia de uma mulher descontrolada que assassinou o marido e outras três pessoas, e sobre um recolhimento em massa de alimentos contaminados em supermercados. Ela entra no quarto de Joel o procurando e encontra a TV ligada, onde passa um noticiário ao vivo com uma repórter falando sobre um novo surto acontecendo, até que é interrompida por homens dizendo-a para sair da área por causa de um vazamento de gás. Uma explosão ocorre logo depois cortando a transmissão e Sarah consegue-a ver pela janela, ficando apavorada. Ela desce as escadas e encontra o telefone de seu pai em uma mesa, com 8 chamadas perdidas de Tommy e uma mensagem dizendo que estava a caminho de sua casa. Logo depois Joel entra aflito em casa e fecha rapidamente a porta. Sarah o pergunta o que está havendo e enquanto ele abre uma gaveta com um revólver, a diz que um vizinho chamado Jimmy parecia estar doente. Logo após isso, Jimmy aparece completamente irracional e agressivo e consegue quebrar a vidraça, forçando Joel a matá-lo, deixando Sarah horrorizada. Joel diz a ela que há algo ruim acontecendo e que eles precisam fugir. Tommy chega com seu carro e os dois saem da casa.
Joel e Tommy decidem pegar a rodovia 71 para saírem da cidade. No caminho se deparam com várias atrocidades, como um carro completamente destruído após bater em um poste e uma fazenda em chamas, no qual Tommy conhecia o dono. Quando eles chegam na entrada da rodovia, se deparam com um enorme engarrafamento, e presenciam um ataque de um infectado a uma pessoa. Tommy imediatamente dá a volta e vira em outra rua, com uma multidão correndo em sua direção. Joel, com raiva, diz que eles não podem parar ali, porém Tommy responde que ele não pode simplesmente atropelar as pessoas. Eles conseguem passar até que sofrem um acidente, destruindo o carro.
Joel acorda e quebra a janela do carro para sair, e quando sai é atacando rapidamente por um infectado, porém é salvo por Tommy que acerta uma tijolada na cabeça do mesmo. Joel tira Sarah do carro e percebe que a perna dela está quebrada e a leva no colo, entregando a arma para Tommy. Eles conseguem entrar em uma loja e Tommy segura a porta, falando para Joel fugir com Sarah e diz que ele consegue fugir sozinho. Joel começa a ser perseguido por infectados até que um soldado aparece e os neutraliza. Joel tranquiliza Sarah e fala com o soldado, que os manda ficarem parados. Ele então contata seu superior, que dá ordens para executar os dois. Mesmo relutante, o soldado obedece e atira nos dois, que caem no chão. Quando o soldado estava com Joel na mira, Tommy o mata com um tiro da cabeça. Ele salva Joel, mas Sarah havia sido atingida e estava morrendo. Joel desesperadamente tenta ajudá-la, porém já era muito tarde, e ela morre em seus braços.
2023 - Verão[]
Vários anos se passam, e agora a infecção do Cordyceps já se alastrou por todo o mundo, dizimando grande parte da população mundial e desestabilizando completamente a sociedade. O governo criou zonas de quarentena onde impõem seus regimes rígidos e autoritários, causando grande descontentamento da população. Joel, agora com quase 50 anos, mora na zona de quarentena de Boston com sua amiga Tess, realizando missões de contrabando para fora da zona.
Em um dia, Joel acorda com Tess batendo na porta, que havia saído para uma entrega. Ela diz que foi atacada por dois homens que haviam sido mandados por Robert, um outro contrabandista que devia um carregamento de arma aos dois, porém não havia entregue e mandou matarem Tess para se livrar da dívida. Joel concorda em ir atrás de Robert para acertar as contas.
Eles saem da área monitorada por túneis subterrâneos para chegar à favela, onde fica o mercado negro da zona. Lá eles conseguem informações de Robert, que está no cais da cidade, porém no caminho são atacados por vários de seus capangas. Quando a dupla passa por eles e confronta Robert, já são recebidos a tiros pelo mesmo, que começa a fugir. Joel e Tess encurralam Robert e o forçam a falar onde estão as armas, e ele diz que vendeu aos Vagalumes, que eram uma milicia criada para combater os militares em forma de protesto contra seus regimes nas zonas de quarentena, pois Robert tinha dívidas com a mesma. Ele diz que eles podem invadir a base dos Vagalumes e roubar as armas, e que seria fácil, pois eles estão enfraquecidos. Tess zomba da ideia e mata Robert com dois tiros na cabeça.
Joel pergunta a Tess o que eles devem fazer, e ela diz para eles procurarem um vagalume. Nesse momento aparece Marlene, nada menos que a líder dos Vagalumes, que estava ferida e fugindo dos militares. Ela diz a dupla que devolveria o dobro de armas, contanto que fizessem uma entrega para ela. A dupla aceita e eles seguem a Marlene até seu esconderijo, e descobrem que a entrega era uma garota chamada Ellie. Marlene explica para eles entregarem a menina no congresso da cidade, que fica fora da zona de quarentena e lá teriam outros Vagalumes que a receberiam, Joel recusa de primeira instância, mas Marlene o convence. Ellie pergunta como ela conhece o Joel e ela diz que era amiga de Tommy, seu irmão, e que o mesmo garantiu que poderia confiar em Joel caso tivesse problemas.
Tess disse que queria ver as armas antes, e ela segue Marlene para o acampamento dos Vagalumes enquanto Joel leva Ellie para um túnel que eles usam para contrabando. Eles chegam lá e Joel deita em um sofá para dormir enquanto espera Tess, e Ellie diz para Joel que seu relógio estava quebrado, com a resposta de Joel sendo apenas "Hm".
Joel acorda e percebe que já anoiteceu, e que uma tempestade havia começado. Joel pergunta o que os Vagalumes querem com Ellie, mas Tess chega no momento e interrompe a conversa. Ela diz que realmente havia muitas armas e que o trabalho vale a pena. Eles então descem o túnel e saem da área da zona, porém pouco depois são enquadrados por militares que patrulhavam a área.
Uma soldado comunica a outra patrulha no rádio para virem buscar 3 criminosos, enquanto outro examina algum sinal de infecção. Quando ele vai examinar Ellie, ela fura a perna do soldado com uma faca e Joel o domina, enquanto Tess mata a outra soldado. Quando Joel executa o outro soldado, Tess pega o teste de infecção e mostra a Joel, e percebem que Ellie estava infectada. Eles pensam que Marlene deve ter armado para eles e mandam Ellie explicar, e ela arregaça a manga do braço e mostra uma marca de mordida, dizendo que foi a três semanas. Tess diz para Ellie parar de mentir, pois uma transformação acontece no máximo em 2 dias. Ellie jura que foi a três semanas, porém ainda assim Joel não acredita, e percebe que a patrulha que havia sido solicitada estava chegando, e eles precisavam correr.
Eles se esgueiram entre vários escombros para escapar dos militares, até que conseguem despistá-los por um túnel de esgoto. Tess pergunta a Ellie o que iria acontecer depois da entrega, e ela diz que seria transportada pra um laboratório de Vagalumes que ainda procuram a cura, pois o que aconteceu com ela é a chave pra descoberta de uma vacina. Joel ainda não acredita na história de Ellie e pergunta a Tess o que estão fazendo ali, mas Tess resolve acreditar em Ellie e seguir em frente.
