Note that the dialogue is copied from the subtitles.
[The scene opens to Ellie waking up in a cell. James is just outside, using a meat cleaver to chop the limbs off of a human corpse. Crouching, Ellie approaches the gate, and sees James chop an arm from a corpse. She reacts with a quiet panic, causing James to turn to her. He puts the cleaver down and leaves the room. While gone, Ellie rattles the gate, trying to pry it open. After a few seconds, David enters the room with a tray of food. Ellie stops rattling the gate, looking at him.]
David: How are you feeling?
David: Here. [David pushes the tray of food into Ellie's cage.] You should eat. I know you're hungry -- been out for quite some time.
Ellie: What is it?
David: It's deer.
Ellie: With some human helping on the side?
David: No. No, I promise. It's... just the deer meat.
Ellie: You're a fucking animal.
[Ellie bends down and starts eating the food.]
David: Oh. [David bends down, facing Ellie.] you're awfully quick to judgment. Considering you and your friend killed how many men?
Ellie: They didn't give us a choice.
David: And you think we have a choice? Is that it? You kill to survive... and so do we. We have to take care of our own. By any means necessary.
Ellie: So now what? You gonna chop me up into tiny pieces?
David: I'd rather not. Please tell me your name.
[Ellie shoves the food plate out of her cell, standing. David stares abashed.]
Ellie: You're so full of shit.
David: On the contrary, I've been, ah, [David stands.] been quite honest with you. Now I think it's your turn. It's the only way I'm gonna be able to convince the others.
Ellie: Convince them of what?
David: That you can come around. You have heart. You're loyal. And you're special.
[David places his hand over Ellie's, which was gripping the cage bars.]
[Ellie puts her hand on David's. After a moment, she then breaks his finger. She tries to grab his cell keys, but he grabs her arm, yanking her into the cell door, stunning her.]
Ellie: Oh, fuck...
David: [gripping his broken finger. To Ellie.] You stupid little girl. You are making it very difficult to keep you alive. What am I supposed to tell the others now?
Ellie: Tell them that... Ellie is the little girl that broke your fucking finger!
David: How did you put it? Hmm? Tiny pieces? See you in the morning, Ellie.
[David exits the room, leaving Ellie on the floor, alone. The scene cuts to Joel, who awakes in the cellar of a house with a sharp gasp. He grunts, slowly picking himself up to a kneeling position. He spies round the room.]
[Joel sees his bag. Standing up, he grabs it and puts it on. He then looks up the nearby staircase. End cinematic.]