“
— Trailer de lançamento.”
The Last of Us é um videogame de terror e sobrevivência em terceira pessoa criado exclusivamente para PlayStation 3 e posteriormente remasterizado para PlayStation 4. O jogo foi desenvolvido por uma parte dos funcionários da Naughty Dog, enquanto a outra metade a empresa foi desenvolver Uncharted 3: Drake's Deception; estabelecido com o propósito de criar uma nova propriedade intelectual, bem como continuar a série Uncharted simultaneamente.
Situado nos Estados Unidos pós-apocalíptico, o jogo conta a história dos sobreviventes Joel e Ellie enquanto eles trabalham juntos para sobreviver em sua jornada para o oeste através do que resta do país para encontrar uma possível cura para a moderna praga fúngica que quase dizimou todo o mundo. raça humana.
Em 15 de maio de 2013, The Last of Us "foi ouro", o que significa que todo o desenvolvimento do jogo foi concluído e a fabricação em massa começou. The Last of Us estava programado para ser lançado em 7 de maio de 2013, mas foi adiado para seis semanas. O jogo foi lançado em 14 de junho de 2013 em todos os países, exceto no Japão, onde foi lançado em 20 de junho de 2013.
Em 26 de março de 2014, de acordo com uma entrevista com um representante turco da Sony, Sercan Sulun, uma versão do jogo para PlayStation 4, intitulada The Last of Us Remastered, seria lançada no verão de 2014. Após o lançamento físico e digital em julho 29 e 30 daquele ano, esta versão de The Last of Us vinha com "gráficos aprimorados" e incluía o DLC, Left Behind. Uma sequência, intitulada The Last of Us Part II, foi revelada em dezembro de 2016 durante o evento PlayStation Experience e lançada em 2020. Em setembro de 2022, a Naughty Dog, em colaboração com a PlayStation Studios, lançou um remake do jogo original com Left Behind, intitulado The Last of Us Part I, para o PlayStation 5, e está em desenvolvimento para o Microsoft Windows.
Trama[]
História e cenário[]
The Last of Us se passa no ano de 2033, vinte anos depois que uma pandemia de alteração cerebral baseada em fungos se espalhou e infectou mais de 60% da população mundial. Desde o surto, o mundo entrou em estado de pânico e frenesi enquanto as autoridades tentam consertar e manter a situação sob controle. Quando as tentativas da Organização Mundial da Saúde de obter uma vacina falham, o governo dos Estados Unidos acaba com os burocratas no poder e estabelece um governo civil. O país é transformado em um estado policial sob o controle da segurança interna e dos militares, e cidades em todo o país são colocadas sob lei marcial uma a uma. Sobreviventes da pandemia são designados para zonas de quarentena que deveriam separá-los dos infectados e mantê-los seguros.
Em algum momento dos vinte anos que antecederam os principais eventos do jogo, um grupo paramilitar que se autodenomina Vagalumes é estabelecido, com o objetivo principal de restaurar o governo legal nos Estados Unidos, além de encontrar e produzir uma vacina para o Infecção cerebral por Cordyceps. Os Vagalumes atacam os militares de vez em quando e encorajam revoltas.
Personagens[]
- Joel ( Troy Baker ) - O protagonista do jogo. Joel é um sobrevivente do surto de infecção cerebral por Cordyceps, residindo na Zona de Quarentena de Boston. Amargurado e endurecido pela morte de sua filha Sarah, Joel opera como contrabandista no mercado negro, lidando com contrabando, aceitando vários empregos desumanos ao longo dos anos para sobreviver neste novo mundo pós-pandêmico. Ele tem apenas alguns limites morais para cruzar. Infelizmente para ele, ele é jogado no meio do pesadelo em que o mundo se tornou, quando a líder dos Vagalumes, Marlene, pede a ele para cuidar de Ellie. Ao longo do jogo, Joel lentamente desenvolve um vínculo inquebrável com Ellie e um desejo de mais uma vez abrir suas emoções que reprimiu por tantos anos.