No caminho pro congresso, eles se deparam com uma cratera no centro da cidade completamente em ruínas, pois os militares bombardearam as áreas em volta da zona para matar os infectados e dificultar o acesso deles à zona. Eles decidem contornar o centro e passam por um prédio de escritórios abandonado, com vários infectados em seu interior, sendo vários de uma antiga patrulha de militares que foram infectados. Eles conseguem sair do prédio descendo por uma estação de metrô e adentram um museu antigo, com diversos itens raros ainda intactos. Lá eles encontram mais infectados, mas conseguem se defender e sair do museu enquanto já amanhecia. Logo depois eles conseguem chegar ao congresso, mas se deparam com todos os vagalumes mortos. Tess fica desesperada procurando uma forma de continuar, mas Joel a confronta a perguntando o porquê de estar agindo assim. Ela o pergunta sobre o que sabe sobre ela, e ele diz que sabe que ela é mais esperta do que aquilo. Joel a diz que acabou e que era hora de ir pra casa. Tess diz que aquela era sua última parada, e revela que havia sido mordida. Tess pergunta a Ellie onde era o laboratório dos vagalumes, porém ela diz que Marlene nunca revelou, só disse que era em algum lugar no oeste do país. Ela diz a Joel para levar a menina para o Tommy, pois ele provavelmente sabia onde os vagalumes estariam. Joel recusa imediatamente, porém Tess o convence a tratar esse pedido como uma dívida.
Nesse momento, um esquadrão de soldados chegam ao congresso após ouvirem relatos de Vagalumes. Tess diz que irá segurá-los para que Joel e Ellie fugissem. Joel não aceita, mas Tess diz que não quer viram uma infectada, e que prefere morrer lutando, e eles fogem da sala. Enquanto Joel e Ellie fogem pelo prédio, conseguem ouvir o som dos disparos. Quando chegam no andar de cima, eles veem que Tess havia sido baleada e morta pelos soldados, porém não antes de matar dois deles. Os dois saem do congresso enquanto evitam os militares e entram em um metrô. A estação estava contaminada, e Joel vê que Ellie respira esporos normalmente e nada acontece, e lá ele acredita que ela é realmente imune.
Eles conseguem sair do metrô, e Ellie tenta consolar Joel sobre Tess, mas no exato momento Joel dita algumas regras à Ellie, sendo elas para nunca falar da Tess e não contar a ninguém sobre sua imunidade. Ele então diz que tem um amigo em uma cidade próxima que pode conseguir um carro para eles chegarem ao Tommy, e partem para lá.
Esse amigo era Bill, que ajudava Joel e Tess enviando suprimentos contrabandeados para eles. Joel e Ellie chegam na cidade e notam que ela está vazia e lotada de armadilhas. Em um beco, Joel também consegue um arco e algumas flechas, provavelmente também usados por Bill. Joel consegue evitar as armadilhas em seu caminho, porém ao entrar em um galpão ele cai em uma armadilha mais complexa e fica pendurado pelos pés. Ellie procura uma maneira de soltá-lo enquanto infectados começam a vir aos montes. Apesar das ameaças Ellie consegue livrá-lo da armadilha, mas logo quando Joel cai, é atacado por um corredor. Quando pensou que não conseguiria se livrar, Bill aparece e decepa o infectado com um facão, e manda Joel e Ellie o seguirem.
Eles escapam e chegam em um local seguro, onde Bill prende Ellie a um cano com uma algema e deixa Joel de joelhos, para verificar se há algum sinal de infecção. Ellie consegue se soltar e tenta bater em Bill, mas Joel a impede. Joel é bem direto e diz a Bill que precisa de um carro, com o mesmo não levando o pedido a sério, mas Joel o lembra que ele deve favores, e Bill decide ajudar.
Bill, Ellie e Joel então seguem para um arsenal que Bill mantém no porão de uma igreja. No caminho, Bill pergunta a Joel o que estava fazendo ali, e ele responde que era apenas uma entrega. Quando Joel diz que iria entregar a garota, Bill não consegue conter as risadas. Ele também pergunta onde está Tess, mas Joel evita falar o que houve e diz que ela está apenas ocupada.
Eles chegam no arsenal e se armam. Bill diz que frequentemente caravanas militares passam pela cidade à procura de suprimentos. Certa vez uma caravana foi atacada por infectados e os militares abandonaram um caminhão perto de uma escola, porém era uma parte da cidade repleta de infectados. O plano de Bill era pegar a bateria que estava no caminhão e usá-la para consertar um carro.
Eles passam por vários infectados no caminho até chegar no caminhão, mas Bill, ao abrir o capô, vê que não havia nada. Eles então abortam o plano e tentam sair da escola que também estava infestada, inclusive com um Baiacu.
Eles conseguem encontrar abrigo em uma casa. Enquanto Bill e Joel discutem, eles se deparam com um homem que se enforcou. Bill o reconhece e diz que era Frank, seu parceiro. Bill o tira da corda e percebe que ele havia mordidas. Enquanto isso, Ellie encontra um carro na garagem que parecia funcionar. Bill abre o capô e vê que a bateria do caminhão estava ali, e descobre que Frank havia a pegado pra sair da cidade.
Eles então tentam dar partida no carro enquanto Ellie dirige, porém o barulho estava atraindo infectados. O carro dá partida e eles fogem. Depois de um tempo Bill desce do carro e entrega uma mangueira para Joel, uma forma de conseguir gasolina. Joel consola Bill por seu amigo, e Bill o pergunta se agora eles estão quites, remetendo à morte de Sarah, e Joel diz que sim. Ele então se despede de Bill e segue para encontrar Tommy.
Enquanto na estrada, Ellie mostra para Joel várias revistas que havia pego na casa do Bill, inclusive uma revista em quadrinhos chamada Savage Starlight, no qual Ellie viraria fã. Ellie também havia pego uma fita cassete, que eles botam no carro e começam a ouvir uma música. Tempos depois, Eles se aproximam da cidade de Pittsburgh, que estava dominada por caçadores que emboscavam e matavam quem passava pela cidade. Enquanto atravessavam a cidade, um homem que aparentava estar machucado aparece no meio da estrada pedindo ajuda. Ellie pergunta se deveriam ajudá-lo, mas Joel sabia que se tratava de uma armadilha e acelera o carro, atropelando o homem. Eles conseguem se livrar da armadilha, porém Joel perde o controle do carro e o mesmo é destruído, fazendo Joel e Ellie ficarem a pé novamente e tendo que lidar com uma nova ameaça em uma cidade grande e perigosa.
Joel e Ellie conseguem derrotar os agressores e começam a seguir para a ponte que atravessa o rio de Pittsburgh para saírem da cidade. No caminho eles descobrem que o grupo de caçadores era grande e mantinham várias partes da cidade como base. Além disso, por terem derrotado os militares da zona de quarentena, tinham equipamentos militares de qualidade e em grande quantidade, incluindo um caminhão com uma torreta de alto calibre. Para causar medo em suas vítimas, os caçadores amarraram um cadáver na frente do veículo com uma placa com as escritas "Run".
