Записка выжившего - артефакт, который можно обнаружить в главе «Пригород».
Содержание[]
Версия локализации[]
Незапертая дверь. Казалось бы, мелочь. Кто-то забыл запереть дверь, и в лагерь ворвались чудовища. Мы перебили всех, кто проник внутрь, и написали предупреждение снаружи.
Со мной Сьюзен и двое детей. Насколько я знаю, больше не выжил никто. Мне приходится силой удерживать Сьюзен, чтобы она не убежала туда, к трупам. Это слишком опасно. Ее дети погибли, а я даже не знаю, что ей сказать.
Я уже давно хочу сдаться. Опустить руки и подчиниться воле обстоятельств - что может быть легче... Но я не могу. Слишком сильно верю в человеческую природу. У нас еще есть шансы. Мы можем выжить. Я должен быть сильным... ради нее.
- Иш
Точный перевод[]
Одна незапертая дверь. Всего-навсего. Кто-то из нас забыл запереть дверь, и орда этих чудищ ворвалась к нам в лагерь. Мы заперли их там и написали снаружи предупреждение.
Со мной Сьюзен и пара детишек. Насколько я знаю, мы единственные выжившие. Мне пришлось держать Сьюзен, чтобы она не убежала обратно - туда, к погибшим. Это слишком опасно. Она потеряла своих детей, и я понятия не имею, что ей сказать.
Каждая частичка моей души желает сдаться. Это так легко - взять и уступить судьбе. Но я не могу. Я слишком сильно верю в человечество. Я сам видел, что мы по-прежнему способны делать добро. Мы справимся. Я должен быть сильным... ради неё.
Иш.