- Ellie ( Ashley Johnson ) - A deuteragonista do jogo. Ellie é uma corajosa garota de 14 anos que cresceu neste mundo cruel e é tudo o que ela já conheceu. Ellie é imune à cepa Cordyceps e por causa disso, os Vagalumes, uma organização antigovernamental, buscam fazer a engenharia reversa de uma vacina por meio dela. Ela e Joel viajam pelos Estados Unidos pós-pandemia para alcançar os Vagalumes. Ela ajuda o jogador ao longo do jogo de várias maneiras, ajudando no combate e auxiliando em áreas do jogo que de outra forma seriam inacessíveis. Ela frequentemente expressa curiosidade sobre os restos de um mundo que não existe mais.
- Tess ( Annie Wersching ) - Tess é a 'parceira do crime' de Joel. Eles operam no mercado negro de uma cidade sob lei marcial e ganharam reputação por seu comportamento implacável. Ela e Joel têm uma confiança profunda entre eles. Tess vai com Joel deixar Ellie com os Vagalumes no prédio do Capitólio em Boston, em troca de recuperar as armas que foram roubadas deles. Contra todas as probabilidades, o trio chega ao Capitólio apenas para descobrir que os Vagalumes estão mortos, e Tess revela que foi mordida por um corredor uma hora antes. Ela segura alguns soldados depois de fazer Joel prometer trazer Ellie para Tommy, o irmão mais novo de Joel.
- Bill ( W. Earl Brown ) - Bill é um sobrevivente paranóico que aparece no início do jogo e ajuda Joel e Ellie. Bill se refugia em uma cidade que ele prendeu completamente. Ele parece um pouco excêntrico, talvez perturbado, mas se oferece para ajudar Joel e Ellie a encontrar um carro. Ele é excessivamente amargo com Ellie devido ao fato de ela ter sido hostil com ele desde o início. Bill possui pornografia gay e demonstrou grande emoção pela morte de seu amigo Frank, dando a entender que ele estava romanticamente envolvido com Frank.
- Marlene ( Merle Dandridge ) - A líder dos Vagalumes e mãe substituta de Ellie. Em troca de suas armas de volta, Marlene diz a Tess e Joel para levar Ellie aos Vagalumes no prédio do Capitólio em Boston. Para Marlene, toda ação antiética que ela toma pode ser justificada por causa de sua busca para salvar a humanidade da infecção. Ela fica ausente na maior parte do jogo e só reaparece no final, onde se torna a antagonista final.
- Tommy ( Jeffrey Pierce ) - irmão de Joel e ex-vaga-lume. O jogo começa com Tommy ajudando Joel e Sarah a manobrar em meio à multidão caótica de civis e infectados durante o surto inicial. Tommy e Joel se reencontram mais tarde no jogo e ele relutantemente concorda em ajudar seu irmão, estabelecendo uma das razões de Joel e Ellie para virem para a University of Eastern Colorado. Ele é casado com Maria.
- David ( Nolan North ) - Um sobrevivente de meia-idade e líder de um grupo de Canibais que aparece mais tarde no jogo e pede ajuda a Ellie. David é uma pessoa muito manipuladora, procurando conquistar as pessoas com sua aparência superficial e bem-educada, e tenta convencer Ellie a se juntar a ele. Ellie não compra sua atitude e acaba quebrando o dedo. Ele finalmente revela sua verdadeira natureza para Ellie e até tenta matá-la imediatamente, enviando um grupo de seus homens para capturá-la várias vezes durante a seção de inverno do jogo. Para David, tudo o que aconteceu foi por uma razão; ele acredita que a fé trouxe ele e Ellie juntos, e que o encontro deles era para acontecer. Ele tem um efeito muito profundo em Ellie durante o resto do jogo.