Joel e Ellie continuam lutando contra as ameaças em seu trajeto para a ponte, até que eles chegam em um grande e antigo hotel, também dominado pelos caçadores. Eles conseguem acesso ao fosso do elevador como uma forma de sair pelo outro lado do Hotel, porém o elevador despenca e Joel cai no estacionamento, que estava escuro e alagado. Ellie grita que tentará ir até Joel, porém o mesmo diz pra Ellie ficar onde está e que ele arrumará uma forma de subir. Joel explora o estacionamento e depois se depara com esporos, além de vários espreitadores. Ele acha a porta de saída, porém ela abre somente com energia. Após ligar o gerador, o barulho atrai vários infectados, incluindo um baiacu, mas Joel consegue lidar com eles e sai do estacionamento, se deparando novamente com caçadores. Um deles consegue golpear Joel enquanto subia uma escada, fazendo-o cair em uma poça d'água. Quando o homem estava conseguindo afogar Joel, Ellie aparece e o mata com um tiro no rosto.
Ellie esperava que Joel fosse a agradecer, porém ele tomou a arma de sua mão e a questiona o porquê de não ter o obedecido. Ellie fica chateada por Joel nunca a motivar e sempre a deixar sua ajuda de lado, mesmo com Ellie sempre deixando claro que poderia ajudá-lo, além de não demonstrar nenhum agradecimento à ela que acabou de salvar sua vida. Joel pensa nisso por um momento, e quando eles saem do Hotel por uma plataforma de obras, Joel vê um grupo de caçadores abaixo. Ele vê um esqueleto de um militar com um rifle ao lado e diz para Ellie dar cobertura para ele caso tenha problemas.
Ellie atira muito bem com o rifle, e quando limpam a área, Joel diz para Ellie descer. Quando ela chega lá embaixo, Joel dá a ela uma pistola, porém a avisa que é somente para emergências.
Eles continuam seguindo rumo à ponte, porém tem um encontro pessoalmente com o caminhão, que passa a persegui-los. Joel e Ellie conseguem escapar do caminhão entrando em um apartamento, mas logo quando Joel entra, é surpreendido por um homem que o segura pelas costas. Ellie usa sua faca para golpeá-lo, dando uma abertura para Joel se desvencilhar e golpear o homem. Enquanto o fazia, um garoto mira sua arma para Joel, que levanta as mãos e se afasta. O homem se revela Henry e o garoto Sam. Henry diz que inicialmente achou que Joel era um caçador, porém viu que estava errado ao ver Ellie, pois os caçadores não abrigam crianças.
Henry diz que faz parte de um outro grupo de sobreviventes da cidade de HartFord que foi enviado para a cidade para buscar suprimentos, porém os caçadores os emboscaram e os dispersaram. O grupo se encontraria numa torre de rádio na saída da cidade, e as duplas se unem com o objetivo de sair de Pittsburgh. Em um lugar seguro, Henry também explica seu plano de se alistar com os vagalumes, e Joel diz que também os procurava, tendo mais objetivos em comum. Henry mostra a Joel um portão que leva à ponte, e que de de noite fica desprotegido. O plano era esperar anoitecer, passar pelo portão sem resistência, atravessar a ponte e sair da cidade.
A noite chega e eles colocam o plano em prática. Apesar de alguns poucos caçadores, Henry e Joel conseguem matá-los e abrir o portão. Porém, são surpreendidos novamente pelo caminhão. Ao subir em uma carreta e levantar Sam e Ellie, Henry vê que o caminhão está perto de derrubar o portão e decide deixá-los e fugir. Ellie fica indignada e desce para acompanhar Joel, que conseguem se salvar por um triz ao entrarem nos fundos de um Pub.
Eles conseguem chegar na ponte e se deparam com ela quebrada. Ellie sugere Joel para pularem no rio, mas Joel nega. Ellie vendo o caminhão se aproximar, pula e desobedece a Joel, forçando-o a pular também e caindo na forte correnteza do rio, que faz Joel bater a cabeça em uma pedra e perder a consciência. Ele acorda na margem horas depois e vê Henry e Sam novamente. Joel parte enfurecido pra cima de Henry, derrubando-o no chão e apontando uma arma para ele por tê-los deixado pra trás. Henry diz que fez isso para não arriscar a vida de Sam, e sabia que Joel e Ellie conseguiriam sobreviver. Joel abaixa a arma e Henry levanta, que diz logo depois que salvou eles da correnteza, e Ellie afirma logo depois que se não fosse Henry, eles teriam se afogado.
Eles seguem pela praia e entram por um túnel de esgoto. Lá, eles descobrem que havia uma comunidade com muitas pessoas. criada por um homem chamado Ish, mas por algum motivo estava completamente abandonada e com muitos esqueletos antigos, remetendo ser os membros da comunidade mortos. Eles conseguem sair do esgoto depois de escapar de uma horda de infectados, e chegam nos subúrbios da cidade, já com vista para a torre de rádio. Explorando as casas do subúrbio, Joel encontra um bilhete de Ish e descobre que a mesma horda de infectados que eles fugiram foi a que invadiu e destruiu a comunidade. Joel também diz a Henry que seu irmão vive no Wyoming e que pode saber onde estão os vagalumes, e sugere a Henry para eles irem até lá, no qual Henry aparentemente aceita.
Eles conseguem chegar na rua que dá acesso à torre de rádio, porém um franco-atirador em uma casa no final da rua os embosca. Joel se esgueira entre os carros e as casas abandonadas para alcançar a casa enquanto seu grupo se protege e tentam distraí-lo. Ele alcança a casa e mata o franco-atirador, mas logo depois o caminhão surge novamente, junto com outros caçadores. Joel usa o rifle de precisão para matar os caçadores, e também consegue atingir um caçador que abriu a escotilha do caminhão para lançar molotovs em seu grupo, fazendo o caminhão pegar fogo, perder o controle e colidir com uma casa. Quando tudo parecia estar seguro, infectados que estavam dentro da casa atacam Ellie e Sam, mas Joel e Henry conseguem salvá-los. Logo após isso, uma horda de infectados estava se aproximando, devido ao intenso barulho de tiroteios na rua. Joel consegue matar alguns infectados, porém eles estavam vindo aos montes, e ele é forçado a abandonar o rifle e sair da casa.
Eles chegam na torre de rádio ao anoitecer e tem um momento calmo e descontraído, mas Henry perde as esperanças que alguém de seu grupo apareça. No outro dia, Ellie acorda e vai procurar por Sam, porém ele havia sido mordido no dia anterior e havia escondido de seu grupo. Ellie o encontra já transformado e sofre um ataque. Joel rapidamente alcança sua mochila para pegar sua arma, mas Henry atira perto de Joel e o ameaça, mas Joel ignora. Logo depois, o próprio Henry atira e mata Sam, entrando em completo estado de culpa. Joel tenta consolá-lo, mas Henry aponta a arma pra Joel alegando ser sua culpa, e comete suicídio logo depois.
2033 - Outono[]
Meses se passam e agora Joel e Ellie estão no Wyoming, perto de encontrar Tommy. Eles caminham pela floresta até encontrarem uma placa escrito "Jackson County", onde Joel sabia que Tommy estaria. No percurso, Ellie pergunta a Joel porque ele e seu irmão não estão juntos, e Joel diz que eles tiveram um desentendimento por terem visões de mundo diferentes, e se separaram, com Tommy se juntando aos Vagalumes e Joel indo morar em Boston. Eles alcançam uma usina hidrelétrica e Joel decide passar por dentro dela e tenta abrir o portão, até que uma mulher e outros guardas apontam suas armas para ele e mandam largar suas armas. Porém, um dos guardas reconhece Joel e manda os outros abaixarem suas armas. Esse guarda era Tommy, que abre o portão e dá um abraço em Joel.
Ele explica que aquela mulher era Maria, sua esposa, e que também comandava o lugar. Joel agradece a Maria por não ter o matado e ela diz que seria uma situação constrangedora matar o próprio cunhado. Eles entram no usina e Tommy explica a Joel que eles montaram uma comunidade ali perto, e que eles estavam na usina para tentar restabelecer a energia. Tommy em um momento diz a Joel que voltou em sua casa no Texas e encontrou a foto dele com Sarah, no qual ele oferece a Joel, porém ele recusa e diz que tem algo importante para conversar com Tommy.
Tommy mostra mais sobre a usina e a comunidade para Joel, inclusive o momento em que eles conseguem religar a energia, e depois vão conversar. Tommy o pergunta porquê Joel saiu de Boston, e ele explica que está em uma aventura. Ele diz que a garota com quem eles estava era imune. Tommy não acredita, mas Joel diz que pode provar. Tommy então se convence e o pergunta porquê trouxe ela. Joel diz que deveria entregá-la aos Vagalumes, e fala para Tommy entregá-la por conhecê-los melhor e ficar com o pagamento (as armas). Tommy diz que não vê um Vagalume a muito tempo, mas Joel supõe que ele sabe onde eles estão e diz que não está pedindo muito, apenas equipamentos para poder partir de novo. Tommy o pergunta o porquê dele fazer isso por Joel, e Joel responde que não é por ele, e sim por sua causa.
Tommy diz que pode lhe dar equipamento, mas que não ficaria com a garota. Joel o confronta por sua ingratidão depois dos anos que Joel o protegeu, e diz que Tommy sobreviveu graças a ele. Tommy diz que não valeu a pena, pois aqueles anos só causaram pesadelos. Joel empurra Tommy contra um armário e o pergunta se ele quer continuar uma discussão fútil enquanto Joel trazia a cura da humanidade. Tommy diz que eles não estão mais em casa, e diz a Joel para não encostar nele novamente se quisesse que aquilo terminasse bem. Nesse momento o alarme da usina soa, pois saqueadores estavam atacando.
Joel e Tommy saem para ajudar os trabalhadores da usina a expulsarem os saqueadores. Eles abrem caminho até o refeitório onde estavam Ellie e Maria, e conseguem expulsar os invasores. Tommy observa Ellie e diz a Maria que eles precisavam conversar.
Joel observa de longe a discussão, no qual Maria recusa totalmente que Tommy se arrisque procurando os Vagalumes, mas Tommy diz que não pode ficar com esse peso na consciência. Ellie pergunta a Joel sobre o que estava acontecendo e se Tommy sabia onde era o laboratório, porém Joel apenas diz que eles falariam sobre isso depois. Ellie, visivelmente chateada, se afasta. Maria então diz a Joel que se qualquer coisa acontecesse com Tommy, seria sua culpa. Tommy diz a Joel que irá levar Ellie aos vagalumes e que ele não precisaria mais se preocupar com isso. Logo depois, Tommy é avisado pelo rádio de que Ellie pegou um dos cavalos e fugiu da usina, e Joel e Tommy saem para procurá-la. Eles sofrem mais ataques dos saqueadores no caminho enquanto rastreiam as pegadas do cavalo de Ellie até chegar em um rancho, no qual Joel a encontra.
Joel a confronta por ter saído e arriscado sua vida, e Ellie também o manda admitir que apenas queria se livrar dele o tempo todo. Joel diz que ela estaria mais segura com Tommy e a pergunta o que mais Ellie queria dele. Ellie fala que Maria a contou sobre Sarah e Joel a interrompe, dizendo que esse assunto é doloroso. Ellie diz que também perdeu pessoas que ela amava, e Joel responde dizendo que ela não tem a menor noção do que é perder alguém. Ellie o empurra dizendo que ele foi o único que não a deixou, e que só sentiria mais medo se ficasse com outra pessoa. Joel diz que ela tem razão, mas que ela não era sua filha, e com certeza ele não era seu pai, e eles iriam se separar. Nesse momento, Tommy entra no quarto avisando que mais saqueadores entraram na casa. Eles conseguem derrotá-los e Tommy os leva para a entrada de Jackson.
Lá, depois da conversa com Ellie, Joel decide que irá continuar com ela e que irá por conta própria aos vagalumes, pois não queria a esposa de Tommy atrás dele, tirando risadas de Tommy. Joel o pergunta onde estão os vagalumes e Tommy diz que eles estão numa universidade no Colorado, mais precisamente no prédio de ciências. Tommy diz que há lugar para ele em Jackson caso um dia retorne, e Joel se despede levando um dos cavalos, no qual Ellie o batiza de "Callus".
Tempos se passam, as folhas das árvores já começam a cair e Joel e Ellie chegam na universidade do Colorado. Eles exploram o lugar e descobrem um diário de vigília antigo em uma varanda e uma pichação dos vagalumes, confirmando que eles realmente passaram por lá. Porém, conforme eles a adentravam, tinham impressão de que o lugar estava vazio por não encontrarem nenhum Vagalume e vários infectados nos prédios. Mas eles ainda acreditam que os encontrarão no prédio de ciências. Enquanto cavalgavam, Ellie diz a Joel que tinha o sonho de ser astronauta, e pergunta a Joel o que ele gostaria de ser. Joel responde que gostaria de ser cantor, fazendo Ellie dar risadas e pedir pra ele cantar algo, mas Joel prefere não cantar.
Eles conseguem entrar no prédio, e também se deparam com ele vazio e cheio de equipamentos médicos abandonados. Eles entram em uma sala com vários macacos e descobrem que os Vagalumes estavam realizando testes médicos neles. Joel encontra um outro gravador de um médico, que dizia que os vagalumes foram embora da universidade e que toda aquela pesquisa feita ali foi uma perda de tempo. Ele também conta que os vagalumes se mudaram pro hospital St.Mary em Salt Lake City, Utah. Agora que já sabem o novo destino, Joel chama Ellie para saírem da universidade, porém no mesmo momento são atacados por um grupo desconhecido. Eles conseguem se defender e matam vários do grupo, porém um ataca Joel de surpresa e o joga de cima de uma varanda, e Joel cai em um vergalhão enferrujado, perfurando seu abdômen. Joel fica gravemente ferido e começa a perder muito sangue, e Ellie o carrega pra fora do prédio enquanto se defende dos agressores. Eles montam no cavalo e saem da universidade, porém Joel está muito fraco e perde a consciência, deixando Ellie por conta própria.
2033 - Inverno[]
Semanas se passam e agora Ellie tem um novo objetivo: Tentar sobreviver sozinha enquanto mantém Joel vivo. Ela consegue lidar bem e demonstra bastante coragem diante da situação de se ver sozinha e precisar tomar as rédeas que antes eram de Joel. Ela consegue encontrar curativos para costurar o machucado e mantém Joel protegido enquanto seu ferimento cicatriza em uma casa nas montanhas do Colorado.
Em um dia nevado, Ellie sai da cabana para caçar. Ela consegue matar um coelho com seu arco, mas acredita que não será o suficiente e almeja uma presa maior. Enquanto amarrava o coelho na sela do cavalo, ela avista um veado e decide ir atrás dele.