- Henry ( Brandon Scott ) - Um sobrevivente adepto, que, com seu irmão Sam, ajuda Joel e Ellie em Pittsburgh. Ele e Joel são inicialmente hostis um com o outro, mas no final começam a se aquecer. No entanto, ele comete suicídio após ter que matar seu irmão infectado.
- Sam ( Nadji Jeter ) - irmão mais novo de Henry. Ao se conhecerem, ele e Ellie se dão bem quase instantaneamente e continuam seu relacionamento descontraído ao longo do capítulo. Depois de ser mordido por um infectado, Ellie é a última pessoa com quem Sam fala antes de se transformar. Ele é morto por Henry, que imediatamente comete suicídio de luto.
- Sarah ( Hana Hayes ) - filha de Joel. Ela é morta no prólogo quando um soldado foi instruído a abrir fogo contra ela e Joel. Sua morte faz com que Joel se torne frio, cínico e brutal ao longo dos anos.
Resumo da trama[]
Prólogo[]
Joel lamenta a morte de Sarah.
O jogo começa em 2013 apresentando Joel, um pai solteiro que mora em Austin, Texas, com sua filha de 12 anos, Sarah. Na noite de seu aniversário, um surto repentino de uma infecção cerebral muito grave originada por um fungo desconhecido se espalha rapidamente pelos Estados Unidos. Enquanto Joel e Sarah se encontram com seu irmão Tommy, eles tentam fugir da área. Joel e Sarah são brevemente separados de Tommy, pois este mantém os infectados afastados. Joel e Sarah continuam fugindo e encontram um soldado solitário que recebe ordens de abrir fogo contra eles. Ele o faz, e Joel e Sarah caem de uma colina, separados um do outro por apenas alguns metros. Quando o soldado está prestes a executar Joel, ele leva um tiro na cabeça de Tommy. Joel sobrevive ao ataque com ferimentos leves, mas Sarah foi mortalmente ferida e morre nos braços de Joel.
Verão[]
Após o prólogo, o jogo corta para vinte anos depois, no verão de 2033. Joel agora é um contrabandista em uma sociedade sombria e pós-apocalíptica na zona de quarentena de Boston com sua parceira e amiga Tess, onde eles frequentemente fogem da cidade. negociar ilegalmente com outros sobreviventes.
Depois de voltar de um acordo com outro cliente, Tess explica a Joel que foi atacada no caminho de volta por dois homens, que tinham a intenção de matá-la. Os dois partiram em busca de um traficante de armas local chamado Robert, que havia roubado armas deles. Ao encontrá-lo, ele confessa que vendeu as armas porque as devia aos Vagalumes. Irritada com a revelação, Tess atira duas vezes na cabeça de Robert, e os dois decidem procurar os Vagalumes e explicar o que aconteceu para recuperar a mercadoria. Pouco depois, eles encontram Marlene, a chefe dos Vagalumes, e ela diz a eles que se desfará das armas e dobrará o pagamento se eles concordarem em contrabandear algo para fora da cidade para ela.
Joel e Tess encontram Ellie pela primeira vez.
No esconderijo para onde Marlene os leva, é revelado que eles estarão contrabandeando uma jovem chamada Ellie. Tess e Joel se separaram, com Tess seguindo Marlene de volta ao acampamento para confirmar que ela recebeu o pagamento, e Joel escoltando Ellie de volta ao seu próprio esconderijo para esperar por Tess.
Quando Tess retorna, os três partem para o ponto de entrega que outros Vagalumes estarão esperando para receber Ellie, no prédio do Capitólio. Antes de chegarem longe, no entanto, dois militares em patrulha os emboscam e eles são submetidos a uma varredura para CBI ( infecção cerebral por Cordyceps ) e pedem reforços. Tess e Joel passam no exame CBI muito bem, mas antes de dar uma olhada na leitura do exame de Ellie, Ellie entra em pânico e esfaqueia o soldado com seu canivete .. Indo para o combate, Joel e Tess imediatamente matam os dois. É então revelado que Ellie está infectada, mas Ellie afirma que sua mordida tem três semanas, o que é uma condição única, já que todos se transformam dois dias após serem expostos ao fungo. Embora ainda céticos, os três escapam juntos quando o reforço chega e fogem para o subsolo enquanto os soldados os perseguem.