Ela caça o veado e o acerta diversas flechas, que depois de um tempo morre por sangramento. Ellie se aproxima para pegá-lo, até que um homem chamado David e seu amigo James aparecem. Ellie demonstra clara desconfiança e mira seu arco em direção a eles. David a pergunta se eles podem trocar o veado por alguma outra coisa que Ellie precise, e ela o pergunta se ele tem antibióticos. David diz que eles possuem remédios e pede pra Ellie o seguir, mas ela recusa. Ele então manda James buscar os medicamentos enquanto eles se abrigam em uma casa, porém são atacados por vários infectados.
Eles lidam com a ameaça e David faz uma fogueira para se aquecerem. David conta que esse inverno tem sido rigoroso e que uns meses atrás enviou um grupo para uma universidade, no intuito de procurar suprimentos, mas poucos retornaram. David diz que os que restaram do grupo relataram terem sido atacados por um "homem louco", que estava acompanhado de uma garota. Ellie liga os pontos e mira sua arma para David, mas ele somente a consola dizendo que ela tinha culpa disso. James entra na cabana apontando seu revólver para Ellie e David o manda guardar a arma e entregar o remédio a Ellie. David fala que pode protegê-la, mas ela recusa e sai da cabana.
Ellie volta para o esconderijo e aplica o antibiótico em Joel, que mostra sinais de dor, deita ao seu lado e adormece.
Horas se passam, e Ellie acorda com barulhos vindos do lado de fora. Ela espia por uma janela e vê que eram os homens de David, que a seguiram pelas pegadas deixadas pelo cavalo. Ela sai do esconderijo para atraí-los para longe de Joel, mas seu cavalo é atingido por um tiro e morre, fazendo Ellie cair de um barranco perto de umas cabanas de um resort. Ellie passa pelos homens de David e entra no lobby do resort para voltar ao caminho do esconderijo, até que David a embosca e a desacorda, alegando estar a protegendo.
Ellie acorda em uma cela na base de David, e vê seu amigo James com um cutelo cortando os braços de um ser humano. Ela se assusta e James percebe que ela acordou, e vai chamar David. Ele chega com um prato de comida, no qual Ellie questiona ser carne humana, mas David assegura ser somente carne de veado. Ellie o xinga e por estar faminta, não vê outra opção a comer a carne. David alega ser muito rápido o julgamento de Ellie sobre ele, a lembrando dos homens que Joel matou na universidade. Ellie o pergunta se ele vai a "cortar em pedacinhos" por conta disso, e ele responde que isso não será necessário caso ela o ajude a convencer os outros de que ela é "especial", tocando na mão de Ellie, mostrando suas reais intenções. Ellie quebra o dedo de David e tenta agarrar as chaves em seu cinto, porém ele a puxa pelo braço fazendo-a bater o nariz nas grades e o quebrando. David cita o que ela disse sobre a "cortar em pedacinhos" e disse que eles se veriam de manhã.
Algumas horas depois Joel acorda e percebe a falta de Ellie. Ele se levanta, apesar de ainda sentir dor no seu ferimento, e sai do esconderijo à procura de Ellie. Ele encontra alguns homens, que o reconhecem começam a fugir. Ele de repente é emboscado por um homem que o segura, enquanto outro se aproxima com uma faca, porém Joel conseguem se livrar e capturar os dois.
Ele os arrasta para uma casa e os tortura para obter informações de Ellie. Ele manda um dos homens marcar o local da cidade onde ela está no mapa, e diz achar melhor ser o mesmo local que o outro homem apontar. Ele indica o local, e mesmo com o homem jurando falar a verdade, Joel quebra seu pescoço e depois espanca o outro homem até a morte, sem interrogá-lo.
Enquanto isso, David puxa Ellie da cela com ajuda de James e a bota na mesa de abate. Quando David está prestes a cortá-la, Ellie diz estar infectada e manda David arregaçar a manga do casaco. David não acredita que o ferimento seja real, mas James acredita e fica receoso. Ellie aproveita o momento de distração, pega o cutelo e mata James, conseguindo levantar da mesa e escapar enquanto David atira. Ellie então vaga pela cidade dominada por David durante uma forte nevasca, enquanto o pânico se espalha dentro do grupo por ter uma menina "infectada" na cidade.
Ellie consegue entrar em um restaurante abandonado, mas David a encontra e começa a caçá-la dentro do estabelecimento. Enquanto a procura, ele diz que sabe que ela não está infectada, pois uma pessoa condenada não luta tanto como ela para se manter vivo. Ellie consegue atacar David por trás enquanto se esconde e os dois se ferem, ficando desacordados.
Enquanto isso ocorre, Joel chega à cidade e procura por Ellie em meio a nevasca, conseguindo achar a mochila dela em um açougue. Ele sai e se depara com o mesmo restaurante em chamas, e corre para lá com esperanças de encontrar Ellie.
Ellie e David recobram a consciência e Ellie tenta alcançar o facão de David, porém ele se levanta e chuta Ellie várias vezes, tentando estimulá-la a desistir. Ele então a domina e começa a asfixiá-la, mas ela consegue agarrar o facão e se desvencilhar de David, o golpeando várias vezes com o facão e fazendo seu sangue jorrar. Joel chega no exato momento em que Ellie assassina brutalmente David e a acalma, chegando a chamá-la de "minha garotinha". Os dois então deixam o restaurante.
[]
2034 - Primavera[]
O meses se passam, a neve derrete e Joel e Ellie chegam à Salt Lake City. Nesse momento Joel é mais afetivo com Ellie e diz que irá ensiná-la a tocar violão depois que tudo for resolvido, porém ele percebe que Ellie está mais quieta, tendo às vezes que chamar sua atenção por estar distraída e pensativa por conta dos traumáticos eventos que ocorreram no inverno.
Eles entram em uma estação rodoviária e Joel pede à Ellie para pegar uma escada para Joel subir para o segundo andar. Quando Joel dá pezinho a Ellie e ela pega a escada, algo a chama atenção e ela corre, jogando a escada. Joel a segue e pergunta o que está havendo, e eles encontram várias girafas que saíram do zoológico andando pela cidade. Eles fazem carinho em uma delas e sobem em um terraço para observá-las.
Nesse momento, Joel observa que o mundo está bem melhor sem a humanidade, e mesmo com sua aparente extinção, eles representaram uma ameaça muito maior que os infectados em sua jornada. Joel então reflete que a humanidade não merece uma cura e contempla abandonar essa jornada e voltar para o Tommy, dizendo à Ellie que eles não precisavam fazer isso. Ela o responde dizendo que não faria sentido largar tudo depois de tudo os que eles passaram, e diz que depois que cumprissem sua missão com os vagalumes, estariam livres pra fazer o que quisessem.
Eles continuam seguindo para o hospital até encontrarem uma triagem médica, que fazia parte de uma outra zona de quarentena abandonada. Joel diz à Ellie que na noite em que perdeu Sarah, ele foi parar em uma dessas triagens, e via famílias destruídas e pessoas desesperadas por todos os lados. Ellie o diz que realmente não sabe o que é perder alguém que ama tanto, e consola Joel. Logo depois, Ellie chama Joel e diz que quando eles estavam na Usina, Ellie roubou a foto de Joel com Sarah, e o entrega. Joel dessa vez aceita a foto e diz que não é possível fugir do passado, não importa o quanto você tente.
Eles chegam mais perto do hospital, porém enquanto atravessavam um túnel rodoviário que dava acesso ao hospital, descobrem que ele estava infestado de infectados, inclusive vários baiacus. Joel e Ellie conseguem lidar com as ameaças e adentram o túnel, que também havia sido inundado por uma correnteza. Quando estavam prestes a sair usando um ônibus como ponte, a porta do ônibus abre no momento em que Joel passava e ele cai dentro do mesmo, que estava sendo levado pela água. Ellie tenta salvá-lo, mas o ônibus é virado pela correnteza e eles ficam submersos. Ellie não sabe nadar e fica prestes a se afogar, e Joel a salva no último instante. Enquanto tenta reanimar Ellie, uma patrulha de vagalumes aparece e manda Joel ficar de mãos pra cima, mas ele ignora a ordem e o Vagalume o desacorda.
Horas se passam e Joel recobra a consciência em uma cama, com Marlene ao seu lado, pedindo desculpas pelas "boas vindas". Joel a pede para ser levado até Ellie, e ela o diz que não será possível, pois ela está sendo preparada pra uma cirurgia. Joel a pergunta o porquê de uma cirurgia, e Marlene o explica que o Cordyceps que a infectou sofreu uma espécie de mutação, e não progrediu. Com a extração desse fungo, os médicos fariam uma engenharia reversa e criariam uma vacina, porém a extração a mataria. Joel a confronta dizendo para encontrar outra pessoa e exige ver Ellie, até que um guarda nota seu comportamento e o rende. Marlene o confronta dizendo que o que Joel pensa que está sentindo nem se compara com o que ela passou por Ellie. Ela deixa o quarto e ordena o guarda para retirar Joel, e atirar caso faça alguma coisa.
O Vagalume o retira do quarto e o guia até a saída, até que Joel vê sua mochila e reage contra o guarda, o interrogando da localização de Ellie. Ele diz que ela está na sala de cirurgia do último andar, e depois Joel o executa. Ele atravessa o hospital matando todos os Vagalumes que tentam o impedir de chegar em Ellie, porém sem sucesso. Joel entra na sala de cirurgia e o cirurgião chefe também o tenta impedir com um bisturi, mas Joel o desarma e o mata com a própria arma. Ele retira Ellie dos equipamentos e foge dos Vagalumes com ela no colo, conseguindo alcançar o elevador e descer até o estacionamento.
Chegando lá, ele desativa o elevador e se depara com Marlene, apontando uma arma para Joel e tenta o convencer de largar Ellie, o questionando do tempo que levaria para ela ser morta por infectados ou assassinada por caçadores, e que ali ela morreria sem sentir nada e por um grande propósito. Joel diz que não era Marlene que decidiria isso e atira em sua barriga. Joel coloca Ellie em um carro e volta para Marlene, que havia se ferido gravemente. Ela o implora para que não a matasse, mas Joel diz que ela iria atrás de Ellie e a executa friamente.
No caminho para Jackson, Joel mente para Ellie dizendo que os Vagalumes já encontraram várias pessoas imunes, porém não conseguiram fazer uma cura e pararam de tentar. Ele a pede desculpa logo depois.
Algumas semanas se passam e eles chegam nos arredores de Jackson. No caminho, Joel conta que ele e Sarah costumavam fazer caminhadas como aquela, e acredita que ela e Ellie teriam sido boas amigas, e Ellie concorda. Em um momento Ellie pede pra Joel parar e começa a contar que em Boston ela havia uma amiga, e que um certo dia elas foram infectadas. Sua amiga disse que havia a opção de suicídio e a opção de enlouquecer juntas, no qual elas escolheram a segunda. Ellie diz que está esperando sua vez e que sua amiga foi a primeira em sua vida a morrer, e em seguida a Tess, e depois Sam. Joel diz que nada daquilo foi sua culpa e diz que você está sempre lutando por alguma coisa, não importa qual. Ellie depois pede que Joel jure que tudo o que ele disse sobre os Vagalumes era verdade. Ele então, Jura.
Eventos de The Last of Us Part II[]
Chegando em Jackson[]
Joel e Ellie então chegam a Jackson e são recebidos por Tommy, que dá uma casa aos dois, onde ela monta seu próprio quarto na garagem. Algumas semanas depois, Joel e Tommy saem em uma patrulha e entram em uma casa abandonada, onde Joel encontra um violão e começa a limpá-lo. Enquanto o limpa, Joel conta a Tommy o que aconteceu depois deles se despedirem, encontrando os Vagalumes e salvando Ellie. Tommy fica impressionado com a história de Joel e o pergunta se Ellie sabe de alguma coisa. Joel responde dizendo que disse à Ellie que os vagalumes fizeram apenas alguns exames, e que a imunidade dela não era útil para produzir uma cura. Tommy logo depois o pergunta se Ellie acreditou em sua história, com Joel apenas dizendo que ela não disse nada.
Tommy então decide que é hora de voltar para Jackson pois estava escurecendo. Eles montam nos cavalos e cavalgam de volta, atravessando a floresta e construções em ruínas enquanto o sol se põe. Quando eles entram pelo portão, Tommy diz que cuida dos cavalos e Joel pode ir descansar. Ele também garante a Joel que seu segredo estará seguro com ele, até quando for necessário.
O dia anoitece e Joel vai até o quarto de Ellie, e a encontra desenhando enquanto ouvia música. Joel tenta conversar com Ellie que parece distante, aparentando ter sacado a mentira que Joel a contou. Em um momento, Joel diz que em um dia Tommy contou uma piada que o fez lembrar de Ellie, porém ele tinha a esquecido. Ellie diz que está tarde e que deveria ir para a cama pois precisaria acordar cedo, e Joel diz que tinha uma coisa para mostrá-la. Ele sai do quarto e pega o violão, o mesmo que havia encontrado em sua patrulha, e pergunta a Ellie se ela queria ouvir alguma coisa. Ela aceita e Joel toca Future Days, de Pearl Jam, no qual a letra condizia muito com os sentimentos de Joel por Ellie, fazendo-a ficar emocionada. Joel diz então que irá ensinar Ellie a tocar e eles combinam uma primeira aula no dia seguinte. Quando Joel iria sair do quarto, Ellie o pergunta se ele lembrava da piada que ouviu de Tommy, e ele se lembra e pergunta "Qual é o ruim de jogar relógio fora?"; Ellie aparenta não saber e Joel responde "Porque é perda de tempo.", arrancando um leve sorriso de Ellie. Ele então se despede e fecha a porta, e Ellie, curiosa, toca sua primeira nota no violão.
A surpresa de aniversário[]
O tempo se passa, e agora Ellie, com 16 anos, está em um passeio em uma floresta com Joel, que diz ter encontrado uma grande surpresa para ela. Em um momento, enquanto espera Joel, Ellie pratica tocar violão e demonstra ter aprendido a tocar algumas coisas simples, até que Joel aparece e chama para continuarem.
Ellie pergunta várias vezes a Joel o que era a tal surpresa no qual ele tanto falava e palpita várias coisas, porém ele não conta nada para não estragar a experiência. Enquanto eles andam pela trilha e precisam passar por um caminho mais estreito, Joel empurra Ellie propositalmente e ela cai em um rio, e aflita, questiona Joel sobre a possibilidade de ter se afogado. Porém Joel também a ensinou a nadar e ela chega até a margem tranquilamente. Enquanto continuam, Joel mostra a Ellie um veado que está pastando do outro lado da margem, e Ellie aproveita que Joel está distraído para se vingar e empurrá-lo na água, mas Joel zomba de Ellie e diz que eles teriam de mergulhar de qualquer forma para passar. Eles caminham por mais um tempo até que chegam ao local, que era um antigo museu de história do estado do Wyoming.