Tess mostra a mordida a Joel.
Assim que os soldados os perdem de vista, Ellie explica que Marlene acredita que o que aconteceu com ela pode ser a chave para encontrar uma cura. Joel está relutante, mas Tess acredita que pode haver alguma verdade no que ela está dizendo e o incentiva a considerar terminar a entrega. Os três abrem caminho através de numerosos infectados até o prédio do Capitólio, apenas para descobrir que os Vagalumes que deveriam encontrá-los foram massacrados. Joel declara que eles tentaram e falharam e propõe que voltem para casa, mas Tess revela que foi mordida no caminho para o prédio. Tess implora a Joel para trazer Ellie para Tommy, já que ele fazia parte do grupo de Marlene e pode ter uma ideia de como trazê-la para os Vagalumes. Tess fica para trás sozinha para cobri-los contra os soldados que se aproximam, enquanto Joel relutantemente foge com Ellie.
Assim que estiverem em um local seguro e longe de qualquer infectado, Joel diz a Ellie para nunca mencionar Tess e manter suas histórias para si. Ele também diz a ela para fazer o que ele diz, quando ele diz. E Joel faz Ellie repetir, e ela repete. O assunto então acabou. Joel conta sua ideia inicial, que é visitar um conhecido que lhe deve um favor e conseguir dele um carro que funcione, o que tornaria a ida até a casa de Tommy muito mais fácil e rápida.
Eles conseguem a carona, mas ela é interrompida porque são emboscados e atacados por um grupo de caçadores em Pittsburgh , obrigando-os a abandonar a caminhonete e fugir a pé. Dentro da cidade do caçador, eles encontram dois irmãos chamados Sam e Henry , que também estão tentando escapar, e concordam em trabalhar juntos. Num confronto com mais caçadores, Sam e Henry abandonam Ellie e Joel e os dois ficam, mais uma vez, sozinhos.
Ao saírem da cidade, os caçadores continuam a persegui-los no Humvee., perseguindo Joel e Ellie até a beira de uma ponte quebrada. Ellie propõe que eles pulem para escapar. Joel não quer porque Ellie vai se afogar porque não sabe nadar. Ellie o ignora e pula e, com raiva, Joel a segue. Uma vez na forte corrente, Joel se agarra a Ellie, mas antes que eles pudessem fazer qualquer coisa, Joel fica inconsciente por sua cabeça batendo em uma pedra na água. Ele então é acordado por Ellie na praia, onde eles se reencontram com Sam e Henry. Irritado, Joel joga Sam no chão e aponta uma arma para ele, ameaçando atirar nele porque eles escolheram abandonar Ellie e Joel. Henry então se explica por que eles tiveram que sair (para a segurança de Sam), e também diz que encontraram Joel e Ellie na água. Ellie diz que eles teriam se afogado se não fosse por eles. Ele abaixa a arma e todos continuam sua jornada até a torre de rádio. Logo, eles encontram uma entrada para um esgoto e navegam por ela para chegar a um bairro suburbano. Nos subúrbios, eles são atacados por outro grupo de caçadores, incluindo um atirador. Joel consegue eliminá-los, mas o barulho da luta atrai hordas de infectados, fazendo com que o grupo fuja do subúrbio.
Henry aponta sua arma para Joel após a morte de seu irmão.
Assim que chegam à torre de rádio, eles passam a noite dentro de casa, conversando sobre memórias anteriores ao surto. Joel, Ellie e Henry estão todos na sala principal conversando enquanto Sam está na outra. Ellie vai para a outra sala e Henry é visto fazendo um balanço da comida que eles têm. Ellie percebe que Sam está particularmente chateado e eles têm uma conversa profunda sobre religião, infecção e seus papéis no mundo. Depois de conversarem, os dois se despedem e passam a noite na torre de rádio. Todos eles acordam e Henry está fazendo o café da manhã. Ellie decide acordar Sam para o café da manhã, apenas para descobrir que ele foi mordido em seu último encontro com os infectados e se transformou durante a noite. Ele ataca Ellie e Joel vai atirar em Sam, mas Henry atira a arma de sua mão, preocupado com seu irmão. Joel recupera a arma novamente, apesar da ameaça de arma de Henry. Um tiro é ouvido e, ao que parece, Henry atirou em Sam. Henry, em um estado de raiva e tristeza, primeiro coloca a culpa em Joel e aponta sua arma para ele. Joel diz a ele para ir com calma e que isso não é culpa de ninguém, mas Henry muda de ideia e opta por atirar em si mesmo, acabando por cometer suicídio.
Outono[]
Joel se reúne com Tommy
Joel e Ellie continuam sua jornada para encontrar Tommy. Os dois discutem a relação de Joel com o irmão, que ele admite não ser a ideal, e logo chegam a um portão fechado, uma represa, guardada por várias pessoas armadas. Enquanto a mulher interroga Joel e Ellie, Tommy reconhece Joel e abre os portões para ele. Ele apresenta a mulher como sua esposa Maria, e todos entram.
Lá dentro, Maria traz Ellie para pegar um pouco de comida, e Tommy dá a Joel um tour pela usina. Assim que estão sozinhos, Joel conta a Tommy sobre Ellie e sua condição única. Joel propõe que Tommy termine o trabalho e cobra o pagamento de Marlene. Ele se recusa a ajudar e os dois começam a brigar, mas a discussão é interrompida quando um bando de bandidos aparece e ataca seu assentamento. Joel e Tommy lutam para voltar para Maria e Ellie, e ao ver o aparente amor de seu irmão por Ellie, Tommy se decide e decide ajudar a entregar Ellie aos Vaga-lumes. Ele discute isso com Maria, que está evidentemente perturbada e contra o plano deles. Ellie ouve a conversa e percebe que Joel vai entregá-la a Tommy. Chateada com isso, ela rouba um cavalo e foge sozinha para a floresta.
Quando Joel e Tommy ficam sabendo do desaparecimento de Ellie, cada um pega um cavalo e procura por ela juntos. Depois de lidar com mais alguns bandidos, eles finalmente a encontram em uma casa de fazenda abandonada, onde Ellie acusa Joel de planejar deixá-la com Tommy, e que ele queria se livrar dela o tempo todo. Ele argumenta que ela estaria mais segura com Tommy, e Ellie menciona Sarah, dizendo que ela não é ela. Isso perturba muito Joel e o leva a dizer "você não é minha filha e com certeza não sou seu pai e estamos seguindo caminhos separados". Antes que Ellie pudesse responder, Tommy irrompe na sala e diz a eles que bandidos invadiram a casa.
Joel e Ellie se despedem de Tommy.
Eles lutam para sair do rancho e começam a voltar para a represa a cavalo. Joel pensa em sua discussão com Ellie e, mudando de ideia, anuncia que decidiu continuar a jornada com Ellie pessoalmente. Ele diz a ela para devolver o cavalo que ela pegou, e os dois cavalgam juntos enquanto se separam de Tommy.
Joel e Ellie se despedem de Tommy.