Ellie fica espantada e animada e pergunta a Joel como ele descobriu aquele lugar, e ele diz que a Maria o contou sobre lá e Joel achou um lugar perfeito para Ellie. Eles exploram a sessão dos dinossauros e aprendem sobre vários deles, inclusive com Joel descobrindo que os velociraptors não eram igual os dos filmes que ele havia visto. Como o lugar estava praticamente intacto, a experiência que Ellie teve indo para lá era igual a das crianças que visitavam o mesmo lugar antigamente, sendo assim uma experiência completamente pura e original.
Enquanto exploram o museu, Ellie entra em uma sessão sobre o espaço, fazendo-a ficar ainda mais animada. Eles veem várias coisas sobre os planetas do sistema solar, as sondas que viajaram para a lua, as missões lunares e uma escotilha espacial, no qual eles entram. Lá, Joel dá a Ellie uma fita cassete com o áudio do lançamento da sonda Apollo 11, e pede para Ellie fechar os olhos enquanto escuta em seu Walkman. Nesse momento a ligação entre Joel e Ellie fica ainda mais forte, ainda mais por Joel ainda estar usando seu antigo relógio quebrado. Eles então saem da escotilha e Joel dá um broche temático a Ellie, no qual ela o coloca em sua mochila.
Enquanto eles saíam da sessão, Ellie vê uma outra parte do museu sobre animais, mas Joel diz que nunca havia ido naquela parte. Ellie o convence a ir lá, porém a porta estava bloqueada e Joel dá pezinho para Ellie subir por uma janela e destrancar pelo lado de dentro, mas havia uma grande quantidade de entulho e Joel acha melhor eles se encontrarem no outro lado. Ellie adentra a sessão que estava escura e percebe diversas pichações macabras na parede de uma pessoa se lamentando sobre ações em sua vida. Ela escuta barulhos e fica receosa, sacando a arma. Ela então se depara com um esqueleto debaixo de uma pichação com os dizeres "Não há luz", e com uma anotação ao seu lado. Ao ler, é revelado que o esqueleto era de um vagalume que acusava seu grupo de ter o enganado sobre uma falsa esperança, e que havia ido para o museu para se lembrar de suas memórias de infância. Porém essas memórias só o deixaram mais furioso e incapaz de aceitar a pessoa no qual ele havia virado, e ele resolve se suicidar.
Ellie então atravessa um buraco em uma parede e é surpreendida por um javali em pânico, que estava fazendo os barulhos. Ela se recompõe do susto e descobre outra pichação na parede. Joel consegue entrar por uma porta e também se depara com a pichação de um símbolo vagalume, com a palavra "mentirosos" abaixo do símbolo. Eles o observam e Joel, claramente querendo evitar tocar no assunto, avisa para eles saírem e fazerem uma fogueira antes que anoiteça.
Um encontro inesperado[]
Um ano se passa e Joel e Ellie continuam seguindo uma vida mais tranquila em Jackson e ela passa a demonstrar interesse em participar das patrulhas, começando a participar das patrulhas em grupo e realizando outras ocasionalmente com Tommy e Joel.
Em uma dessas patrulhas com Tommy, ele diz à Ellie que ela deveria conversar mais com Joel, pois ela andava afastada do mesmo e ele estava preocupado. Ela então concorda mesmo receosa e eles voltam pro posto de vigia, onde Joel estava tocando o violão e ele diz à Ellie que eles deveriam trocar as cordas, já que elas eram as mesmas desde que Ellie o ganhou. Tommy diz que há uma loja de música perto dali, e que ficaria de vigia para que Ellie e Joel fossem juntos. Ellie demonstra ser contra a sua vontade, mas aceita.
No caminho, Joel diz que Jesse o falou que Ellie anda indo bem nas patrulhas em grupo, e a recomendou para as patrulhas em dupla. Ellie diz estar preparada para isso mesmo com Joel a achando muito nova pra isso, mas que confia em Ellie se a mesma achar que estar pronta. Joel também diz que encontrou alguns quadrinhos da Savage Starlight e leu uma edição, no qual os dois comentam sobre o que acontece até chegar no local.
Joel pretendia seguir a rua até chegar na loja, porém ela estava bloqueada por uma cratera e carros abandonados. Ellie então sugere que eles atravessem o Hotel e saiam pela porta da frente, e Joel concorda e ajuda Ellie a entrar para ela abrir a porta. Quando eles adentram o hotel abandonado, descobrem que ele estava infestado de esporos, e Joel percebe um grande descuido nas patrulhas, que só vigiavam as ruas e nunca haviam entrado no hotel, exceto por um par de adolescentes que saíram de Jackson e que possivelmente teriam entrado ali. Não demora até eles serem atacados por diversos infectados, incluindo vários estaladores. Eles lidam com a ameaça e continuam seguindo por um caminho mais estreito, e são inesperadamente atacados por um baiacu, que destrói a parede e tenta agarrar Ellie, porém Joel dispara com sua escopeta nas costas do baiacu e o distrai. Eles disparam várias vezes contra o baiacu, porém ele era extremamente resistente e continuava avançando com toda força. Em um momento ele segura Ellie e fica prestes a matá-la, até que Joel aproveita sua distração e o golpeia e mata brutalmente com seu facão.
Depois da luta, eles decidem voltar e deixar a loja de instrumentos para um outro dia. Quando chegam perto da saída, eles entram em uma sala com um esqueleto e um estalador, no qual Joel o mata. Do lado deles havia um bilhete, que revelava serem os mesmo casal de adolescentes que fugiram do Jackson. Eles se diziam cansados de ouvirem histórias horríveis de sobreviventes que quase morreram pelo mundo e decidiram partir para ajudá-los, porém toparam com uma horda em menos de uma hora e foram infectados. Eles decidiram tirar a própria vida, porém um deles não teve coragem e se tornou um estalador.
Ellie lamenta por eles não serem imunes e confronta Joel, que a disse que havia várias pessoa imunes como ela, mas até hoje ela nunca havia conhecido nenhuma. Joel diz que elas também poderiam estar se escondendo e vivendo suas vidas em lugares diferentes como ela, e diz que não era hora pra essa conversa. Porém ela não compra a história de Joel e reclama que ele a tirou do hospital dos Vagalumes inconsciente depois de eles atravessarem o país, e por conta de Ellie ter várias perguntas para eles. Joel diz que deixou que os Vagalumes a examinassem, mas percebeu que não iam ter resultados e resolveu ir embora com Ellie. Nesse momento ela o interrompe questionando de ele não ter dado mais tempo para eles descobrirem algo, e Joel também a interrompe dizendo que não havia cura alguma. e que eles não poderiam ter feito nada por ninguém, e que sabia que ela gostaria que as coisas fossem de outra forma, mas a realidade é que não eram. Depois ele diz que eles deveriam levar os corpos dos adolescentes de volta pra Jackson e pergunta à Ellie se ela preferiria ficar discutindo, e ela nega. Eles então saem do Hotel e voltam para Jackson.
A hora da verdade[]
Um ano se passa após os eventos da patrulha no Hotel, e Joel e Ellie continuam vivendo normalmente em Jackson, porém Ellie ainda mantém as dúvidas sobre a veracidade da história de Joel. Ela então, em uma noite, foge de Jackson com sua égua rumo ao hospital em Salt Lake City, em busca de saber a verdade.