Juntos, eles vão para a University of Eastern Colorado , pois Tommy disse a eles que o laboratório dos Fireflies está localizado lá. Enquanto eles procuram o laboratório nos prédios da escola, fica cada vez mais óbvio que a escola está abandonada há algum tempo. Quando eles finalmente encontram um gravador que lhes conta o paradeiro atual dos Vagalumes, eles são avistados por outro grupo de sobreviventes que começam a atacá-los. Enquanto Joel e Ellie tentam escapar do terreno da escola, Joel é atacado e empurrado por um dos atacantes. Os dois caem dois andares abaixo, e Joel é empalado no estômago por uma viga de metal, que o deixa gravemente ferido e com dificuldade para andar. Ellie o encoraja a andar enquanto ela afasta qualquer um que fique em seu caminho. Eles eventualmente fogem para seu cavalo fora. Ela o ajuda a subir e eles saem da escola juntos. Um pouco depois, Ellie olha para trás e declara que eles estão seguros por enquanto, mas Joel ainda está gravemente ferido e sangrando, incapaz de aguentar mais. Ele fica inconsciente com a perda de sangue, deixando Ellie em pânico e sem saber o que fazer.
Inverno[]
Ellie aponta seu arco para David e James quando eles se aproximam dela.
Ellie está caçando na neve sozinha. Ela atira uma flecha em um coelho antes de perceber um cervo à distância; ela deixa o coelho com Callus e o segue silenciosamente. Ela consegue atirar duas vezes, seguindo o rastro de sangue até uma cabana abandonada, onde o cervo finalmente sucumbiu aos ferimentos. Ela é então abordada por dois homens chamados David e James. que se oferece para trocar suprimentos com ela em troca do cervo. Ellie é extremamente cautelosa e pede freneticamente alguns antibióticos, e James sai para recuperá-los enquanto David fica com ela. David tenta fazer amizade com Ellie, mas ela é cética em relação à sua natureza aparentemente boa e se recusa a revelar qualquer informação sobre si mesma. Ela tira o rifle dele enquanto James recupera o remédio. Em pouco tempo, eles ouvem infectados se aproximando. David então saca uma pistola e pede seu rifle de volta, mas ela diz que não. Eles então trabalham juntos para combatê-los.
Quando eles estão a salvo de serem infectados novamente, David revela que o grupo de homens que atacou ela e Joel na universidade fazia parte de seu grupo. Sentindo que está com problemas, Ellie pega sua arma, mas descobre que ela está em menor número, pois James voltou com os antibióticos. David diz a James para deixá-la ir e dar-lhe o remédio, o que ele faz. Ellie foge com Callus de volta para a garagem de uma casa abandonada, onde Joel está descansando. Ele ainda está muito fraco e doente. Ela lhe dá os antibióticos e adormece ao lado dele. Quando ela acorda, ela descobre que o grupo de David a rastreou, e ela não tem escolha a não ser deixar Joel para trás enquanto tenta afastá-los dele. Ela ataca Callus, que leva um tiro logo depois que os homens os perseguem. Ellie foge a pé e os evita na maior parte do tempo,
Ellie presa no resort.
Ellie acorda em uma gaiola e a primeira coisa que vê é James massacrando um corpo humano, o que a assusta. David se aproxima dela e mais uma vez tenta ficar do lado dela, alegando que pode convencer os outros a mantê-la viva. Ellie ainda não confia nele e quebra o dedo na tentativa de pegar as chaves da gaiola dele. Ele agarra o braço dela e a joga contra a porta da jaula, ferindo-a. Finalmente sem paciência e temperamento, David sai da sala e sombriamente ameaça cortá-la em "pedaços".
Enquanto isso, Joel finalmente acorda e percebe que Ellie está desaparecida. Ele a procura desesperadamente, matando o resto dos homens que rastrearam Ellie de volta para casa. Ele captura dois e os tortura até que desistam da localização do resort que David havia levado Ellie, então mata os dois e sai em busca dela.
De volta ao resort, James acorda Ellie rudemente e a arrasta para a mesa do açougueiro com David. Ellie luta contra os dois homens e morde David na luta. Antes que David pudesse jogar a faca de açougueiro para ela, Ellie revela que ela está infectada. Enquanto James e David ficam chocados, ela pega a faca de açougueiro deles e a enterra no pescoço de James, escapando por pouco quando David atira nela. Enquanto ela navega pelo resort e tenta encontrar uma saída, ela logo acaba em um restaurante, onde David a prendeu. O restaurante pega fogo quando Ellie foge pelo restaurante, tentando esfaquear David com seu canivete antes que ele a pegue. Eles lutam por um tempo, mas ambos ficam inconscientes na luta.
Lá fora, Joel finalmente chegou ao resort e está vasculhando a área procurando por ela. Ele logo percebe o restaurante em chamas e tenta entrar para investigar.
Ellie chora nos braços de Joel.
Dentro do restaurante, Ellie recupera a consciência primeiro e vê o facão de David sob um banco. Enquanto ela tenta recuperá-lo, David também acorda. Ele a chuta várias vezes e a joga no chão, sem saber que o facão ainda está ao seu alcance. Ele ameaça Ellie dizendo: "Você não tem ideia do que sou capaz." Ellie finalmente agarra o facão e golpeia David violentamente até a morte com ele. Joel finalmente entra no prédio e pega a arma dela. Ela a princípio tem medo de que seja um dos homens de David, dizendo: "Não me toque, porra!" E Joel traz Ellie de volta aos seus sentidos. Ela soluça nos braços de Joel enquanto ele lhe diz algumas palavras tranquilizadoras. Os dois saem, e a câmera se move para baixo em direção ao cabo ensanguentado do facão.
Primavera[]
Em 28 de abril de 2034, Joel avista o Saint Mary's Hospital mencionado no gravador do Vagalume e o aponta para Ellie, que parece distraída e um pouco distante. Eles seguem por uma rodovia de carros abandonados e logo chegam a uma estação de ônibus decadente. Joel impulsiona Ellie para uma plataforma; ela deixa cair uma escada para ele, mas vê algo à distância e sai correndo sem esperar por ele. Confuso e preocupado, Joel segue o exemplo o mais rápido que pode e logo descobre que um grupo de girafas havia vagado pela cidade deserta, uma das quais pastava na vegetação que crescia ao redor do prédio decadente em que estavam.
Ellie acaricia uma girafa.
Os dois se revezam acariciando a girafa, depois se debruçam sobre a varanda para se maravilhar com a visão do rebanho. Ao se virarem para sair do prédio, Joel percebe que eles têm a opção de simplesmente deixar para trás tudo o que pretendiam fazer e voltar para a represa de Tommy para viver uma vida mais simples. Ele traz isso para ela, mas Ellie, determinada a chegar ao hospital e cumprir sua missão, insiste que tudo o que eles fizeram até agora "não pode ser em vão" e parte à frente dele com determinação.
Logo, eles chegam a uma área montada com tendas médicas. Joel lembra que logo após o surto, ele acabou em um local semelhante e testemunhou famílias desfeitas em todos os lugares. Pela primeira vez, Ellie menciona Sarah sem irritar Joel, e ela oferece a ele uma foto dele e de sua filha que ela tirou secretamente enquanto visitava a mãe de Tommy. Joel finalmente aceita que não importa o quanto você tente, você não pode escapar do seu passado e agradece a Ellie por isso.
Eles seguem para um túnel subterrâneo, muito do qual foi inundado e infestado de infectados. Eles se ajudam entre os escombros, mas logo chegam a uma área com uma plataforma solta. Joel cai em um ônibus quebrado, onde fica preso. Enquanto Ellie quebra a janela de um ônibus para tentar tirá-lo de lá, ela é jogada na água. Joel escapa pela janela e arrasta Ellie para fora da água, que agora está inconsciente. Enquanto ele tenta freneticamente ressuscitá-la, uma patrulha Vagalumes se aproxima deles e aponta suas armas para Joel, ordenando-lhe que levante as mãos. Ele os ignora em seu estado de pânico, ainda tentando resgatar Ellie, e é nocauteado por um dos Vaga-lumes.