Na manhã seguinte, Joel percebe a ausência de Ellie e encontra apenas um bilhete da mesma avisando de sua partida. Ele então parte para encontrá-la.
Dias se passam e Joel chega ao hospital e encontra Ellie do lado de fora. Ele a abraça e diz que ela não pode deixar apenas um bilhete e fugir no meio da note, mas percebe que ela não o responde. Ela se distancia e exige que Joel conte a verdade, e ameaça ir embora para sempre caso ele minta novamente.
Joel, pressionado e sem nenhuma outra alternativa, conta a verdade à Ellie, dizendo que sua vida seria o custo para a produção de uma vacina, o que ele não permitiu.
Após ouvir o que realmente aconteceu depois de anos, Ellie começa a chorar descontroladamente. Joel tenta consolá-la, mas ela o rejeita imediatamente e diz que a relação entre eles acabou. Ela então pega sua mochila e volta para Jackson, deixando Joel para trás.
Uma chama de esperança...[]
Mais um ano se passa, e Joel e e Ellie seguem suas vidas em Jackson, porém agora Ellie se mantém definitivamente afastada de Joel e não aparenta ter intenções de perdoá-lo.
Em uma certa noite, Ellie estava em uma festa que ocorria na capela de Jackson, e observava de longe Dina dançando com um par. Jesse então chega e puxa assunto com Ellie, até que ele diz que Joel, se referindo a ele como "Seu velho", chamou bastante a atenção dele durante as patrulhas, para que não cometesse mais certos erros. Até que Dina chega e puxa Ellie para dançar, o que culmina com as duas se beijando. Porém, o beijo chamou atenção de Seth, que logo interrompeu as duas dizendo que aquilo era um ato impróprio para um "lugar de família". Dina pede desculpa e se afasta, porém Seth continuava as incomodando. Dina responde dizendo que ele não também não era nenhum exemplo, até que Seth as provoca dizendo "Era só o que me faltava...Mais uma sapatão!". Ellie se irrita e confronta Seth, mas no exato momento Joel aparece e o empurra, defendendo Ellie, até que Tommy e Maria os separam e levam Seth para fora. Logo depois Joel pergunta a Ellie se ela estava bem, mas ela ralha com Joel e apenas diz aborrecidamente que não precisava de sua ajuda, e Joel logo deixa a capela.
Horas se passam e Joel voltou para sua casa e começa a tocar violão na varanda, até que Ellie aparece. Ela o pergunta o que ele estava bebendo e ele diz que era café, que arrumou com uns comerciantes nas semanas anteriores. Logo depois Ellie muda de assunto e diz que a situação com Seth estava sobre controle, e completa depois dizendo que Joel deveria parar de incomodar Jesse em suas patrulhas, com Joel apenas concordando.
Joel a pergunta sobre Dina, e se Ellie gostava dela, mas Ellie desvia e diz que foi apenas um simples beijo e que aquilo não significou nada para Dina. Joel a diz que não faz ideia de quais são as intenções de Dina, mas tem certeza que ela será feliz se ficar com Ellie.
Após ele dizer isso, Ellie se aborrece e o diz que deveria ter morrido no hospital, e que só acima vida dela teria algum tipo de valor. Joel então respira fundo, olha diretamente para Ellie e diz: "Se deus tivesse me dado uma segunda chance naquele momento, eu teria...feito tudo igual.".
Ellie olha Joel por um tempo e percebe o que ele quis dizer com aquilo, Mas ela diz que não sabe se iria conseguir perdoá-lo um dia, porém estava disposta a tentar perdoá-lo. Joel se emociona e diz que fica feliz com aquilo, o que obviamente não é suficiente para demonstrar sua felicidade com a notícia. Ellie então se despede de Joel e vai para seu quarto.
...Apagada Brutalmente.[]
Na manhã do dia seguinte, Joel e Tommy são designados por Maria para realizarem uma patrulha ao norte de Jackson, após chegarem relatos de infectados. Eles então se preparam e vão a caminho de lá.
O que eles não sabiam é que uma aparente patrulha rotineira se tornaria uma verdadeira prova de sobrevivência. Além de descobrirem que os rumores estavam certos, eles se deparam com uma gigantesca horda de infectados. E para piorar ainda mais a situação, uma forte nevasca se inicia, dificultando a fuga e a visibilidade.
Enquanto tentavam escapar, eles se deparam com uma garota prestes a morrer para um infectado. Joel rapidamente a salva e executa o infectado, avisando-a para correr o mais rápido possível. Eles matam vários infectados, inclusive estaladores, até que conseguem chegar no posto de controle. Lá, Tommy revela seu nome e o de Joel para a garota e pergunta qual é o dela, e ela diz..."Abby".
Com a horda prestes a invadir o posto, Joel discute com Tommy que eles não poderiam ficar ali, mas Tommy argumenta que eles não irão conseguir voltar a Jackson, pois os cavalos cederiam no caminho e eles morreriam congelados. Abby então sugere que eles vão para uma mansão onde seus amigos estão abrigados e com os arredores protegidos. Não existindo outra opção a não ser ficar e morrer, eles aceitam.
Após cavalgarem em meio a nevasca e aos infectados vindo por todos os lados, eles conseguem chegar na mansão e se abrigam, onde são bem recebidos. Tommy diz que eles moravam ali perto, e sugeriu que o grupo passasse por lá para reabastecer antes de ir embora. Mel o agradece e se apresenta para Tommy, no qual ele faz o mesmo e aponta para Joel e diz que ele era seu irmão. Joel se apresenta também, mudando completamente os olhares do grupo. Joel, percebendo isso, diz achar que eles aparentemente já ouviram falar dele e de Tommy, até que é surpreendido por Abby que dispara em sua perna com uma escopeta, o deixando incapacitado. Tommy tenta reagir, mas estava em menor número e é deixado inconsciente. Eles então arrastam Joel para a parede e seguram seus braços, até que Abby chega em sua frente e o chama por seu nome completo, demonstrando realmente já ter ouvido falar dele. Ele a pergunta friamente quem ela era, e ela o manda adivinhar. O silêncio paira no ar, e ele diz para ele dizer de uma vez o discurso que ela havia preparado e terminar logo com aquilo, porém ela faz justamente o contrário. Ela manda Mel fazer um torniquete na perna de Joel enquanto ela encontra um taco de golfe. Com o torniquete feito, ela aponta o taco para Joel e diz que seu fim não irá ser rápido, e o golpeia.
Ela tortura Joel brutalmente, o golpeando diversas vezes com o taco evitando bater na cabeça, para que Joel sofresse mais. Nesse momento, Ellie já havia percebido o sumiço de Joel e o procurava desesperadamente. Ela entra na casa e se depara com a traumatizante cena de Joel caído e ensanguentado, com o ombro destruído e se contorcendo de dor. Ellie tenta salvá-lo, porém o grupo de Abby rapidamente a segura. Abby é aconselhada a terminar logo o que começou, pois as pessoas de Jackson já estavam procurando Joel. Ellie chama a Joel que olha para ela e o manda levantar, o que ele obviamente não consegue. Ela então é forçada a assistir Abby dando o golpe final na cabeça de Joel, o matando na hora e a deixando em choque. Abby e seu grupo logo deixam o local após cumprirem sua missão.
No dia seguinte, o corpo de Joel é sepultado no cemitério de Jackson. Em frente à sua casa haviam várias buquês de flores, o que demonstra que Joel era bastante querido pela comunidade antes de seu trágico fim.