Marlene explica a Joel o que significa adquirir a vacina para Ellie.
Joel acorda em uma cama de hospital com Marlene ao seu lado. Ela o dá as boas-vindas aos Vaga-lumes e garante a ele que eles também resgataram Ellie. Quando ele pede para vê-la, ela revela que já a estão preparando para a cirurgia - um processo cirúrgico para remover a infecção mutante dentro dela e fazer engenharia reversa de uma vacina a partir dela. A verdade surge em Joel quando ele aponta que a infecção cresce em todo o cérebro, o que significa que Ellie terá que morrer para que eles a extraiam com sucesso. Ele exige que eles encontrem outra pessoa para isso. A tensão na sala aumenta e Marlene e Joel começam a brigar sobre o destino de Ellie. Um Vagalume na sala o derruba no chão. Marlene justifica que não há outra opção para eles e ordena que Ethan levá-lo para fora e, se ele tentar alguma coisa, atirar nele. Enquanto é escoltado para fora, Joel vê sua mochila e pertences em um balcão e rapidamente ataca Ethan. Ele descobre que Ellie está localizada em uma sala de cirurgia no último andar antes de matá-lo e rapidamente recupera suas coisas para salvá-la. Os tiros alertam e atraem a atenção de outros Vaga-lumes, que logo descobrem que Joel escapou e está à solta.
Joel luta sozinho para chegar à sala de cirurgia, onde um cirurgião e seus dois assistentes ficam ao redor de Ellie, que não está acordada. Eles recuam quando Joel se aproxima, mas o médico tenta impedi-lo de levar Ellie e é morto, assim como os outros dois assistentes. Joel remove Ellie da mesa de operação e a carrega para fora da sala enquanto os Vaga-lumes se aproximam dele. Ele corre pelo chão, tentando encontrar uma saída. Ele finalmente consegue chegar a um elevador bem a tempo, desviando de tiros, e segue para o estacionamento subterrâneo, onde é parado por Marlene. Com sua arma apontada para Joel, ela faz uma última tentativa de fazê-lo mudar de ideia, raciocinando que Ellie prefere morrer pela vacina do que fugir com ele. Ela diz que acabaria sendo despedaçada por um pacote de clickers e diz: "se ela não
Joel vai embora com Ellie no banco de trás.
Joel dirige em silêncio por algum tempo, então um pouco de agitação pode ser ouvida ao fundo quando Ellie é vista acordando no banco de trás. Ela pergunta o que aconteceu, e Joel mente para ela ao relembrar os eventos que aconteceram no estacionamento; ele atirou em Marlene para impedi-la de vir atrás de Ellie, mas diz a ela que os Vaga-lumes já pararam de procurar uma cura e que ela não é a única humana imune ao CBI. Ellie se afasta silenciosamente, desapontada, e Joel se desculpa enquanto continua dirigindo de volta para a represa de Tommy.
Epílogo[]
"Promete-me."
De volta ao condado de Jackson, Joel está olhando sob o capô de seu veículo, e uma Ellie ainda desanimada traça levemente sua ferida de mordida infectada enquanto pensa em sua viagem ao laboratório dos Fireflies. Joel declara que eles irão caminhando a partir deste ponto, e os dois continuam caminhando até o assentamento de Tommy a pé. No caminho para lá, Ellie para Joel e o confronta sobre sua versão dos eventos que aconteceram antes. Ela expressa sua culpa de sobrevivente, mencionando todos os amigos que morreram e sucumbiram ao CBI, e se pergunta se ela poderia ter feito mais para acabar com a pandemia. Ela pede a Joel que jure a ela que tudo o que ele disse a ela sobre os vaga-lumes é verdade, e ele jura. Ela hesitantemente aceita sua resposta.